Ukuvakasha okuqashisayo okunebhulakufesi e-Shimotakai County

戸狩野沢スノーパークプラザI-SNOW PARK PLAZA

🧑‍🧑‍🧒Ikamelo lingahlalisa abantu abadala ababili nengane eyodwa 🏡 Ikamelo linethoyilethi eliphrayivethi, ubhavu, neshawa. 🏡 Amakamelo anamabhulashi amazinyo, umuthi wamazinyo, amathawula obuso, amathawula okugeza 🏡 Wonke amakamelo afakazela ukufudumeza okuzungeza amanzi 🏡 Indawo yokudlela negumbi lokwenziwayo yizindawo zomphakathi. 🏡 Indlu yokugezela yomphakathi ivulekile (16:30– 23:00) Ishawa iyatholakala nganoma yisiphi isikhathi 🅿️Kunendawo yokupaka yamahhala 🍴Isidlo sasekuseni siyancomeka 🥂Isidlo sasemini nesidlo sakusihlwa kungahlelwa futhi kukhokhelwe endaweni yokudlela

Ikamelo elikhulu lemibhede emibili elinezindawo ezihlanganyelwayo

Ihhotela lendabuko lase-Japan elidala elingu-70 lilungiswe laba lifudumele, umkhathi womndeni endlini yezivakashi 'AIBIYA' yinkampani yokwakha yendawo ngo-2016. Igumbi ngalinye linemihlobiso yendabuko yesitayela sase-Japan ngokuthinta kwesimanje. Isidlo sasekuseni esincomekayo siqukethe izithako ezintsha, ezitholakala endaweni zinikezwa nsuku zonke. Siyayazisa indawo esikuyo: iziphethu ezishisayo, amanzi amnandi, umoya ohlanzekile, ukukhanya kwelanga, nezindawo ezinhle zazo zonke izinkathi zonyaka ezine. Woza usijoyine ekugubheni i-Mother Nature ndawonye!

戸狩野沢スノーパークプラザI-SNOW PARK PLAZA

Igumbi 🏡 ngalinye linezinto zokugeza zangasese 🚻(ibhulashi lamazinyo, umuthi wamazinyo, ithawula lobuso, ithawula lokugeza) kanye ne-yukata.igumbi 4 linegumbi lokugezela eliphrayivethi。 🏡 Wonke amakamelo afakazela ukufudumeza okuzungeza amanzi 🏡 Indawo yokudlela 🍴 negumbi lokwenziwayo yizindawo zomphakathi. 🏡 Indlu yokugezela yomphakathi ivulekile (16:30– 22:00) Ishawa iyatholakala nganoma yisiphi isikhathi. 🅿️Kunendawo yokupaka yamahhala。 🍴Ibhulakufesi liyancomeka. 🥂Isidlo sasemini nesidlo sakusihlwa kungahlelwa futhi kukhokhelwe endaweni yokudlela.

Deluxe big double or twin room (next)

Ihhotela lendabuko lase-Japan elidala elingu-70 lilungiswe laba lifudumele, umkhathi womndeni endlini yezivakashi 'AIBIYA' yinkampani yokwakha yendawo ngo-2016. Igumbi ngalinye linemihlobiso yendabuko yesitayela sase-Japan ngokuthinta kwesimanje. Isidlo sasekuseni samahhala siqukethe izithako ezintsha, ezihlotshisiwe endaweni zinikezwa njalo ekuseni. Siyayazisa indawo esikuyo: iziphethu ezishisayo, amanzi amnandi, umoya ohlanzekile, ukukhanya kwelanga, nezindawo ezinhle zazo zonke izinkathi zonyaka ezine. Woza usijoyine ekugubheni i-Mother Nature ndawonye!

Igumbi lemibhede emibili(Ukusetshenziswa okukodwa) elinezindawo ezihlanganyelwayo

Ihhotela lendabuko lase-Japan elidala elingu-70 lilungiswe laba lifudumele, umkhathi womndeni endlini yezivakashi 'AIBIYA' yinkampani yokwakha yendawo ngo-2016. Igumbi ngalinye linemihlobiso yendabuko yesitayela sase-Japan ngokuthinta kwesimanje. Isidlo sasekuseni samahhala siqukethe izithako ezintsha, ezihlotshisiwe endaweni zinikezwa njalo ekuseni. Siyayazisa indawo esikuyo: iziphethu ezishisayo, amanzi amnandi, umoya ohlanzekile, ukukhanya kwelanga, nezindawo ezinhle zazo zonke izinkathi zonyaka ezine. Woza usijoyine ekugubheni i-Mother Nature ndawonye!

I-Cozy B&B Aitoku e-Nozawaonsen-2

Sinamakamelo ama-tatami angu-8 namakamelo angu-2. I-ski lift eseduze yi-Nagasaka gondola-link Double ( No.19). Ungafika endaweni yokuphakamisa uhamba ngezinyawo ngemizuzu engu-3. Kukhona ezinye izindawo zokudlela lapha. Futhi, ungaya emgwaqweni omkhulu e-Nozawa ngemizuzu engu-15. Amakamelo ethu ezivakashi ayizindawo zokuhlala zangasese, kodwa izindlu zokugezela namakamelo eshawa yizindawo ezihlanganyelwayo. 【Ukufinyelela ku-B&B】 Kuthatha imizuzu engu-20 ngebhasi le-Nozawa liner ukusuka esiteshini sase-Iiyama. Isitobhu sebhasi esiseduze yi-Nakao.

Ethokomele B&B Aitoku e-Nozawaonsen-1

Sinamakamelo ama-tatami angu-8 namakamelo angu-2. I-ski lift eseduze yi-Nagasaka gondola-link Double ( No.19). Ungafika endaweni yokuphakamisa uhamba ngezinyawo ngemizuzu engu-3. Kukhona ezinye izindawo zokudlela lapha. Futhi, ungaya emgwaqweni omkhulu e-Nozawa ngemizuzu engu-15. Amakamelo ethu ezivakashi ayizindawo zokuhlala zangasese, kodwa izindlu zokugezela namakamelo eshawa yizindawo ezihlanganyelwayo. 【Ukufinyelela ku-B&B】 Kuthatha imizuzu engu-20 ngebhasi le-Nozawa liner ukusuka esiteshini sase-Iiyama. Isitobhu sebhasi esiseduze yi-Nakao.

E-Cozy B&B Aitoku e-Nozawaonsen-4

Sinamakamelo ama-tatami angu-8 namakamelo angu-2. I-ski lift eseduze yi-Nagasaka gondola-link Double ( No.19). Ungafika endaweni yokuphakamisa uhamba ngezinyawo ngemizuzu engu-3. Kukhona ezinye izindawo zokudlela lapha. Futhi, ungaya emgwaqweni omkhulu e-Nozawa ngemizuzu engu-15. Amakamelo ethu ezivakashi ayizindawo zokuhlala zangasese, kodwa izindlu zokugezela namakamelo eshawa yizindawo ezihlanganyelwayo. 【Ukufinyelela ku-B&B】 Kuthatha imizuzu engu-20 ngebhasi le-Nozawa liner ukusuka esiteshini sase-Iiyama. Isitobhu sebhasi esiseduze yi-Nakao.

I-Heritage Farm Property “Tonari”-Nozawa/Madarao Ski

Le ndlu yasepulazini yase-Japan esanda kulungiswa eneminyaka engaphezu kuka-200 iyinhlanganisela ephawulekayo yezakhiwo zase-Japan ezicwengisisiwe, zendabuko zase-Japan kanye nokuthinta kwesimanje, okunethezekile. Nge-Nozawa Onsen Ski Resort eqhele ngemizuzu engaphezu kuka-10 ngemoto kanye ne-Togari Onsen Ski Resort eqhele ngemizuzu engu-15 kuphela ngezinyawo, leli khaya elivulekile lasemaphandleni liyindawo ekahle kakhulu yokuphumula yesigodi yezithandani noma imindeni yabantu abangafika kwabangu-6 bokushushuluza eqhweni nabagibeli beqhwa.

I-Togari ski slope, ukudla kufakiwe 2

Guesthouse at "Togari-onsen ski slope" in Nagano. We will warmly welcome you with heartfelt home-cooked meals and delicious local rice.（dinner & breakfast included）. The traditional house, over 100 years old, has all guest rooms in Japanese style, and from inside the building, you can enjoy seasonal views of the distant mountains. Relax leisurely in a setting that feels just like returning to the countryside, in the charming and nostalgic atmosphere of Japan’s old hometown.

Ithambeka le-ski le-Turnari, izidlo zifakiwe!

Guesthouse at "Togari-onsen ski slope" in Nagano. We will warmly welcome you with heartfelt home-cooked meals and delicious local rice.（dinner & breakfast included）. The traditional house, over 100 years old, has all guest rooms in Japanese style, and from inside the building, you can enjoy seasonal views of the distant mountains. Relax leisurely in a setting that feels just like returning to the countryside, in the charming and nostalgic atmosphere of Japan’s old hometown.

【I-Onsen ene-2 Meals】 Garden View Regalia Twin/3ppl

【Forest Lodge with Dancing Fireflies】 A spectacular view of the magnificent nature you would want to leave in your photos. Natural hot spring drawn from the famous water where the best fireflies in Japan grow. The chef is proud of his creative course in the dining room lit by a hexagonal fireplace. Please come spend a relaxing time with a luxurious experience at the lodge surrounded by white birches.