Ukuqasha kokuvakasha e-Kęty

Kuthule

Ukuhlala endaweni ethokozisayo. Kude nedolobha, namathuba amaningi kuzo zonke izinhlobo zemisebenzi. “I-Zacisze” ingatholakala endlini enengadi enkulu “yasendle” lapho umfudlana ugeleza khona. Indawo ezungeze i-Godziszki - eduze ne-Szczyrk - ngakolunye uhlangothi lwe-Skrzyczne Mountain, ikuvumela ukuthi usebenzise imizila yokushushuluza eqhweni, imizila yamabhayisikili noma imizila yezintaba. Ingaphakathi elithi "Zacisza" lagcinwa ngesitayela sasemaphandleni lapho kwakuyingxenye yefenisha eyenziwe ngezinto zemvelo, okungukuthi izinkuni zangempela.

Birdsong : 2 pokoje i 3 materace

Phila njengomuntu wasendaweni wangempela – ifulethi elithokomele elinikeza isimo sangempela sokuphila kwasendaweni. Itholakala esitezi sesithathu (esinezindawo ezinhle) sesakhiwo esinezitezi ezine, esigcwele umoya wokuphila kwasendaweni. Uyakwazi ukungena emagumbini angu-2 anemibhede emithathu, omatilasi bokunethezeka, ikhishi, igumbi lokugezela, kanye novulande obuka izintaba. Indawo ekahle – 1.7 km ukusuka e-Bielsko-Biała's Old Town. Ngiphinde nginikeze usizo ngokuhlela izinto zokuhamba (isikhumulo sezindiza).

Indlwana enhle ye-atmosfera ngaphansi kwe-Magurka

Indlwana etholakala engxenyeni enhle ka-Wilkowice pod Magurka. Yindawo enokuthula nokuthula, enombono omuhle wezintaba ezizungezile nehlathi. Kunethuba lokwenza indawo yokosa kanye nomgodi womlilo. Kunendawo yokubhukuda yezingane. Ungafaka umbhede/umatilasi owengeziwe. Phakathi nezinyanga zasebusika, izivakashi zingasebenzisa indawo yomlilo egumbini lokuphumula. Eduze: Ski lift Góra ्ar 8 km Imoto yekhebula eya e-Szyndzielnia 8 km Szczyrk 9 km ywieckie Lake 10 km Sibheke phambili ekukwamukeleni ukubhukha !

Ifulethi lekamelo elilodwa e-Bielsko-Biała elinendawo yokupaka yamahhala

Ifulethi elihle elilungisiwe elinethala eliseduze nezintaba nekilabhu ye-aero e-Bielsko-Biała, lapho konke okudingayo kungatholakala khona futhi uzizwe usekhaya. Ikhishi Nendlu Yokugezela ngezinga eliphakeme nekhwalithi. Zonke izinto zikagesi nezitsha ezidingekayo ezitholakalayo. Ilungele ibhizinisi, imicimbi yezemidlalo nemibuthano yamasiko phakathi nesikhathi esifushane. Inefenisha ephelele ene-smart TV ne-Wifi. Izitolo eziseduze kakhulu (Żabka no-Lewiatan) ziqhele ngamamitha angu-150.

Apartament Taras nad Potokiem

I-Kozubnik Resort - I-Terrace ku-Potokem iyifulethi eliyingqayizivele eline-terrace enkulu. Ngendawo ekuyo ekupheleni kwesigodi, ukuhlala lapha kuzohlinzeka ngokuthula nokuthula, ukuhlukaniswa nokuphithizela kwemvelo. Yonke indawo efulethini [ngaphandle kwegumbi lokugezela] inikeza umbono othokomele wezintaba noma ihlathi elibheke indawo yase-Kiczery. Kusukela kuvulande noma emafasiteleni avulekile ngaphakathi, kunomfudlana ogeleza ngemuva nje kodonga.

Indlu "Modrzewiowka" enendawo yokubhukuda, i-sauna, i-jacuzzi

Indlu "Modrzewiówka". Vula umnyango oya endaweni eyipharadesi lapho imvelo nezindawo ezinhle zingomakhelwane bethu abaseduze. Jabulela izikhathi ezingenakulibaleka ezizungezwe imvelo nomoya ohlanzekile. Kukhona nengaphakathi elithokomele elinemihlobiso yasemkhathini ezokunikeza ukunethezeka nokungcebeleka okungenakulibaleka. Woza kithi ukuze uhlole ubuhle bemvelo, ujabulele izindawo ezinhle, futhi ujabulele isimo esingavamile se-Modrzewówka.

E-Ceretnik

Uyemukelwa ku-Ceretnik! Indawo ethulile, eluhlaza emngceleni wama-Beskid amathathu: i-Małego, i-Żywiecki ne- % {smartląskie. Ekuhlanganeni kwe-Małopolska ne-Silesia, khona kanye emngceleni wase-Slovak. Lapha uzohlangana nezinyamazane, izinyamazane nezinyamazane ngisho nebheji. Ungakhululeka ngokugcwele uzungezwe imvelo engonakalisiwe. I-Ceretnik inikeza okokuzithokozisa unyaka wonke. Indawo enhle yabantu abashadile.

Ifulethi elivulekile le-studio e-Jawiszowice

Amafulethi esimanje edolobhaneni elincane lase-Jawiszowice. Eduze nezintaba, amahlathi amahle. Endaweni kukhona amadolobha afana ne-Bielsko-Biała, i-Cieszyn, i-Oświęcim ne-Pszczyna. Amafulethi esimanje edolobheni elincane lase-Jawiszowice. Eduze nezintaba, nehlathi elihle kakhulu. Endaweni uzothola amadolobha afana ne-Bielsko-Biała, i-Cieszyn, i-Oświęcim ne-Pszczyna. ukungena okuvumelana nezimo

Indlu enhle nethokomele yokungena ngemvume

Uzoyithanda indawo yami ngoba ngiyihlobise ngothando...ithokomele, ithokomele, ithokomele..., indawo ezungezile. Yakhiwa ngaphandle kwezinkuni eziqinile. Indawo yami ilungele imibhangqwana, imindeni, abantu abahamba bodwa, kanye nabahamba ngebhizinisi. Energyland 11 km, Cracow 1 ihora kude, II WW nazi ukuhlushwa inkampu Auschwitz Birkenau 11km