Ukuqasha kokuvakasha e-Malawa

I-Bieszczady Relaxation - indlwana 2

Indlu yesimanje, ye-loft unyaka wonke enendawo ephrayivethi ye-spa enkabeni yezintaba zase-Bieszczady. I-sauna, ubhavu wamanzi ashisayo wabantu ababili, nobhavu wamanzi ashisayo emphemeni. Amakamelo okulala amabili, i-air conditioning, ikhishi elinakho konke, igumbi lokuphumula elinosofa ne-TV, igumbi lokugezela elinomshini wokuwasha. Ngaphandle, kukhona umgodi womlilo, uvulande, nama-sun lounger. Amashidi, amathawula, ama-bathrobes, nama-pod ekhofi kufakiwe. Ukupaka nomoya ongenakulibaleka kuphakheji! phumula futhi uthule. Ukuze usebenzise ubhavu, kusebenza imali eyengeziwe engu- +150zł/ukuhlala.

Silala e-Grandpa's – Bieszczady Mountains

Le ndlu isedolobhaneni elihle lase-Nowosielce Kozickie 23, elisekhoneni elihle lezintaba zase-Bieszczady, okwenza kube yindawo ekahle kakhulu yokuphumula nokubalekela ukuphithizela kwedolobha. Indawo ezungeze idolobha elikhulu inikeza imisebenzi ehlukahlukene yemvelo, ukuzilibazisa okusebenzayo, namasiko. Izindawo ezilungele ukuhamba ngezinyawo, ukuzilibazisa okunokuthula, amapikiniki otshanini. Ngesikhathi esifanayo, indawo ekahle kakhulu yemizila, ichibi, noma ukushushuluza eqhweni - ukusesha okokuzithokozisa okuqondakalayo ezingxenyeni zasendle nezingavamile ze-Bieszczady Mountains.

I-Sanok stop - ifulethi eliphakathi nendawo

Ifulethi elithokomele maphakathi ne-Sanok, emgwaqweni othulile ongamamitha angu-30 ukusuka e-Market Square, eduze ne-Castle, izindawo eziyinhloko ezikhangayo izivakashi nendawo enkulu yokudlala. Kulungele kokubili ukuvakasha okufushane nokuhlala isikhathi eside. Ifulethi linegumbi lokulala elilodwa elinombhede olala abantu ababili, kanye negumbi lokuphumula elivulekile ekhishini elinombhede owusofa ophindwe kabili. Ngesicelo, sinikeza umbhede wezinsana wohambo. Ikhishi negumbi lokugezela elinakho konke, njengoba ungahlala unomphela. Sibheke phambili ekukwamukeleni!

Indlu yeholide eyakhiwe ngokhuni "Ostoja" endaweni yase-Wojtkowa/Arłamov

Indlu yezivakashi “Ostoja” itholakala edolobheni laseWojtkowa, esifundeni saseBieszczady (eduze ne-Arłamów). Ubukhulu bayo bungaba ngu-90 m. sq. (amakamelo okulala angu-2, igumbi lokuphumula eline-fireplace, ikhishi, indlu yangasese); yenzelwe abantu abangaba ngu-5. Indlu yezivakashi itholakala ngokuphelele kuwe, ngakho-ke ungazizwa usekhaya. Ifudunyezwa ngomlilo. Ngaphandle kwendlu kunengadi lapho ungakwazi ukosa khona inyama kanye novulande lapho ungadla khona ukudla ngosuku olufudumele nelangeni. Indawo ibiyelwe, izilwane zamukelekile.

Ifulethi Elibomvu 'Nad Stawami'

Ifulethi litholakala esitezi sokuqala sesakhiwo esinokungena okuqondile kusuka epaki yemoto. Eduzane kukhona i-Skansen kanye nesigodlo sase-Sanok (i-Beksiński, izithonjana), indawo ezungezile iyizihlahla ezinhle nezindawo ezinhle. Ingaphakathi elihlotshiswe ngokugqamisa okubomvu libonisa ikhwalithi ephezulu yokuqedela nokunaka imininingwane. Ifenisha ephelele (yasekhishini nasegumbini lokugezela), i-sofa enkulu yekona nombhede kwenza ifulethi lilungele umbhangqwana noma umndeni. Izinsiza ezengeziwe zivumela abanye abantu ukuthi bahlale.

Ifulethi Elisesitayeleni maphakathi ne-Piecowy Nątek

Siyakwamukela ku-Furnace Nook! Isitofu esinamathayili siyindawo emaphakathi yefulethi, yilapho "inhliziyo" yaso ishaya khona. Lo msebenzi wesimanje womculi we-Bieszczady u-Robert Górka uhlanganisa izinzuzo zesitofu esinamathayili, ukushisa okukhanyayo nendawo yokubasa umlilo – ithuba lokubabaza umlilo. Isilinganiso, esihle, esibekwe esisekelweni semabula, iminyango ye-cast iron ehlanganiswe kahle yayakhiwe ngokusekelwe kumathayili akudala, futhi ngaphakathi kwayo kwakhiwa kusetshenziswa izindlela zomgodi womlilo we-zduc's chamotch.

Indlwana enengadi enkulu/i-grill/amabhayisikili/ama-sun lounger

Ingabe ufuna ukuphumula emisebenzini yansuku zonke nasemgqabini wedolobha elikhulu?Indlu yethu yasehlobo izokuvumela ukuthi uhambe futhi ubuyele emvelweni... Indlu yasemaphandleni isendaweni eseceleni, ngaphansi kwehlathi, enendawo yokupaka nengadi. Ungazikhohlwa lapha ekufundeni okuthakazelisayo, ufune amakhowe ehlathini noma uzijabulise ngesilwane sakho esinezinyawo ezine. Kuyisisekelo esihle sokuhlola iSanok, ukuvakashela iBieszczady lapho ungafinyelela khona umgwaqo omuhle kakhulu odlula eRaków ngemizuzu engu-20.

Istudiyo Esisenkabeni Yedolobha (eceleni kwesiteshi)

I-studio enhliziyweni yedolobha, ephakathi kweSiteshi Esikhulu (250 m) neMakethe (600 m). Indawo enhle, eduze nezindawo zokudlela, izindawo zokudlela nezindawo ezihlobene nesiko nomlando, kuyilapho kutholakala emgwaqweni othulile ohlangothini. Konke okudingekayo kusendaweni - kusukela ekhishini, ngokufinyelela emshinini wokuwasha, kuya ezintweni ezincane, ezinjengamathuluzi enhlanzeko, amathawula, umshini wokomisa izingubo, njll. Ukuhlala okujabulisayo ePrzemyśl ;) (IsiNgisi/ Nederlands)

I-Cottage Sunny Mountains

I-duplex ihlanganisa igumbi lokuphumula elinekhishi elincane, igumbi lokugezela eline-shower, nekamelo lokulala elikhulu phezulu. Wonke amakamelo ahlotshiswe ngokugcwele. Igumbi lokuphumula linombhede kasofa othokomele netafula eligoqiwe elinezihlalo. Ikhishi lineketela likagesi, isitofu sokungeniswa, nezinye izinto zasekhishini ezidingekayo. Ikamelo linemibhede emibili, itafula eliseceleni kombhede, nendawo yokubeka izingubo. Ngaphezu kwalokho, indlwana ine-TV nendawo yomlilo kagesi.

Ikamelo lesinagoge

Ifulethi enkabeni yedolobha, eliphakathi kwe-Main Railway Station (250m) kanye ne-Market Square (600m). Indawo enhle, eduze nezitolo zokudlela, izindawo zokudlela nezindawo ezihlobene namasiko nomlando, kuyilapho itholakala emgwaqweni othulile oseceleni. Konke okudingayo kusuka ekhishini, kuya ekufinyeleleni emshinini wokuwasha, okuphela ngama-trinkets, izinto zenhlanzeko, amathawula, umshini wokomisa, njll. Jabulela ukuhlala kwakho e-Przemyśl ;) (IsiNgisi/ Nederlands)

“9” Ifulethi Ustrzyki Dolne

Leli fulethi elihle lisenkabeni yendawo esentabeni, evumelana kahle nezidingo zemindeni efuna ukuphumula nokungcebeleka phakathi kwemvelo. Ifulethi linikeza indawo yabantu abangaba yisithupha, okwenza kube yindawo ekahle yeholide lomndeni. Ifulethi lisendaweni engavamile e-Ustrzyki Dolne futhi lizungezwe amahlathi nemizila yokuqwala izintaba, okuyindawo ekahle yokuqala ukuhamba ngezinyawo, ukuhamba ngebhayisikili nemidlalo yasebusika.

ifulethi elinelanga — indawo ekahle ngisho nezinsuku ezimbalwa

Ifulethi elikhanyayo nelivulekile elinekamelo lokulala eliyi-1 enkabeni ye-Przemyśl enombono omuhle wedolobha elidala. Uhlala endaweni yendabuko, uhamba ngezinyawo imizuzu engu-3 ukusuka eziteshini zesitimela nezebhasi, futhi eduze nesikwele semakethe eyinhloko kanye nepaki lasedolobheni elihle, leli fulethi lilungele ochwepheshe nabenzi bamaholide. Iphinde inikeze indawo ethokomele yezivakashi ezifuna ukusebenzela ekhaya.