Kugcine Ukubuyekezwa: February 6, 2025
I-Airbnb.org, Inc. ("Airbnb.org") iyinhlangano engenzi inzuzo evumela futhi isize ukuhlinzekwa kwezindawo zokuhlala kubantu abaswele ezikhathini ezibucayi futhi ehileleka emizamweni ehlobene yokwandisa ukulungela kwezimo eziphuthumayo nokunikeza usizo nosizo emiphakathini ethintekile. Ngokuvamile sizosebenzisana nezinye izinhlangano ezingenzi inzuzo ekuphishekeleni imizamo enjalo.
Imininingwane esithunyelelwa yona isisiza ukuba sifeze umgomo wethu. Ukwethembana kwakho kubalulekile kithi futhi sizibophezele ekuvikeleni ubumfihlo nokuvikeleka kwemininingwane yakho.
Le nqubomgomo yobumfihlo ("Inqubomgomo Yobumfihlo") ichaza indlela i-Airbnb.org eqoqa, esebenzisa ngayo, ephrosesa ngayo, futhi edalula ngayo imininingwane yakho. Ezinye zezinhlelo esizenzayo zingadinga ukuthi abasebenzisi bavule i-akhawunti Enkundleni ye-Airbnb noma basebenzise i-akhawunti ekhona kakade. Uma usebenzisa Inkundla Ye-Airbnb njengengxenye yezinhlelo ze-Airbnb.org, izindlela imininingwane yakho eqoqwa ngazo, isetshenziswe, iphroseswe futhi idalulwe ichazwe kuzo, futhi ingaphansi kokuthi, Inqubomgomo Yephrayivesi Ye-Airbnb.
Noma imiphi imigomo engachazwanga kule Nqubomgomo Yephrayivesi (njenge- "Airbnb Platform"), inencazelo efanayo naleyo engaphansi kweNqubomgomo Yephrayivesi Ye-Airbnb.
I-Airbnb.org ("thina", "us", "yethu") inesibopho sokuphrosesa imininingwane yakho maqondana nokusebenzisa kwakho izinhlelo ze-Airbnb.org. Ngokwezinga ukuphroseswa kwemininingwane yakho kuhilela ukusetshenziswa kweNkundla Ye-Airbnb ("Joint Processing"), i-Airbnb.org kanye nenkampani efanele ye-Airbnb efakwe ku-Schedule 1 yeNqubomgomo Yephrayivesi Ye-Airbnb banesibopho semininingwane yakho ngaphansi kweNqubomgomo Yephrayivesi Ye-Airbnb.
Uma uhlala ngaphandle kwe-United States, i-Brazil, noma i-China, njenge-European Economic Area ("EEA") noma i-United Kingdom, i-Airbnb.org ne-Airbnb Ireland/Airbnb Global Services Limited ("AGSL") yizilawuli ezihlanganyelwayo ze-Joint Processing. I-Airbnb.org ne-Airbnb Ireland/AGSL zinelungiselelo lokuthola izibopho ezihambisanayo ngaphansi kwemithetho esebenzayo yobumfihlo ye-Joint Processing. I-Airbnb.org ngokuyinhloko inesibopho sokunikeza imininingwane ngokusetshenziswa kwemininingwane yakho ye-Joint Processing, ebekwe kule Nqubomgomo Yobumfihlo. I-Airbnb Ireland/AGSL inesibopho sokuphendula noma yiziphi izicelo eziphathelene namalungelo akho, futhi i-Airbnb.org ne-Airbnb Ireland/AGSL zizohlela uma kudingeka ukuze ziphendule izicelo ezinjalo. Sicela ufunde isigaba 5 sale Nqubomgomo Yobumfihlo (Amalungelo Akho) ukuze uthole imininingwane eyengeziwe. Ungaxhumana nathi ukuze uthole imininingwane eyengeziwe ngelungiselelo lokulawula ngokuhlanganyela njengoba kuchazwe esigabeni 10 (Xhumana Nathi).
Ukuze ubhukhe indawo yokuhlala esekelwa yi-Airbnb.org, noma ukubungaza indawo yokuhlala esekela i-Airbnb.org Enkundleni ye-Airbnb, abasebenzisi basungula i-akhawunti ye-Airbnb noma basebenzise i-akhawunti ye-Airbnb esikhona kakade. Uma ubhukha noma ubungaza ukuhlala okusekelwa yi-Airbnb.org, i-Airbnb izosinika imininingwane ethile ehlanganisa igama lakho, ikheli le-imeyili, usuku lokuzalwa, inombolo yocingo, eminye imininingwane yephrofayili ye-Airbnb, imininingwane yokusetshenziswa kwe-Airbnb, imininingwane yendlu ye-Airbnb, nemininingwane yokubhukha kwakho.
Uma unikela ku-Airbnb.org usebenzisa i-Paypal sithola imininingwane ehlanganisa igama lakho, ikheli le-imeyili nenani lomnikelo wakho. Uma unikela usebenzisa i-akhawunti ye-Airbnb, i-Airbnb izokwabelana nathi ngemininingwane ethile ehlanganisa igama lakho, ikheli le-imeyili, imininingwane yomnikelo wakho, imininingwane yephrofayili ye-Airbnb, nemininingwane yokusebenzisa ye-Airbnb.
Ezimweni ezithile singase sisebenze noma sikhokhele izinhlangano ezingenzi inzuzo ezinikeza amasevisi ahambisana nezinjongo zethu zokusiza. Ukuze senze lokhu singase siphrosese izicelo zesibonelelo futhi siqoqe imininingwane ethile efana namagama namakheli e-imeyili.
Ungase ukhethe ukusinikeza imininingwane eyengeziwe, njengalapho ugcwalisa ifomu, uphendula izinhlolovo, ubambe iqhaza emisebenzini yethu yokusiza, ukuxhumana neqembu lethu lokunakekela amakhasimende, noma ukwabelana nathi ngokokuzithokozisa kwakho.
Siqoqa ngokuzenzakalelayo futhi singene emininingwaneni emayelana nedivayisi yakho nokusetshenziswa kwe-Airbnb.org. Leyo mininingwane ihlanganisa: ikheli le-IP, izinsuku nezikhathi zokungena, imininingwane ye-hardware nesofthiwe, imininingwane yedivayisi, imininingwane yomcimbi wedivayisi, omazisi abahlukile, idatha yengozi, idatha yamakhukhi, namakhasi nezici ozibuke noma ozisebenzisile. Singase futhi siqoqe le mininingwane ku-Airbnb njengoba ihlobene ne-akhawunti yakho ye-Airbnb.
Sisebenzisa amakhukhi nobunye ubuchwepheshe obufanayo uma usebenzisa i-Airbnb.org. Ukuze ufunde kabanzi, chofoza lapha.
Singase sisebenzise, sigcine, futhi siphrosese imininingwane yomuntu siqu ukuze (1) sinikeze, siqonde, sithuthukise, futhi sithuthukise izinhlelo ze-Airbnb.org, (2) sisungule futhi silondoloze indawo ethenjwayo nephephile (njengokuhambisana nezibopho nezinqubomgomo zethu ezingokomthetho) futhi (3) sihlinzeke, silinganise, futhi sithuthukise ukukhangisa nokumaketha kwethu.
Singasebenzisa imininingwane yomuntu efana nokuthi:
Siphrosesa le mininingwane yomuntu siqu ngalezi zinhloso ngenxa yesifiso sethu esizwakalayo sokuthuthukisa izinhlelo ze-Airbnb.org nokokuzithokozisa kwakho ngayo.
Singasebenzisa imininingwane yomuntu ukuze sisungule futhi silondoloze indawo ethenjwayo nephephile efana nalokhu:
Siphrosesa le mininingwane yomuntu siqu ngalezi zinhloso ngenxa yesithakazelo sethu esizwakalayo sokuvikela izinhlelo ze-Airbnb.org nokuhambisana nemithetho esebenzayo.
Singasebenzisa imininingwane yomuntu ukuze sinikeze, senze ngokwezifiso, silinganise, futhi sithuthukise ukukhangisa nokumaketha kwethu njengokuthi:
Sizophrosesa imininingwane yakho ngezinjongo ezifakwe kulesi sigaba ngenxa yesifiso sethu esizwakalayo sokwenza imisebenzi yokumaketha ukuze sikutshele ngezinhlelo zosizo nemisebenzi engase ikuthakazelise.
Ngokuqondene nokuthumela imiyalezo e-United States, ngokucela, ukujoyina, ukuvuma, ukubhalisa, ukubhalisela, ukuvuma, noma ukuvuma ukuthola i-SMS eyodwa noma ngaphezulu ("Ngena") noma ngokusebenzisa ilungiselelo lapho i-Airbnb.org ithumela khona (noma ibonise ukuthi ingase ithumele, noma ithole isicelo sokuthi ithumele) umyalezo owodwa noma ngaphezulu ("Isevisi Yomyalezo Wombhalo"), uyayamukela le Migomo ye-SMS ye-U.S. ("Imigomo ye-SMS"), futhi uyavuma ukusingatha imininingwane yakho njengoba kuchazwe Enqubomgomo Yobumfihlo ye-Airbnb.org. Amanani omyalezo nedatha angase asebenze.
I-Airbnb.org izosebenzisa imizamo yezentengiselwano enengqondo ukuze ithumele imiyalezo ezenzakalelayo enombolweni yeselula oyinikezayo. I-Airbnb.org ayinacala ngemiyalezo ebambezelekile noma engathunyelwanga.
Ngokukhetha Isevisi Yomyalezo Wombhalo, ugunyaza ngokucacile i-Airbnb.org ukuba isebenzise i-autodialer noma ubuchwepheshe obungeyona i-autodialer ukuze uthumele imiyalezo enombolweni yeselula ehlotshaniswe ne-Opt In yakho. Uphinde ugunyaze i-Airbnb.org ukuba ifake okuqukethwe kokukhangisa kunoma yimiphi imiyalezo enjalo. Akudingeki Ungene noma uvume Ukungena njengesimo sokuthenga.
Uyavuma ukusetshenziswa kwerekhodi le-elekthronikhi ukuze ubhale i-Opt In yakho. Ukuze uhoxise leyo mvume, phendula i-stop, noma usithinte ngezindlela ezichazwe kule Nqubomgomo Yephrayivesi. Uma uhoxisa imvume yakho, izici ezithile zesevisi yethu kungenzeka zingatholakali kuwe.
Uyaqinisekisa ukuthi ungumbhalisi wamanje wenombolo ye-Opted In mobile phone noma ukuthi ungumsebenzisi ovamile waleyo nombolo ohlelweni lomndeni noma lwebhizinisi nokuthi ugunyaziwe ukuba Ungene.
Ukuze uthole usizo olwengeziwe maqondana nomyalezo, ungathumela umyalezo ukuze uphendule umyalezo noma uxhumane nathi.
Unokukhetha emiyalezweni yephromoshini okhetha ukuyithola.
Lapho unikeza khona imvume, sabelana ngemininingwane yakho njengoba kuchazwe ngesikhathi semvume.
Lapho kuvunyelwe ngokuvumelana nomthetho osebenzayo, singasebenzisa imininingwane ethile yomuntu siqu elinganiselwe ngawe, njengekheli lakho le-imeyili, ukuze siyifake futhi sabelane ngayo nezinkundla zokuxhumana, njenge-Facebook noma i-Google, ukuze sikhiqize ababungazi, sishayele ithrafikhi kumawebhusayithi ethu noma sikhuthaze izinhlelo ze-Airbnb.org. Le misebenzi yokuphrosesa isekelwe entandweni yethu esemthethweni yokwenza imisebenzi yokumaketha ukuze ikuxwayise ngezinhlelo zokusiza noma imisebenzi engase ikuthakazelise. Izinkundla zokuxhumana esingase sabelane ngazo ngemininingwane yakho azilawulwa noma ziqondiswe yi-Airbnb.org. Ngakho-ke, noma yimiphi imibuzo emayelana nokuthi umhlinzeki wakho wesevisi yenkundla yezokuxhumana uphrosesa kanjani imininingwane yakho kufanele iqondiswe kulowo mhlinzeki. Sicela uphawule ukuthi, nganoma yisiphi isikhathi, ungacela i-Airbnb.org ukuba iyeke ukuphrosesa idatha yakho ngalezi zinjongo zokumaketha eziqondile ngokuthumela i-imeyili ku-DSR@airbnb.org.
Njengoba sibona kufaneleka, i-Airbnb.org ingase idalule imininingwane yakho noma ukuxhumana, kuhlanganise nemininingwane yomuntu siqu, ezinkantolo, abezomthetho, iziphathimandla zikahulumeni, iziphathimandla zentela, noma izinkampane zangaphandle ezigunyaziwe, uma futhi ngezinga esidingeka noma elivunyelwe ukwenza kanjalo ngokomthetho noma uma lokho kudalulwa kudingekile: (i) ukuhambisana nezibopho zethu zomthetho, (ii) ukuhambisana nesicelo sezomthetho esivumelekile noma ukuphendula izimangalo ezigunyaziwe ngokumelene ne-Airbnb.org, (iii) ukuphendula esicelweni esisemthethweni esisemthethweni esihlobene nophenyo lobugebengu noma esolwayo noma esolwa ngumsebenzi ongekho emthethweni noma yimuphi omunye umsebenzi ongase usiveze, wena, noma omunye wabasebenzisi bethu ukuze avikele ukuphepha, noma abanye abasebenzisi bethu ukuze bavikele ukuphepha, amalungelo, impahla, noma amalungelo omthetho, izisebenzi zayo noma amalungu omphakathi.
Lokhu kudalulwa kungase kudingeke ukuze kuhambisane nezibopho zethu ezingokomthetho, ukuze kuvikelwe izithakazelo zakho noma zomunye umuntu noma zomunye umuntu noma ngenjongo yesithakazelo esizwakalayo sethu noma somunye umuntu ekugcineni amasevisi e-Airbnb.org ephephile, ukuvimbela ukulimala noma ubugebengu, ukuphoqelela noma ukuvikela amalungelo angokomthetho, nokuvimbela ukukhwabanisa kwentela noma ukuvimbela umonakalo.
Lapho kufaneleka khona, singase sazise abasebenzisi ngezicelo zomthetho ngaphandle uma: (i) ukunikeza isaziso kuvinjelwe inqubo yezomthetho ngokwayo, ngomyalo wenkantolo esiyitholayo, noma ngomthetho osebenzayo, noma (ii) sikholelwa ukuthi ukunikeza isaziso kungaba yize, kungasebenzi, kubangele ubungozi bokulimala noma ukulimala emzimbeni kumuntu noma eqenjini, noma ukwakha noma ukwandisa ubungozi bokukhwabanisa ngendlu ye-Airbnb.org, abasebenzisi bayo kanye namasevisi e-Airbnb.org. Ezimweni lapho sihambisana nezicelo zomthetho ngaphandle kwesaziso ngenxa yalezi zizathu, singase sizame ukutshela lowo msebenzisi ngesicelo ngemva kweqiniso lapho kufaneleka khona nalapho sinquma khona ngokwethembeka ukuthi asisavinjelwe ekwenzeni kanjalo.
Ngaphezu kwe-Airbnb ehlinzeka ngeNkundla ye-Airbnb, i-Airbnb.org iphinde isebenzise abahlinzeki bamasevisi abaseceleni abahlukahlukene ukuze basisize sinikeze amasevisi ahlobene nezinhlelo ze-Airbnb.org. Abahlinzeki bamasevisi bangase babe ngaphakathi noma ngaphandle kwe-EEA, futhi bangahlanganisa abahlinzeki bamasevisi ezezimali nezomthetho kanye nabeluleki bokusiza nokuqongelela imali.
Uma i-Airbnb.org izibophezela noma ihileleke kunoma yikuphi ukuhlanganiswa, ukutholwa, ukuhlela kabusha, ukudayiswa kwempahla, ukuqothuka, noma umcimbi wokungaqondakali, khona-ke singase sithengise, sidlulisele noma sabelane ngempahla yethu ethile noma yonke, kuhlanganise nemininingwane yakho ehlobene nokuthengiselana okunjalo noma ukucabanga ngokuthengiselana okunjalo (isb., ukukhuthala okufanele). Kulesi simo, sizokwazisa ngaphambi kokuba imininingwane yakho idluliselwe futhi ibe ngaphansi kwenqubomgomo yobumfihlo ehlukile.
Ngokuvumelana nomthetho osebenzayo, ungase usebenzise amalungelo achazwe kulesi sigaba. Kunoma yimiphi imininingwane yomuntu eqoqwe futhi yaphroseswa ngeNkundla ye-Airbnb, kufanele usebenzise amalungelo akho edatha ngokuqondile ngeNkundla ye-Airbnb. Kunoma yimiphi imininingwane yomuntu eqoqwe futhi ephroseswe ngokukhethekile yi-Airbnb.org, ungasebenzisa amalungelo akho ngokuxhumana nathi ngokuqondile nge-imeyili kokuthi DSR@airbnb.org.
Sicela uqaphele ukuthi singakucela ukuba uqinisekise ukuthi ungubani ngaphambi kokuthatha esinye isinyathelo ngesicelo sakho.
Kwezinye izindawo, umthetho osebenzayo ungakunika ilungelo lokucela amakhophi athile emininingwane yakho egcinwe yithi. Ungase futhi ube nelungelo lokucela amakhophi emininingwane yomuntu osinikeze yona ngefomethi ehleliwe, evame ukusetshenziswa, futhi efundeka ngomshini kanye/noma usicele ukuba sidlulisele le mininingwane komunye umhlinzeki wesevisi (lapho kungenzeka khona kwezobuchwepheshe).
Ungase ube nelungelo lokusicela ukuba silungise imininingwane yomuntu enganembile noma engaphelele ngawe.
Ungase ube nelungelo, ezimweni ezithile, ukusicela ukuba sisuse imininingwane yakho, uma nje kunezizathu ezizwakalayo zokwenza kanjalo futhi kuncike emthethweni osebenzayo.
Uma siphrosesa imininingwane yakho ngokusekelwe emvumeni yakho, ungahoxisa imvume yakho noma nini ngokuthumela ukuxhumana ku-Airbnb.org ucacise ukuthi iyiphi imvume oyihoxisayo. Sicela uqaphele ukuthi ukuhoxiswa kwemvume yakho akuphazamisi umthetho wanoma yimiphi imisebenzi yokuphrosesa ngokusekelwe kuleyo mvume ngaphambi kokuhoxa kwayo. Ngaphezu kwalokho, kwezinye iziphathimandla, umthetho osebenzayo ungakunika ilungelo lokunciphisa izindlela esisebenzisa ngazo imininingwane yakho, ikakhulukazi lapho (i) uncintisa khona ukunemba kwemininingwane yakho; (ii) ukuphrosesa akukho emthethweni futhi uphikisana nokususwa kwemininingwane yakho; (iii) asisayidingi imininingwane yakho ngezinjongo zokuphrosesa, kodwa udinga imininingwane yokusungula, ukuzivocavoca noma ukuvikela izimangalo zezomthetho; noma (iv) wenqabile ukuphroseswa nokulinda ukuqinisekiswa kungakhathaliseki ukuthi izizathu ezingokomthetho ze-Airbnb.org zidlula ezakho.
Kwezinye izindawo, umthetho osebenzayo ungakunika ilungelo lokufuna i-Airbnb.org ukuba ungaphrosesa imininingwane yakho ngezinjongo ezithile lapho ukuphrosesa okunjalo kusekelwe entshisekelo esemthethweni. Uma uphikisa ukuphrosesa okunjalo, i-Airbnb.org ngeke isaphrosesa imininingwane yakho ngalezi zinhloso ngaphandle uma singabonisa izizathu ezizwakalayo zokuphrosesa okunjalo noma ukuphrosesa okunjalo kuyadingeka ekusungulweni, ekusebenziseni noma ekuvikeleni izimangalo zomthetho.
Unelungelo lokufaka izikhalazo mayelana nemisebenzi yethu yokuphrosesa idatha ngokufaka isikhalazo kuSikhulu sethu Sokuvikelwa Kwedatha, esingafinyelelwa ngengxenye ethi "Xhumana Nathi" ngezansi, noma ngesiphathimandla sokuqondisa.
Lapho sidlulisela khona, sigcina, futhi siphrosese imininingwane yakho ngaphandle kwe-EEA siqinisekise ukuthi izivikelo ezifanele zikhona ukuze kuqinisekiswe izinga elanele lokuvikelwa kwedatha. Sithembele eStandard Contractual Clause egunyazwe yi-European Commission ukuze sidlulisele idatha evela e-EEA, e-Switzerland nakwamanye amazwe angaphandle kwendawo ohlala kuyo. Ungacela ikhophi yama-Standard Conttual Clauses ngokuxhumana nathi ku- DSR@airbnb.org.
Nakuba kungekho nhlangano engaqinisekisa ukuphepha okuphelele, siqhubeka siqalisa futhi sivuselela izinyathelo zokuphatha, ezobuchwepheshe, nezokuphepha ngokomzimba ukusiza ukuvikela imininingwane yakho ngokumelene nokufinyelela okungagunyaziwe, ukulahlekelwa, ukubhujiswa, noma ukuguqulwa.
Izingxenye ze-Airbnb.org zingase zixhumanise namasevisi enkampane yangaphandle angaphethwe noma alawulwa yi-Airbnb.org, njengeNkundla ye-Airbnb noma i-PayPal. Ukusetshenziswa kwalawa masevisi kungaphansi kwezinqubomgomo zobumfihlo zalabo bahlinzeki, njengeMigomo Yesevisi Ye-Airbnb, Inqubomgomo Yobumfihlo Ye-Airbnb, Isivumelwano Somsebenzisi we-PayPal, kanye neSitatimende Sobumfihlo se-PayPal. I-Airbnb.org ayinayo noma ayilawuli lezi zinkampane zangaphandle futhi uma uxhumana nazo uzinikeza imininingwane yakho.
Sinelungelo lokushintsha le Nqubomgomo Yobumfihlo ngokuvumelana nomthetho osebenzayo. Uma senza izinguquko ezibonakalayo kule Nqubomgomo Yephrayivesi, sizophosta Inqubomgomo Yephrayivesi ebuyekeziwe kuwebhusayithi ye-Airbnb.org futhi sibuyekeze usuku oluthi "Kugcine Kubuyekeziwe" phezulu kule Nqubomgomo Yephrayivesi. Uma senza noma yiluphi ushintsho olubonakalayo kule Nqubomgomo Yobumfihlo singase futhi sikunikeze isaziso sokushintshwa nge-imeyili okungenani ezinsukwini ezingamashumi amathathu (30) ngaphambi kosuku olusebenzayo.
Uma unemibuzo noma izikhalazo mayelana nale Nqubomgomo Yobumfihlo noma izinyathelo zokusingatha imininingwane ye-Airbnb.org, ungasithumelela i-imeyili emakhelini e-imeyili anikezwe ezingxenyeni ezifanele ezingenhla noma uxhumane nathi kokuthi: Airbnb.org Inc., 888 Brannan St., 4th Floor, San Francisco, CA 94103.