Ukuqasha kokuvakasha e-Kabböle

Indlwana, i-Kojan yethu, ulwandle! Futhi ebusika.

Phumula nawo wonke umndeni kule ndawo yokuhlala enokuthula. Indlwana ngasolwandle, cishe ihora ukusuka e-Helsinki. Indlwana ifaneleka kangcono kwabangu-4, ngisho noma indlwana inemibhede engu-5. Indlwana inekamelo elihlala ekhishini, ikamelo lokulala, i-loft, indlu yangasese/igumbi lokugezela elinomshini wokuwasha. Ikhishi linakho konke okudingekayo. Igceke line-sauna yokhuni, ishawa, nendlu yangasese. Ibhishi lakho kanye ne-dock. Indawo yehektha elingu-1. Umndeni wababungazi uhlala egcekeni elifanayo, amamitha angu-50 ukusuka endlwaneni. Umsebenzi wokude onokuthula. Eduze nemvelo nokuthula. Siyakwamukela kithi!

Indlwana ethokomele emaphandleni!

Ukuthula endlwaneni ephakathi kwemvelo eduze ne-Porvoo kanye neziqhingi, emaphethelweni ehlathi, amakhilomitha angu-15 ukusuka e-Porvoo namakhilomitha angu-30 ukusuka e-Loviisa. Ilungele abantu ababili, (umbhede obanzi ongu-140), kodwa ingahlalisa imibhede emine (imibhede engu-2 kasofa) uma kudingeka. Igceke langasese, amathala amabili, i-sauna eshisa izinkuni, indawo yokosa kanye nekhishi elinakho konke. Ukukhetha okuhle kakhulu eholidini noma ohambweni lwebhizinisi. Qaphela! Isitolo esiseduze noma indawo yokudlela ayikho nje ekhoneni, ngakho yiza nokudla okulula nezibiliboco – lapha ungajabulela ngokuthula.

I-Valkon vierashuone

Kusukela ngo-2023, ikamelo lethu lezivakashi likulindile ukuze uvakashele idolobhana elinokuthula lase-Valko e-Loviisa. Ifulethi elifanele abantu ababili abanendawo yokungena eyenzelwe izivakashi kuphela. Ikhishi elisesitayeleni, ikamelo lokulala, negumbi lokugezela kusanda kulungiswa. Ungapaka imoto yakho eduze negumbi lezivakashi. Imvelo emangalisayo emhlophe nokusondelana nolwandle, kuhlanganise nebhishi, kuvumela imisebenzi ehlukahlukene yangaphandle kanye nemisebenzi yokuzivocavoca. Ungafika kithi ngokugwedla ngesikebhe. Kubagibeli bebhayisikili, sinikeza ukugeza ibhayisikili nokulungisa.

Ifulethi lengadi yehlathi e-Kulloviken

Isithasiselo sethu esithandekayo sakhiwa ngo-1968, eminyakeni embalwa kamuva kunendlu enkulu esihlala kuyo. Iqashwe ngokugcwele ukuze ibe nekhishi eligcwele, igumbi lokugezela nendawo yokuhlala enombhede olala abantu ababili nosofa wakudala. Besifuna ukubuyisa okunye kobuhle bendlu yasepulazini enezitezi zamapulangwe, amathayili aluhlaza kanye nemfihlakalo yasemaphandleni. Ikhishi lenziwe ngesandla kusukela ekuqaleni ukuze likuyise ngokuphelele esikhathini esidlule manje esikhohlwe. Amasevisi esimanje akhona ukuze uqiniseke, ngaphandle kokuphula isipelingi.

Ifulethi elithandekayo eline-sauna nobhavu wamanzi ashisayo!

Phumula kule ndawo enokuthula nesitayela. Eduze nemvelo. Izindawo ezinhle zokuzivocavoca (15 - 20 km zokuhamba ngebhayisikili nezintaba zokushushuluza eqhweni), eduze nendawo yokubhukuda. Izindawo zokudlela neminikelo yamasiko ngebanga lokuhamba ngezinyawo. Indawo yokungena efulethini. Indawo yokupaka yamahhala egcekeni. Ekhishini, iqhwa/ifriza, isitofu/uhhavini, i-microwave, umshini wokuwasha izitsha kanye nezinto zokusika. I-WIFI YAMAHHALA ne-HDTV. Egumbini lelondolo, umshini wokuwasha ne-ayina. I-shampoo, insipho yeshawa, nensipho yezandla.

Indlwana ye-atmospheric iziqhingi zase-Porvoo

Indlwana ye-atmospheric iziqhingi zase-Porvoo, i-Vessöö. Indlwana inezindawo zokulala ezingu-4. Ikhishi linezinto ezidingekayo futhi ungajabulela ukuhlwa kwehlobo ku-terrace lapho ilanga lakusihlwa likhanya khona. Kukhona amahhashi egcekeni, futhi ungavakashela imnyuziyamu yasepulazini, etholakala ku-Granary yekhulu le-18. Lapha ungahlola izindawo zamasiko futhi ujabulele ukuthula kwasemaphandleni. Kungenzeka inhlanzi ne-paddleboard (15 €/3 h), ibhuloho eliqhele ngamakhilomitha angu-2,5. Amakhilomitha angu-10 ukuya ebhishi lomphakathi.

I-Hongas Culture Manor

I-Hongas iyindlu enomlando, enye yamapulazi okuqala ase-Porvoo. Izakhiwo ze-log ezibomvu ezivela ocingweni kuya ku-sauna yokhuni zenza igceke eliyingqayizivele. Indlu eyakhiwe ngamapulangwe enkulu yokubhaka uhhavini nezindiza zaphansi zibone izinhlobonhlobo zamaphathi nokuphela kwamakhulu eminyaka. Lesi siqhingi esidala sase-Porvoo sihlezi amakhilomitha angu-4 ukusuka edolobheni ekwamukeleni izikhala namagquma ekubukeni kwechibi. Amabhishi okubhukuda, imizila yamahlathi, nenkundla yethenisi konke kuseceleni kwendlu.

Indlwana yezithandani ene-sauna

Sinikeza i-guesthouse yethu ethandekayo ne-sauna kanye nobhavu wamanzi ashisayo ezivakashini zendawo yase-Helsinki ezazisa imvelo, ubumfihlo futhi mhlawumbe indilinga yegalofu- sitholakala khona kanye ngo-12th green of Kullo Golf kanye no-40km ukusuka esikhungweni sase-Helsinki. Indlwana yibhilidi elidala, elilungiswe ngokucophelela ukuze lilondoloze umoya wayo kuyilapho lihambisana nezidingo zomthandi wokunethezeka. Akufakiwe: - Ubhavu wamanzi ashisayo (80e/usuku lokuqala, 40e/usuku ngalunye olulandelayo)

I-Bergkulla - Indlwana ngasolwandle

Le ndlwana itholakala ngehora elilodwa kuphela ngemoto ukusuka e-Helsinki. Woza uphumule emvelweni ngasolwandle kule summercottage encane (35 m2) enazo zonke izindawo. Kunekamelo elilodwa elinombhede ongu-120cm nesofa endlwaneni, ikhishi elinakho konke, i-sauna kagesi, ishawa nendlu yangasese endlwaneni, futhi i-tapwater iphuzwa. Unokufinyelela ezindlini ezisemaphandleni ebhishi elinegceke nesikebhe sokugwedla. Ungakwazi futhi ukuqasha i-sauna eseceleni yezinkuni eshisayo ebhishi ongayiqashisa nge-50 €.