Eminye imininingwane ihunyushwe ngokuzenzakalelayo. Bonisa ulimi lokuqala

Ukuvakasha okuqashisayo okunebhulakufesi e-Pŏphwan-dong

Thola futhi ubhukhe izindawo eziqashisayo ezinebhulakufesi ezihlukile ku-Airbnb

Izindawo ezinebhulekifasi eziqashisayo ezilinganiselwa phezulu e-Pŏphwan-dong

Izivakashi ziyavuma: lezi zindawo eziqashisayo ezinebhulakufesi zilinganiselwa phezulu ngokwendawo ezikuyo, ukuhlanzeka, nokunye.

%{current} / %{total}1 / 1
Umbungazi ovelele
Impesheni e-Aewol-eup, Cheju
Isilinganiso esingu-4.88 kokungu-5, ukuphawula okungu-197

# Yithi uya ohambweni lokuhamba ngesikebhe olucacile # Ukubuka ulwandle okuhle i-jacuzzi # Uma wehla ezitebhisini, ulwandle # ngisho ne-barbecue yasolwandle

Sawubona. Sifuna ukwakha indawo ekuvumela ukhohlwe ubuhle edolobheni ngokusebenzisa umsindo wamagagasi olwandle. Indawo yethu, etholakala emizuzwini engu-20 ukusuka esikhumulweni sezindiza, ivumela wonke amakamelo ukuba abone ulwandle oluhlaza okwesibhakabhaka lwe-Jeju phambi kwakho. I-Space Composition 12 pyeong isikhala esitezi sesibili (usebenzisa ikheshi) 1. Isikhala sekamelo lokulala: Igumbi liyindawo yokuziphekela ekamelweni elilodwa. Umbhede, i-TV efakwe odongeni, itafula letiye netafula lokudlela labantu ababili, isiphanyeko, ukuma, usinki, i-air conditioner, ifriji elincane (ifriji elihlukile), i-induction 2. Ikhishi: Izinto zetafula nezinto zasekhishini zabantu abangu-2 3. Indlu yokugezela: I-sunflower shower, ithawula, i-shampoo, i-conditioner, ukugeza umzimba, insipho, iphepha lasendlini yangasese (Sicela uqonde ukuthi amabhulashi okuxubha amazinyo awakwazi ukunikezwa ngenxa yemithetho yokuphatha inhlanzeko.) 4. Terrace 5. Indawo ye-Barbecue Indawo yokosa inyama yolwandle exhunywe olwandle: u-20,000 won (amalahle ne-grill ayatholakala.) Kunendawo ehlukile yokosa eceleni kwendawo yokwamukela izivakashi, ngenxa yesimo sezulu esimvula. 6. Indawo yokupaka: Indawo yokupaka kagesi ikhona. 7. Sicela ucele igumbi lelondolo nomshini wokomisa ngokwehlukana endaweni yokungena esitezi sokuqala. Siyabonga.

Intandokazi yezivakashi ephambili
Ikhaya e-Seogwipo-si
Isilinganiso esingu-4.99 kokungu-5, ukuphawula okungu-204

Igumbi eliphrayivethi eliphrayivethi elingokomzwelo e-Baekgru tangerine field - ukuphumula okuthulile kweqembu elilodwa kuphela, indawo yokuhlala yase-Mikang u-Sam Sam Eun-gu

Engadini yezihlahla ze-tangerine zase-Baekgru, iyindlu yangasese yase-Jeju yeqembu elilodwa kuphela, i-MiKangBat Stay SamSamEungu. Jabulela impilo yangempela ye-Jeju ehamba kancane lapha, lapho umsindo wezinyoni, ukukhanya kwelanga, nokukhanya kwezinkanyezi kuhlala khona ensimini eluhlaza ye-citrus ngemuva kodonga lwamatshe oluvilaphayo. Le ndawo, esebenza eqenjini elilodwa kuphela ngosuku, iyindlu ekahle kakhulu kulabo abafuna ukuphumula okuthulile nokuphrayivethi. Ukushona kwelanga okufudumele, umsindo omnandi wemvula ngezinsuku ezinemvula, isibhakabhaka esingenamkhawulo, namasimu aluhlaza avela ngaphandle kwefasitela elibanzi. I-Samsam-eungu (3×3=) ihlose ukuhamba okungalimazi imvelo. Sinento yokuhlanza amanzi namasevisi aqinile enziwe ngezandla ukuze sinciphise ipulasitiki futhi senze ukuhlalisana okuvumelanayo nemvelo kaJeju. ✔️ I-Beekhan-cheol bread breakfast inikeziwe Ihlalisa abantu abangaba ngu-4 kuhlanganise ✔️ nezinsana nezingane (inani lisekelwe ekuhlaleni kabili) ❌ Izilwane ezifuywayo azivunyelwe. Yindawo 🍊 yokuphumula kunokubuka indawo. Kutuswa kulabo abadinga isikhathi sokubuyisela ukuze bahlale emvelweni, bahambe, balale, bafunde, futhi bazwe umoya.

Intandokazi yezivakashi
I-townhouse e-KR
Isilinganiso esingu-4.83 kokungu-5, ukuphawula okungu-196

I-DLX yesimanje(1)| ithala langasese | Inani eliphezulu labantu abangu-2

• Inani eliphakeme labantu abangaba ngu-2 kuhlanganise nabantu abadala nezingane (izinsana). • Impesheni ethulile enengaphakathi emhlophe nomklamo ovelele wokwakha odumile • Ukubukeka okubanzi kolwandle olukude nomsedari (ukubuka ingadi kungahluka esithombeni) • Umbhede omkhulu onikeziwe (izinto zombhede ezengeziwe zikhokhelwa isevisi) • Indawo yegumbi lokuphumula negumbi lokulala izoshintsha phakathi nobusika. • Ikhishi (akukho guilli) nendawo yokudlela lapho ukupheka okulula kungenzeka khona egumbini • Izingadi zomuntu ngamunye, igumbi leshawa, negumbi lokugezela • I-induction, i-boiler kagesi (Ayikho indawo yegesi) • Isidlo sasekuseni: Isidlo sasekuseni esilula sinikezwa ekhefi (i-toast nejusi) * Ayikho i-barbecue. • Ezokuthutha: Ngemoto, imizuzu engu-10 ukuya e-Jungmun, imizuzu engu-15 eya e-Seogwipo City City, imizuzu engu-30 eya e-Hallasan Youngsil Course, imizuzu engu-50 eya esikhumulweni sezindiza kanye nemizuzu engu-4 ngezinyawo ukusuka esikhumulweni sezindiza i-limousine bus stop

Intandokazi yezivakashi ephambili
I-guesthouse e-Jeju-si
Isilinganiso esingu-4.98 kokungu-5, ukuphawula okungu-104

indlwana yezemvelo_indlu ye-cob_ingadi ye-permaculture

Indlu eyakhiwe ngamapulangwe i-Dotori (acorn) isehlathini elithulile ohlangothini olusentshonalanga ye-Jeju, eyakhiwe umbhangqwana wababungazi usebenzisa ubumba nezinkuni. Izivakashi zingajabulela ibhulakufesi enempilo (ayikho i-MSG), enesobho elidla imifino, isinkwa sikakolweni sendawo, nesaladi yemifino engadini. Nakuba i-Geumneng/Hyeopjae Beach iqhele ngamakhilomitha angu-2.5 (imizuzu engu-5 ngemoto noma imizuzu engu-40 ngezinyawo), indlu eyakhiwe ngamapulangwe iyimfihlo, ayinazo izindlu eziseduze noma izindawo zokuhweba, eqinisekisa okokuzithokozisa kwangasese. I-Dotor ilungele labo abafuna indawo yokuphumula enokuthula.

Intandokazi yezivakashi ephambili
Ikhaya e-Gujwa-eup, Cheju
Isilinganiso esingu-4.99 kokungu-5, ukuphawula okungu-106

I-Gimnyeong Hidden Place Ankkeori

Yakhiwa ngo-1866, le ndlu yangempela yamatshe e-Jeju (isitayela se-Hanok) ilungiswe ngakho konke ukunethezeka kwesimanje. Ihlezi phakathi kwezindawo zase-Gimnyeong, esemzileni we-Olle no. 20, uhamba ngemoto engu-3 mn kuphela ukusuka ebhishi lase-Gimnyeong, iyindawo ekahle kakhulu yokuba ujabulele indlela yokuphila yangempela yesiqhingi. Le ndawo yokuphumula ephulukisayo ikunikeza ukufinyelela okukhethekile endlini ephrayivethi (i-Ankkeori, indlu yegceke), nobhavu wamanzi ashisayo wangaphandle okhethekile. Uzokwazi ukungena engadini nekhishi elihlukile. Ukupaka mahhala emgwaqweni. Roberta/Youngsoo

Intandokazi yezivakashi
Impesheni e-Seogwipo-si
Isilinganiso esingu-4.91 kokungu-5, ukuphawula okungu-134

#OceanView #FreeB.F #Netflix #POOL #BBQ #Bathtub

Sawubona. Itholakala eweni maphakathi ne-Seogwipo, ngakho inombono omuhle wolwandle nokubukwa unomphela. Luhlobo lwegumbi lokulala elilodwa, kodwa ngokungafani nezinye izinhlobo zegumbi lokulala elilodwa, lunikeza indawo enkulu, Igumbi lokulala, igumbi lokuphumula, nekhishi kuhlukaniswe ngokuphelele, okwenza kube nokunyakaza okuphumelelayo. Singathanda ukunikeza isidlo sasekuseni endaweni emangalisayo enendawo enhle kakhulu yokubuka ulwandle kanye nechibi lokubhukuda elihlanganyelwayo ukuze sikunikeze ukunethezeka nokunethezeka ohambweni lwakho oluya e-Jeju.

Intandokazi yezivakashi ephambili
Impesheni e-Namwon-eup, Seogwipo-si
Isilinganiso esingu-4.99 kokungu-5, ukuphawula okungu-376

I-Terehyang Pension 101, ingadi enhle ye-seaide tangerine ensimini

★11월~12월은 환상적인 오렌지빛 감귤 정원★ 저희 펜션은 올래5코스의 망장포 라는 작은 어촌 마을에 있습니다. 남향의 단독 건물이며, 건물 동쪽은 공천포 바다가, 남쪽은 망장포 바다가 걸어갈 가까운 위치입니다.바닷가까지 여유롭게 산책하기에 좋구요, 바닷가에는 유명맛집,카페,편의점이 있어서 바다가 보이는 식당이나 카페에서 여유롭게 식사하기에도 더없이 좋습니다.숙소는 2팀(101호,102호)만 예약되는 조용한 민박이며,객실은13.5평(호텔 스텐다드룸의 약2배 크기)의 여유로운 공간이고, 사진이미지보다 훨씬 넓고 공용공간은 오직 주차장뿐입니다. 프라이빗한 2인 객실은 퀸사이즈의 침대와 침구가 제공되고, 3인용 패브릭 소파와 TV가 있습니다. 주방은 여행의 즐거움을 나누며 와인이나 맥주를 즐길수 있는 공간으로 꾸며져 있습니다. 아침에 청아한 새소리가 단잠을 깨웠다면 감귤정원이 내려다 보이는 테라스에서 파도소리를 들으며 한잔의 차를, 밤에는 총총히 떠있는 별을 헤아려보세요.

Intandokazi yezivakashi
Ikhaya e-Jeju-si
Isilinganiso esingu-4.97 kokungu-5, ukuphawula okungu-101

U-Ann [Kusanda kuvulwa, ibhulakufesi, ukuzwela kwase-Europe, indlu ephrayivethi, isithombe esincane]

U-Anne uyisizwe sasemaphandleni sikaJeju, Lena yindlu enezinto zakudala zakudala. Dlula esihlahleni sikaphayini sase-Bongseongjip, vula umnyango wamapulangwe bese ulandela umzila ohamba emzileni ukuze uhlangane no-Anne wesakhiwo esiphinki. 🦩 Iphunga lamapulangwe lefenisha elenziwe ngokhuni likwenza uzizwe ukhululekile, futhi ukukhanya kwelanga kungena efasiteleni elisobala, ukukhala kwezinyoni, nendawo emangalisayo kukwenza uzizwe sengathi uhamba isikhashana. instagr * m_@ bsz4077

Intandokazi yezivakashi
Indlwana e-Andeok-myeon, Seogwipo
Isilinganiso esingu-4.97 kokungu-5, ukuphawula okungu-169

Yidla engadini indlu encane yase-Omako

안녕하세요. 이곳은 제주 남서쪽, 귤밭이 옹기종기 모여있는시골길이 정말매력적인 곳이랍니다. 오마코는 '나의 시골집'이라는 의미로 머무시는 동안만큼은 행복한 시골라이프가 되시길 바랍니다. 저희 부부는 패션업을 했었던 경험을 바탕으로 오마코를 직접 기획, 시공까지 손이 안간곳이 없을정도로 애써서 만들었어요. 그래서 조금 긴시간이 걸렸고, 첫삽을 뜬 2020년 11월부터 2021년 5월 20일 오픈 그후에 조금씩 아기자기한 공간을 추가로 만들며 2022년 9월 드디어 마무리가 되었습니다. 오마이코티지는 메인컨셉을 정할때 정원에서 새소리를 들으며 아침을 먹는 유럽 시골마을의 한장면을 연출하고 싶었습니다. 집을 보러다니는 기획단계부터 정원을 만들수있는 공간이 중요했었고, 따뜻한 햇볕과, 환기가 잘되는 룸 컨디션을 중요하게 생각했습니다. 따뜻한 느낌을 주는 공간의 느낌과 적절한 온도와 습도 덕분에 숙면을 도와드릴거예요. 오마코에서 따뜻함을 경험해보세요.

Intandokazi yezivakashi
Impesheni e-Andeok-myeon, Seogwipo
Isilinganiso esingu-4.92 kokungu-5, ukuphawula okungu-235

#산방산_파노라마 전망 #루버셔터 #건축대상수상 #수제 파니니 조식 제공 #커플추천 ※03

※영유아를 포함하여 최대인원을 초과하는 예약은 수락되지 않습니다. 숙박 정원을 확인해주시기 바랍니다. ※ 에어비앤비 메세지 응대 가능 시간 - 오전 10시 ~ 오후 10시 -------------------------------------- 인공 잿빛 건물들 틈에서 빛을 잃어가는 꿈. 일상에서 벗어나 이국적인 산방산과 고요한 사계 바다를 통해 과거를 정리하고, 내일을 꿈꾸는 기회를 얻는 공간이고 싶습니다. 네추럴한 디자인과 벽 2면을 통유리로 시공하여 시원한 개방감을 주었으며, 커텐 및 블 라 인 더 대신 특급 호텔 등에서 사용하는 루브셔터를 사용, 깨끗하고 고급스런 객실을 연출하였습니다. 소중한 추억을 만드는 공간, 그 이상의 가치를 제공 하려합니다.

Intandokazi yezivakashi ephambili
Impesheni e-Seogwipo-si
Isilinganiso esingu-4.96 kokungu-5, ukuphawula okungu-359

Usuku olwandle - isiqhingi esinjengemibala yasemanzini (i-Solacido Pension) lapho ungabona khona ama-bum nolwandle usekamelweni lakho.

I-Solarisido Pension yethu iyinkulungwane lapho ungazizwa khona umbono ongcono kakhulu wolwandle we-Bum Island kuwo wonke amakamelo e-Jeju Olle 7th Street. Ekuseni, ungabona ukunisela abesifazane basolwandle, futhi ungabona ama-dolphins adlala ngosuku olunenhlanhla, ngakho ngicabanga ukuthi kuzoba enye inkumbulo nenkumbulo enenjongo yokuphumula ekuphileni noma uhambo nomndeni nabangane.

Intandokazi yezivakashi
I-guesthouse e-Aewol-eup, Cheju
Isilinganiso esingu-4.98 kokungu-5, ukuphawula okungu-117

U-Moody Tha Jeju

I-Mudita Jeju yindlu eyakhiwe ngamapulangwe lapho ungajabulela khona zonke izinto zendawo kuhlanganise negceke ne-veranda. Sicela uqaphele ukuthi asinayo i-TV e-Mudita Jeju. Kunalokho, itshe elisendlini elisendlini lizokulungela ukukusiza uphumule. Ngithemba ukuthi isikhathi sakho e-Mudita Jeju sizokusiza londla izinzwa zakho futhi uthole umgqomo wakho.

Izinto ezidingekayo ezithandwayo eziqashisayo e-Pŏphwan-dong zama-bed and breakfast

Izindlu eziqashisayo ezinebhulakufesi

Intandokazi yezivakashi
Ikhaya e-Naewon-ro, Jeju-si
Isilinganiso esingu-4.88 kokungu-5, ukuphawula okungu-279

Njengoba kunjalo endlini yase-Jeju phambi kwe-Charongs Aljakji Beach, ibhulakufesi inikezwa abantu abangu-3

Intandokazi yezivakashi ephambili
Ikhaya e-Jochon-eup, Cheju
Isilinganiso esingu-4.93 kokungu-5, ukuphawula okungu-201

i-paranstay

Umbungazi ovelele
Ikhaya e-Seongsan-eup, Seogwipo-si
Isilinganiso esingu-4.82 kokungu-5, ukuphawula okungu-588

Usuku lwezithandani I-Duplex Private Pension Jeju House evela e-Jeju

Intandokazi yezivakashi ephambili
Ikhaya e-Jeju-si
Isilinganiso esingu-5 kokungu-5, ukuphawula okungu-137

Ikhaya lomndeni owodwa le-Aewol eligcwele ama-retromoods "Poniente Jeju" - retro

Intandokazi yezivakashi ephambili
Ikhaya e-Gujwa-eup, Jeju-si
Isilinganiso esingu-4.86 kokungu-5, ukuphawula okungu-194

East JEJU private rent house-JEJU N Stay 101

Intandokazi yezivakashi ephambili
Ikhaya e-Gujwa-eup, Jeju-si
Isilinganiso esingu-4.96 kokungu-5, ukuphawula okungu-230

Ukukhanya kwelanga phakathi kwezihlahla

Intandokazi yezivakashi
Ikhaya e-가시리, 표선면, 서귀포시
Isilinganiso esingu-4.92 kokungu-5, ukuphawula okungu-119

I-Jeju Noksan-ro Gashiri Oreumchae e-Romantoria

Intandokazi yezivakashi ephambili
Ikhaya e-Jeju-si
Isilinganiso esingu-4.97 kokungu-5, ukuphawula okungu-105

* Panpo Gildam * Jacuzzi single-family home 1

Amafulethi aqashisayo anebhulakufesi

Intandokazi yezivakashi ephambili
Igumbi eliphrayivethi e-Jochon-eup, Jeju-si
Isilinganiso esingu-4.97 kokungu-5, ukuphawula okungu-108

I-Hamdeok Beach New 22 pyeong apartment 1 room (air conditioner, private bathroom)/1 woman/Big room host residence

Ifulethi e-Seogwipo-si
Isilinganiso esingu-4.38 kokungu-5, ukuphawula okungu-16

Standard Twin, jjdr Pension Hotel Resort No. 2

Igumbi eliphrayivethi e-Hallim-eub, Cheju
Isilinganiso esingu-4.67 kokungu-5, ukuphawula okungu-9

Indawo yokuhlala ethulile, imibhede engu-5 ehamba phambili, ikamelo labantu abangu-5 i-Aewol, i-Hallim, i-Gwakji Handam

Ifulethi e-Seogwipo-si
Isilinganiso esingu-4.4 kokungu-5, ukuphawula okungu-5

Deluxe Twin, jjdr Pension Type Hotel Resort No. 2

Ifulethi e-Jeju-si

Ukuhlala Okuphezulu # 310 Isikhumulo sezindiza imizuzu engu-10/Imakethe ye-Dongmun imizuzu engu-5/I-Hamdeok Beach imizuzu engu-20/Indawo yokuhlala engabizi/Igumbi eliphrayivethi lehhotela

Intandokazi yezivakashi
Ifulethi e-Jeju-si
Isilinganiso esingu-4.9 kokungu-5, ukuphawula okungu-39

[Indawo yokuzijabulisa-Usayizi omkhulu] Isikhumulo sezindiza imizuzu engu-10#Imakethe yaseDongmun imizuzu engu-5#Amanzi abilisiwe angenamkhawulo#I-Netflix. I-YouTube + Indawo yokupaka yamahhala

Ikamelo elihlanganyelwayo e-Seogwipo-si
Isilinganiso esingu-5 kokungu-5, ukuphawula okungu-4

Indawo yokubuka ulwandle eseceleni kwabesifazane abangu-3

Intandokazi yezivakashi
Igumbi eliphrayivethi e-Jeju-si
Isilinganiso esingu-4.92 kokungu-5, ukuphawula okungu-175

I-Jeju Home2.제주 홈2:.개인실 Igumbi langasese& Indawo Ehamba Phambili

Ama-bed and breakfast aqashisayo anebhulakufesi

Umbungazi ovelele
Igumbi eliphrayivethi e-Seogwipo-si
Isilinganiso esingu-4.9 kokungu-5, ukuphawula okungu-109

Bhaka ihhotela lasemaphandleni [Jeju Youngsuk] -03

I-guesthouse e-Hangyeong-myeon, Jeju-si
Isilinganiso esingu-4.91 kokungu-5, ukuphawula okungu-11

vivere906/2 abantu

Intandokazi yezivakashi
Ikhaya e-Namwon-eup, Seogwipo-si
Isilinganiso esingu-4.88 kokungu-5, ukuphawula okungu-276

Isiqhingi saseJeju/Igumbi elihle lokubuka ulwandle

Intandokazi yezivakashi
Igumbi eliphrayivethi e-Seogwipo-si
Isilinganiso esingu-4.98 kokungu-5, ukuphawula okungu-156

I-Chaurine Room 201

Umbungazi ovelele
Ikhaya e-Jeju-si
Isilinganiso esingu-4.94 kokungu-5, ukuphawula okungu-307

Indlu lapho umoya ungena khona - itafula lika- (isidlo sasekuseni sinikeziwe)

Intandokazi yezivakashi
Igumbi eliphrayivethi e-Hangyeong-myeon, Cheju
Isilinganiso esingu-4.97 kokungu-5, ukuphawula okungu-337

Ibhaliswe ngokugcwele/i-Mukda Inn 102_imizuzwana engu-10 ukuya olwandle_Ukubuka ulwandle okuphelele_Isidlo sasekuseni neziphuzo nama-cocktail

Intandokazi yezivakashi
Igumbi eliphrayivethi e-Seogwipo-si
Isilinganiso esingu-4.78 kokungu-5, ukuphawula okungu-330

I-Double Room 2 (Free Breakfast) Cozy Gorm Guesthouse ebuka ulwandle

Intandokazi yezivakashi ephambili
Impesheni e-Hangyeong-myeon, Jeju-si
Isilinganiso esingu-4.99 kokungu-5, ukuphawula okungu-191

Sawubona Bandi Vandi. Isidlo sasekuseni samahhala (isinkwa sikasawoti, i-soufflé, njll.), okokuzithokozisa kwenkomishi ye-ceramic (ukudweba) (ubusuku obungu-2), i-Netflix, i-loft

Isiphi isikhathi esikahle sokuvakashela e-Pŏphwan-dong?

InyangaJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
Inani eliyisilinganisoR757 ZARR757 ZARR723 ZARR947 ZARR981 ZARR861 ZARR895 ZARR1,136 ZARR947 ZARR826 ZARR809 ZARR878 ZAR
Izinga lokushisa eliyisilinganiso7°C8°C11°C15°C19°C22°C26°C28°C24°C20°C15°C10°C

Izibalo ezisheshayo zezindawo eziqashisayo zokuvakasha ezinebhulakufesi e-Pŏphwan-dong

  • Ingqikithi yezindawo eziqashisayo zamaholide

    Hlola izindawo eziqashisayo ezingu-30 zamaholide e-Pŏphwan-dong

  • Amanani obusuku aqala lapha

    Izindawo zamaholide eziqashisayo zase-Pŏphwan-dong ziqala ku-R344 ZAR ngobusuku kungakafakwa izintela nezindleko

  • Ukuphawula okuqinisekisiwe kwesivakashi

    Ukuphawula 2,000 okungaphezu kuka-qinisekisiwe okukusiza ukhethe

  • Ukutholakala kwe-Wi-Fi

    Okuqashisayo okungu-30 kokungu-Pŏphwan-dong kweholide kuhlanganisa ukufinyelela kwe-wi-fi

  • Izinto ezidingekayo ezithandwayo zezivakashi

    Izivakashi ziyakuthanda lokhu Ikhishi, I-Wifi, nalokhu Indawo yokubhukuda kuzo zonke izindawo eziqashisayo zase-Pŏphwan-dong

  • Isilinganiso esivamile esingu-4.8

    Izivakashi zinikeza izindawo zokuhlala zase-Pŏphwan-dong isilinganiso esiphezulu—ngokuvamile kuba ngu-4.8 kokungu-5!