Ukuqasha kokuvakasha e-Leńcze

I-Ostoja Emangalisayo eduze ne-Krakow

Indawo ehlukile: ukusondela kwemvelo, ukubukwa okuyingqayizivele namandla amahle - indawo enhle yokungcebeleka. Izivakashi ziyakwazi ukungena esitezi esinendawo yokungena ehlukile. Amakamelo amabili okulala athokomele, ikamelo lokuphumula elithokomele elinekhishi elincane, negumbi lokugezela (ishawa nobhavu). Ingadi enhle (evulekile engabiyelwe), indawo yokubhukuda yenkathi yonyaka nomgodi womlilo/indawo ye-BBQ. Izindawo eziseduze zokuqwala izintaba, ukugibela amahhashi, nokuhamba ngebhayisikili. Kuqhele ngamakhilomitha ayishumi nambili, izindawo eziheha izivakashi: Krakow, Lanckorona, Wadowice.

Indlwana ku-Rowienki

I-Woodhouse. Ukuphila kwangempela. Phakathi nehlathi, endaweni evulekile emise okwenhliziyo, sidale indawo lapho ungazizwa uyingxenye yemvelo. Indlu eyakhiwe ngamapulangwe lapho ungaphumula khona ekuphileni kwansuku zonke. Izakhiwo eziseduze zingamakhilomitha angaba ngu-2.5 ukusuka lapha. Uma uthanda ukusinda, izinselelo, nezinto ezimangalisayo, le yindawo yakho. Ukuhlala lapha kuzokunikeza umuzwa omangalisayo. Ukuba seduze nemvelo, imisindo yasehlathini, ukubuka kanye namaphunga kanye nobulula bokuphila, ukuhamba, ikhofi lasekuseni kuvulande kanye nomlilo wakusihlwa yizinto ezinhle zalendawo.

I-Pod Cupryna

I-Bacówka pod Cupryną iyindawo yomndeni enhliziyweni yePodhale, esifuna ukuyabelana nani ngayo. Indawo eyakhiwe ngumkhulu wethu, isibe yindawo yokuhlangana yomndeni nabangane bethu iminyaka engaphezu kwengu-30. Esitezi sokuqala se-bacówka kukhona ikhishi elinendawo yokudlela negumbi lokuphumula, lapho uzofudumala khona ngasemlilweni, kanye negumbi lokugezela. Kunesitezi esisodwa esinezindawo zokulala ezintathu – amagumbi amabili ahlukene negumbi elilodwa elingumgwaqo – elingalala kalula abantu abayisithupha, okungenani. 7. Kuzoba nendawo yomngane wakho wezine!

E-Tarnina Avenue

Indlu yasezintabeni itholakala edolobhaneni laseKnurów (elise-13 km ukusuka eNowy Targ kanye ne-15 km ukusuka eBialka Tatrzanska). Indlu itholakala endaweni evikelekile ye-Gorczański Park eduze komfula i-Dunajec. Kuyindlela ekahle kulabo abafuna ukuphumula ebusweni bomuzi futhi bakwazi ukuphumula endaweni ezungezwe izintaba. Indlu yasezintabeni ngokuyinhloko iyisisekelo esihle sokuzivocavoca (okungukuthi, ukuhamba ngezintaba, ukuhamba ngesikebhe emfuleni i-Dunajec, ukuhamba ngebhayisikili nokushushuluza eqhweni).

Indlwana ethokozisayo e-Bukovina

Indlu itholakala edolobheni elincane. Indawo ekahle yokuphumula. Umoya ohlanzekile, ukubuka okuhle kwezintaba. -kuya eZakopane 40km, - I-Thermal Baths yaseChochołów - 25 km. - Isitolo esikhulu 8km - Indlela eya e- "Żeleżnice" - 1km - indlela yamabhayisikili- 2km - Ipaki lokuzijabulisa "i-Rabkoland" - 20km Sinikeza i-Wi-Fi yamahhala, indawo yokupaka yamahhala. I-sauna ne-balia ngaphandle kukhona imali eyengeziwe - kufanele usazise kusengaphambili ukuthi ufuna ukuyisebenzisa. Sikumema ngobuqotho.

Indlwana yase-Beskids

Indlu yethu ebukekayo yokhuni itholakala emaphethelweni ehlathini, endaweni ethulile futhi enhle kakhulu eduze ne-Mucharski Lake. Kuzungezwe ingadi enkulu, kuyindawo ekahle kakhulu kulabo abafuna ukuphumula emvelweni, abazungezwe umsindo wezihlahla nokucula kwezinyoni. Futhi kuyisisekelo esihle sokuhamba ngezinyawo, ukuqwala izintaba, nokuvakasha kwamabhayisikili ogwini lwechibi. Domek znajduje się w Stryszowie, blisko Krakowa (1h), Wadowic (15min), Oświęcimia (45min) oraz Zakopanego (1h30min).

Eduze Nezulu: Ukuphakama Okungu-800m & I-Spa Yangaphandle

Find peace at "Closer to Heaven" a luxury retreat on Koskowa Mountain, 820m above sea level. Enjoy panoramic views of the Beskid Wyspowy and Tatra Mountains from a spacious terrace. This 88 sqm eco-friendly home is surrounded by 2,300 sqm of private land. Unwind in the year-round 5-person chlorine-free outdoor spa with 2 reclining massage seats. Pure spring tap water, an ice-maker fridge, and fast Wi-Fi add comfort. Trails, forests, and nature await – closer to heaven, closer to you.

I-Sadowa House

Indlwana isedolobhaneni elinokuthula. Ezungeze igceke elikhulu elibiyelwe elinendawo yokudlala yabancane, nendawo yokuphumula. Lesi sakhiwo sesimanje futhi sifihlwe yizivakashi ezingu-6. Kunamakamelo amabili e-attic. Esitezi esiphansi kukhona ikhishi elinakho konke, igumbi lokugezela, negumbi lokuphumula elivulekile. Kukhona i-underfloor heating ne-air conditioning endlwaneni. Isakhiwo endaweni ekahle kakhulu: -10 km ukuya e-Zator -15 km ukuya e-Wadowice -35 km ukuya e-Krakow

I-Green Hill

Sikumema ekhaya elisha elinethezekile le-log elisekhoneni eliyimfihlo le-Sidzina ebabazekayo. Ikhaya lethu lihlanganisa ukwakhiwa kwamapulangwe kwendabuko nesimanje , ukusebenza, nokunethezeka. Amafasitela endlu nethala abukeka kahle emagqumeni e-Żywiec Beskids. Siklame ingaphakathi ukuze sinikeze isivakashi ngasinye ubumfihlo nokunethezeka. Ukucwebezela okukhulu kukuvumela ukuba ubuke imvelo ezungezile egumbini ngalinye. Phumula enkabeni yemvelo :)

Ngaphansi kwe-Silver Pine - I-Jacuzzi

~ Jacuzzi jest wliczone w cenę pobytu ~ Pod Srebrzystym Świerkiem to całoroczny domek z jacuzzi przystosowany do komfortowego przyjęcia 2-6 osób. Domek jest w pełni wyposażony. Do dyspozycji gości oddajemy kuchnię, sypialniane poddasze z dużym podwónym oraz dwoma pojedyńczymi łóżkami, łazienkę, a także pokój dzienny z rozkładaną dużą wygodną sofą, któremu klimat nadaje kamienny kominek. Z kuchni i pokoju można podziwiać bajeczne górskie widoki.

Ikhaya elihle e-Podolanach

Indlu yethu ingamakhilomitha angaba ngu-30 ukusuka e-Krakow, eduze ne-Kalwaria Zebrzydowska ne-Lanckorona. Ingaphansi kwehlathi elibheke amagquma azungezile, ungathatha ikhefu ekuxakekeni, kanjalo. Akekho ofuna lutho kunoma ubani lapha, akudingeki, akaboni muntu. Yikhaya lokungcebeleka, ukuchitha usuku unencwadi emphemeni, ubusuku bothando ngasemlilweni. Lapha siphumula ngempela, indawo yinhle, ngiyaqiniseka ukuthi uzoyithanda njengathi.

Indlu esemaphandleni

A rural, spacious house (120 m2) with a garden, in a meadow surrounded by a river and forest, guarantees a wonderful holiday. It is perfect for a family or group of friends, up to 8 people. We offer a large garden with a swimming pool (size 6.2 m by 3.2 m, depth 150 cm), outdoor jacuzzi, deckchairs, a separate house to spend time by the fireplace and organize games and activities, and a barbecue.