Izindawo zokuvakasha ezinethoyilethi elinokuphakama kwabanezidingo zabanokukhubazeka eziqashisayo e-Upper Empordà

Bienvenidos a casa,un lugar pensado para disfrutar

Casa del año 1932 reformada manteniendo el encanto original de la época. Dispone de 4 habitaciones dobles, una de ellas tipo suite. Tiene lavadero y buhardilla utilizada como sala de estudio, biblioteca, gimnasio y con salida a una terraza soleada. Descubre detalles y particularidades de los espacios de la casa y posibles actividades a realizar por la zona en nuestro instagram: @_casaalba_ Los huéspedes pueden acceder libremente a todos los espacios abiertos de la casa; sala de estar, comedor, cocina, baños, lavadero, estudio, patio, balcones y terraza. Hay dos espacios privados de la propiedad cerrados para almacenamiento personal. Se dejan abiertos y preparados los dormitorios necesarios según los huéspedes que contratan la casa. No estamos en a casa durante la estancia, pero nos gusta estar en contacto por cualquier duda y estamos disponibles para ayudar en caso que sea necesario. La casa se encuentra al casco antiguo junto a la Plaza Mayor, la calle es muy tranquila, céntrica, con árboles y a 10 minutos del Lago a pie. Banyoles por si no lo conocéis es un pueblo tranquilo rodeado de un entorno natural único para hacer actividades de recreo y deportivas con interés cultural/histórico. De camino a las montañas del Pirineu y el mar de la Costa Brava. El propio barrio dispone de todo tipo de tiendas, bares, restaurantes, supermercados… PARQUIN EN LA ZONA/ PARKING IN THE AREA: (ES) *Delante de casa es ZONA AZUL, se tiene que pagar a las maquinas durante este horario: de Lunes a Sábado 9:00-13:00 y de 17:00-20:30 *Aparcamiento gratuito cerca de casa, la misma calle de abajo por ejemplo Carrer Torres i Bages (todas las calles que se marcan los aparcamientos en líneas de color blanco). *Tenemos parquin cerrado cerca de casa. (ENG) *In front of the house you can find blue parking lines (pay and display parking), you can find machines on the sidewalks. The schedule is: from Monday to Saturday 09:00-13:00 and 17:00-20:30. *There are also white lines (free parking), close to the house, for example in Carrer Torres and Bages. *If you prefer, you can park your car in our private parking. _______________________________________________________ (ES) En transporte público/ (ENG) By public transport/ (FR) En transport public: TAXIS: Parada / official stand located in / station officielle située: Passeig Indústria, s/n Banyoles www.taxibanyoles.net www.taxibanyoles.com www.taxisbanyoles.com www.martitaxibanyoles.com ________________________________________________________ AUTOBÚS/ BUS: (ES) La empresa TEISA ofrece el servicio de autobuses de conexión con Girona, Olot, Figueres y Barcelona. También gestiona el transporte urbano que une diferentes barrios y espacios de la ciudad de Banyoles, así como un bus interurbano que conecta diferentes municipios de la comarca del Pla de l’Estany. (ENG) The TEISA offers a bus service connecting with Girona, Olot, Figueres and Barcelona. It also runs the urban transport system which connects various neighbourhoods and areas of the city of Banyoles, as well as an intercity bus that connects various municipalities of the El Pla de l’Estany region. (FR) L’entreprise TEISA propose un service de bus qui dessert Gérone, Olot, Figueres et Barcelone. Elle gère également le transport urbain qui dessert différents quartiers et espaces de la ville de Banyoles, ainsi qu’un bus interurbain qui dessert différentes villes de la comarque du Pla de l’Estany. Los horarios y precios/ the times and prices/les horaires et tarifs: TEISA-BUS Banyoles Plaça Doctor Rovira, 5 17820 Banyoles Tel: 972 57 00 53 www.teisa-bus.com _________________________________________ TREN/ TRAIN: (ES) También se puede llegar a Banyoles en tren hasta la estación Adif Girona Costa Brava. Una vez en Girona, delante de la propia estación de tren, encontramos la salida de los autobuses a Banyoles. (ENG) You can also reach Banyoles by train, as far as Adif Girona Costa Brava station. Once in Girona, opposite the train station you’ll see where the buses leave for Banyoles. (FR) Vous pouvez arriver à Banyoles également en train jusqu’à la gare Adif Girona Costa Brava. Une fois à Gérone, devant la gare, vous trouverez l’arrêt de bus pour Banyoles. Horarios y precio/ times and prices/horaires et tarifs: RENFE Plaça Espanya, s/n 17007 Girona Tel: 972 20 27 83 www.renfe.com _______________________________________________________ ALQUILER DE COCHES/ CAR HIRE/ LOCATION DE VOITURES: Reparauto Quintanas, S.L. C/ Camí Can Trull Vell, 98 17820 Banyoles Tel. 972 57 27 77 Col.laboradors de Marius Rent-a-car Girona: Tel. Girona 972 22 09 06 SIXT (Girona Aeropuerto o Girona Renfe) https://www.sixt.es/ ____________________________________________________________ ALQUILER DE BICICLETAS/BIKE HIRE/ LOCATION DE VÉLOS: (ES) La comarca del Pla de l’Estany goza de un entorno privilegiado para la práctica del ciclismo, tanto de carretera como de montaña. Con el fin de ofrecer a todos los visitantes la posibilidad de descubrir la zona en bicicleta, encontramos 3 puntos de alquiler: (ENG) The El Pla de l’Estany region enjoys privileged surroundings for cycling, both on the road and mountainbiking. So that all visitors can discover the area by bike, we have 3 hire points: (FR) La comarque du Pla de l’Estany jouit d’un environnement privilégié pour la pratique du cyclisme, aussi bien de route que de montagne. Afin d’offrir à tous les visiteurs la possibilité de découvrir le coin en vélo, nous trouvons 3 points de location: Burricleta: https://burricleta.com/es Centre BTT Pla de l'Estany – Banyoles Punto de Acogida del Centre BTT/FCC Pla de l’Estany – Banyoles Ctra. Circumval•lació a l’Estany, s/n 17834 Porqueres Tel: 699 770 647 www.plaestany.cat/centrebtt Lloguer de bicis Banyoles Lloguer de Bicis Banyoles – Naviliera les Goges Oficina de Turismo de l’Estany Passeig Darder – pesquera núm. 10 17820 Banyoles Tel: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.lloguerbicisbanyoles.cat ____________________________________________________________ ALQUILER DE BARCAS DE REMO/ROWING-BOAT HIRE/LOCATION DE BARQUES: (ES) Remar en un entorno como el Lago de Banyoles es un placer. La empresa Naviliera les Goges ofrece la posibilidad de alquilar una barca de remo de ocio y así disfrutar en primera mano de la naturaleza y el deporte. (ENG) Rowing in surroundings like the Banyoles Lake is a pleasure. The Naviliera les Goges company offers you the chance to hire a leisure rowing-boat and enjoy nature and sport at first hand. (FR) Ramer dans un cadre tel que celui du lac de Banyoles est un vrai plaisir. L’entreprise Naviliera les Goges offre la possibilité de louer une barque et profiter ainsi directement de la nature et du sport. Naviliera les Goges Oficina de Turisme de l’Estany Passeig Darder – pesquera núm. 10 17820 Banyoles Tel: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.navilieralesgoges.cat ___________________________________________________________ KAYAK/KAYAKING: (ES) En el lago de Banyoles encontramos las características idóneas para la práctica del kayak. Al ser un entorno con un ecosistema muy sensible a los cambios, está prohibido acceder con un kayak particular. Es por este motivo que se pone a disposición de los visitantes el servicio de alquiler de kayaks a través de la empresa Caiac i Natura. (ENG) Banyoles lake has the ideal conditions for kayaking. Being an environment with an ecosystem very sensitive to changes, private kayaking is prohibited. For this reason visitors are offered a kayak hire service through the Caiac i Natura company. (FR) Le lac de Banyoles présente des caractéristiques idéales pour la pratique du kayak. S’agissant d’un environnement avec un écosystème très sensible aux changements, il est interdit d’y accéder avec un kayak particulier. C’est pour cette raison qu’un service de location de kayak est mis à disposition des visiteurs à travers l’entreprise Caiac i Natura. Caiac i Natura C/ Pere Alsius, 98 17820 Banyoles Tel: 699 770 647 www.caiacinatura.com A la habitación del acceso se dispone de mucha información turística, mapas de la zona, actividades para realizar, información para alquiler de bicicletas, horarios de transporte público y guía de información de la casa en varios idiomas.

Casa de Invitados adaptada Más Rovira.

El apartamento se encuentra en la planta baja de un pajar anexo a la Masia Catalana del S. XVII. Consta de amplio comedor con cocina equipada, salón en una antigua cuadra con techo abovedado, dos dormitorios dobles, lavabo adaptado con alza, soportes, ducha plana con silla y asas para personas con movilidad reducida. Se accede al mismo por un camino adecuado para la silla de ruedas y en su interior las puertas más anchas permiten la movilidad, hay una pequeña rampa para acceder al salón.

TurismoRural Can Marisch CORTS Empordà Costa Brava

Pequeño alojamiento acogedor ideal para una familia con niños o para dos parejas de amigos. Está preparado para quien quiera disfrutar de unos días de tranquilidad y alojarse con todas las comodidades. La casa es de estilo goticorenacentista y conserva todos los elementos propios de las casas solariegas catalanas del s.XVI. Cabe destacar que, durante la época medieval, la casa era propiedad del conde de Empúries, tal y como demuestra el escudo grabado en una de las ventanas de la fachada.

Ground floor house with private pool, 2km Banyoles

El Solei is a beautiful ground floor house located 2 km. from Banyoles lake, in a natural and very sunny setting. It can accommodate a group of 10 to 14 people with 5 bedrooms and 3 bathrooms. It has got high speed internet, air conditioning, a large wooden covered porch with barbecue which is ideal for eating outside all year round, private pool, playground with swings, basketball hoop, initiation climbing wall, wooden house with a kitchenette, closed garage for two or three cars,....

La Figuera

Casa situada al preciós poble d’Ultramort. La casa disposa de 2 banys, 3 habitacions, cuina equipada, menjador i sala d'estar. A més d'una gran terrassa. L’apartament ha estat recentment remodelat. Casa adaptada per a persones amb dificultats de visió. El poble se situa en un turonet allargassat de nord a sud de 29 m d'altitud sobre el marge dret del riu Ter i dominant una ampla extensió de fèrtils terres de conreu guanyades a les maresmes que antigament ocupaven la zona.

La maison au bord de l'eau

Grande maison de ville en première ligne avec vue exceptionnelle sur le port de pêche et le site classé de l'Obélisque. Tout le confort moderne, tv, lave vaisselle, lave linge, sèche linge, four, micro ondes, plancha. Commerces sur le quai et plage à 6 minutes à pied. ATTENTION : POUR LES VACANCES SCOLAIRES ET LA SAISON TOURISTIQUE LES LOCATIONS SE FONT UNIQUEMENT A LA SEMAINE : ARRIVÉE UN SAMEDI ET DEPART UN SAMEDI (LOCATION DE 1 à PLUSIEURS SEMAINES POSSIBLE).

Can Bona Casa - Apartment with views of the square

Discover historic charm with modern amenities at Can Bona Casa! Located in the main square of the old town of Besalú, our 15th century apartment offers a unique experience. Enjoy renewable energy and an "A" energy efficiency certificate. Forget about stairs with our elevator. With an equipped kitchen, laundry and a cozy living room with smart TV and sofa bed, your stay will be perfect! Book now and experience the fusion of old and new at Can Bona Casa.

Loft LOVE. @CostaBravaSoul

Loft encantador, amplio y confortable y con aire acondicionado. Ideal para parejas con uno o dos niños. Situado en la planta baja de un edificio turístico, al lado del casco antiguo y a 800 metros de la playa (10 min. caminando) Este alojamiento no está equipado ni adaptado para alojar bebés 🙏Recomendado únicamente para huéspedes que busquen calma y tranquilidad y les guste la noche para dormir🙏 IMPORTANTE!! Leer NORMAS DE LA CASA

200m plages, clim, jardin, accessible PMR

Profitez de vos vacances à 200m de la plage! quartier très calme, 500m des commerces, ce logement de 93m², climatisé, peut accueillir jusqu'à 7 personnes et à été pensé pour accueillir familles et amis, jeunes et moins jeunes, avec ou sans enfants, sur jambes ou sur roulettes. Vous disposez d'un barbecue, grandes terrasses, véranda, nous espérons que vous y passerez un agréable séjour, pour toutes questions je suis à votre disposition

Hygge Dúplex 2 Can Planeses

Precioso piso planta baja recién reformado con vistas al casco antiguo del pueblo de BANYOLES. Cuenta con paredes de piedra y techos con vigas de madera. El piso dispone de cocina, sala de estar y dos habitaciones: - Habitación 1 : 2 Camas individuales con baño privado - Habitación 2 - Cama de matrimonio con baño privado También tiene zonas comunes, lavadora, secadora y guarda bicis privado.. Apto para 4 personas.

Primera linea, Piscina, Jacuzzi y Playa Privada

The house has an infinity pool with a large solarium where you can sunbathe while resting on one of the sun loungers available to your clients. You will not have to bring anything home, towels, sheets, shampoo, soaps, everything is included so you can enjoy your free time.

"a piece of heaven" in Catalonia

"a piece of heaven" is a Cabin Experience based on a Northern concept of a place where you live to connect_ with nature and regain inner peace. You will come across a simple, tidy, cozy space with 2000m2 garden and in front of a Natural Protected Area.