Ukuqasha kokuvakasha e-Bołtryki

I-Zalasek — Relaks, Łódka, Mini SPA, Rowery

I-Siemianówka Lagoon iyindawo ekahle kakhulu yokuphumula — ukusondelana kwamahlathi, ichibi elibanzi nemvelo engonakalisiwe kwakha indawo lapho unganciphisa khona ijubane ngempela. Indawo ekahle kakhulu yokuhlola i-Podlasie nokufunda ngobuhle bayo. Imizila yamabhayisikili, ukusondelana ne-Siemianówka Lagoon, ibhishi eliseduze, isikebhe, amabhayisikili atholakalela izivakashi. Phumula ngomlilo kusihlwa. Indlwana "i-Zalasek" inikeza indawo yokuhlala yabantu abangu-4 noma abangu-6 (egumbini lokuphumula kukhona ikhona elithokomele), ikhishi elinakho konke kanye negumbi lokugezela.

Ifulethi Lase-Hedgehog

Leli fulethi elithokomele nelithokomele linombhede ongu-1 we-queen kanye nesofa yokudonsa elala abantu abangu-2 itholakala emaphethelweni e-Białowieża Forest World Heritage site. Amabhayisikili angu-4 afakwe odongeni lwegumbi lokulala ukuze ulisebenzise kalula. Kunemizila eminingi ngaphakathi naseduze nendawo kuhlanganise nezindlela zokuhamba ngebhayisikili phakathi kwemizi nezindlela ehlathini. Ihlathi liqala phansi emgwaqweni ukusuka efulethini. Liyihlathi lokugcina elikhula elidala e-Europe nekhaya labantu abakhulu kunabo bonke base-Europe.

I-White Forest Magical Old Cabin

Ehlathini lase-Białowieża, elizungezwe izihlahla zasendulo nomsindo wehlathi, kukhona i-Chalet yethu eyingqayizivele – indawo emangalisayo lapho isikhathi sima khona nemvelo kuhlangana khona nomlando. Indlu endala edluliselwe, esiyilungise ngentshisekelo nangenhlonipho yesikhathi esidlule, ithole ukuphila okusha. Imininingwane ngayinye ihlelwe ngokucophelela ukuze kulondolozwe umphefumulo wayo kuyilapho kuhlanganiswa isiko nezixazululo zendawo ezungezile. Indlu iphefumula njengoba ihlathi liphefumula, ungakuzwa ukusondelana kwangempela nemvelo.

Ifulethi Kopernik. Eduze maphakathi. Indawo yokupaka.

Sawubona. Ngikunikeza ifulethi elisha, elinakho konke esitezi sesibili eline-elevator, elinegumbi lokuphumula elinosofa ababili (180x135) elinekhishi elinakho konke (umshini wokuwasha izitsha, i-microwave induction, iketela). Ikamelo elinombhede olala abantu ababili (140x200) negumbi lokugezela elineshawa enkulu (90x110) elineshawa nemvula nomshini wokuwasha. Ikhofi, itiye, ushukela, usawoti we-pepper, uwoyela WE-WIFI, umshini wokomisa i-ayina, i-TV Indawo yokupaka yamahhala iyatholakala eduze nebhulokhi. Anginayo indawo yami yokupaka

I-Leśna 21 - Indlu esenyakatho-eduze kwePuszcza Białowieska

Ngasempumalanga yePodlasie kunendawo emangalisayo. Uzobhekana nokucebiseka kwangempela kwesimo sendawo yokuvimba ye-Białowieża Forest, i-Lake Siemianówka, noma isigodi sase-Narew River. Ngasemaphethelweni edolobhana lase-Nowa Řuka, maqondana nesonto elincane lase-St. Imper, eduze nehlathi, kunendawo yokuhlala eyingqayizivele ngasemfuleni wase-Siemianówka – izindlu ze-Lesna 21. Kulapha lapho ama-storks nama-crane ebhabha ngaphezulu, kanye nomhlambi wezinkomo ohamba ngemuva kocingo lwamapulangwe, ukufuya emasimini angomakhelwane.

I-Hruszki's Charm, i-maisonette yomndeni

Sikumema kwelinye lamafulethi amabili anesitoreji ekhaya lamapulangwe, likanokusho, elakhiwe ngesitayela se-Podlasie. "Uroczysko Hruszki" itholakala edolobhaneni elihle lase-Gruszki, onqenqemeni lweHlathi lase-Białowieża, eceleni komzila wamabhayisikili e-Green Velo. Ingaphakathi elithulile, elihle, izilwane zasendle ngaphandle kwefasitela, imizila yokuvakasha eqala khona kanye ngaphandle komnyango – zivumele ujabule! Eqenjini elikhudlwana, womabili amafulethi angaqashwa, axhunywe ngomnyango wangaphakathi – imibhede engu-15

Indlwana yase-Siemianówka "uRalfiego" 2 Sauna, Balia

Indlwana enhle unyaka wonke ezungezwe imvelo – ilungele iholide lomndeni! Siyakwamukela endlwaneni yethu ethokomele engamamitha angu-300 ukusuka echibini elihle, endaweni ebiyelwe engaphezu kuka-4000 m². Yindawo ekahle kakhulu yokuphumula nomndeni noma abangane abazungezwe yizitshalo nokuzola. Izivakashi zingasebenzisa i-sauna nobhavu wamanzi ashisayo wokhuni. Le yindawo lapho ungathatha khona ikhefu ekuphileni kwansuku zonke, ujabulele imvelo, ukunethezeka nokuthula. Hlela ukuhlala kwakho kwamaphupho namhlanje!

Apartament Esperanto

Ifulethi lase-Esperanto liyindawo ehlukile ehlobene ngokuqondile no-Jakub Szapiro, intatheli, uchwepheshe nomgqugquzeli wolimi namasiko ase-Esperanto. Ifulethi lisenkabeni, kwenye yezindlu ezindala kunazo zonke e-Białystok. Indawo enhle kakhulu yokuhlola idolobha, ukuhambahamba emapaki azungezile, nokuvakashela ezinye zezindawo zokudlela ezinhle kakhulu zase-Białystok. Indawo enomphefumulo lapho ungaphumula khona futhi ukhohlwe imithwalo yakho yemfanelo. Siyayithanda le ndawo, mhlawumbe nawe uzoyithanda!

I-Palais Pirol - Indlu yezwe engaphandle kwedolobhana

Ikhaya leholide elithi "Palais Pirol", eliqedwa entwasahlobo ka-2019, lisemaphethelweni edolobhana lase-Leśna endlini enkulu, esiyigcina iseduze nemvelo enedlelo nezihlahla ezindala. Ukuze uthole iholide elikahle emvelweni – lokuhamba ngezinyawo, ukuhamba ngebhayisikili, ukugibela amahhashi noma ukuvakasha ngesikebhe e-Unesco biosphere ezungeze ihlathi i-Białowieża. Izilwane ezifuywayo zamukelekile nathi, kodwa indlu ayibiyelwe. Indlu ingamamitha angaba ngu-70 ukusuka emgwaqweni omatasa kakhulu.

Ōwironek 3

Ipulazi le-Agritourism "Ōwironek" lise-Białowieża ku-11 Kamienne Bagno, enkabeni ye-Białowieża Forest. Indawo yendlu iyingqayizivele futhi iyingqayizivele. Iphawulwa ngokuthula nemvelo. Yonke indlu imbozwe ezihlahleni, ngakho kunamakhowe amaningi ekwindla. Izivakashi ezivame ukule ndlu ziyi-bison nezimpungushe. Yindawo efihlekile, esondelene, ekahle kakhulu yokungcebeleka futhi eseduze nendawo yedolobhana. Sibheke phambili ekuvakasheni kwakho!!!

Ifulethi eliseduze nehlane

Ifulethi eliseduze neHlathi lase-Białowieża, eduze nendawo yokuphuma eya e-Białowieża nemizila ejabulisayo yokuhamba ngezinyawo. Indawo engu-32m2, amakamelo amabili ahlukene, ikhishi elinakho konke kanye negumbi lokugezela. Ilungele abantu ababili, noma umndeni onengane, noma abantu abadala abangu-3. Kunezitolo zokudla eziningana eziseduze, okuhlanganisa i-Biedronka, umzila webhayisikili, ukuhamba ngezinyawo imizuzu engu-5 ukuya ehlathini.

Jałówka - phumula e-Podlasie

Ukhathele ukuphithizela kwamadolobha amakhulu, umatasa, nsuku zonke ngokuphishekela imigomo yobuchwepheshe, abantu abathanda ukubuka imvelo, ukuthola izindawo ezintsha ezingaziwa, abathandi be-Podlasie, i-movie trilogy ethi “At the Lord God …”, uhambo lwamabhayisikili nawo wonke umuntu onentshisekelo kulesi saphulelo, sikumema ukuba uphumule ekhaya lethu, elisemngceleni wedolobha lase-Jałówka. Uyemukelwa e-Jałówka — phumula e-Podlasie!