Ukuqasha kokuvakasha e-Olszanica

Silala e-Grandpa's – Bieszczady Mountains

Le ndlu isedolobhaneni elihle lase-Nowosielce Kozickie 23, elisekhoneni elihle lezintaba zase-Bieszczady, okwenza kube yindawo ekahle kakhulu yokuphumula nokubalekela ukuphithizela kwedolobha. Indawo ezungeze idolobha elikhulu inikeza imisebenzi ehlukahlukene yemvelo, ukuzilibazisa okusebenzayo, namasiko. Izindawo ezilungele ukuhamba ngezinyawo, ukuzilibazisa okunokuthula, amapikiniki otshanini. Ngesikhathi esifanayo, indawo ekahle kakhulu yemizila, ichibi, noma ukushushuluza eqhweni - ukusesha okokuzithokozisa okuqondakalayo ezingxenyeni zasendle nezingavamile ze-Bieszczady Mountains.

I-Sanok stop - ifulethi eliphakathi nendawo

Ifulethi elithokomele maphakathi ne-Sanok, emgwaqweni othulile ongamamitha angu-30 ukusuka e-Market Square, eduze ne-Castle, izindawo eziyinhloko ezikhangayo izivakashi nendawo enkulu yokudlala. Kulungele kokubili ukuvakasha okufushane nokuhlala isikhathi eside. Ifulethi linegumbi lokulala elilodwa elinombhede olala abantu ababili, kanye negumbi lokuphumula elivulekile ekhishini elinombhede owusofa ophindwe kabili. Ngesicelo, sinikeza umbhede wezinsana wohambo. Ikhishi negumbi lokugezela elinakho konke, njengoba ungahlala unomphela. Sibheke phambili ekukwamukeleni!

Ifulethi Lamakamelo Amabili Chata Bieszczadzki Hoży Ryś

Phumula futhi uphumule ekuthuleni nasezindaweni ezizungezile zemvelo. Ukuhlala kwesivakashi e-Bieszczady Lynx Cottage kunikezelwe abantu abadala nezingane ezingu-7 +. Le ndawo eyingqayizivele idala indawo emangalisayo etholakala egqumeni elizungezwe ihlathi enkabeni yesimo sasendle sezintaba zase-Bieszczady lapho amanzi ase-Lake Solina athambile khona umoya wezintaba obukhali okwenza i-microclimate ethile. Phefumula futhi ujabulele izilwane zasendle! Polańczyk 5km Kolej gondolo Solina 7km Zamek Sobień (ukonakala) 19km Ursa Maior 20km Cisna 35km

Ifulethi Elisesitayeleni maphakathi ne-Piecowy Nątek

Siyakwamukela ku-Furnace Nook! Isitofu esinamathayili siyindawo emaphakathi yefulethi, yilapho "inhliziyo" yaso ishaya khona. Lo msebenzi wesimanje womculi we-Bieszczady u-Robert Górka uhlanganisa izinzuzo zesitofu esinamathayili, ukushisa okukhanyayo nendawo yokubasa umlilo – ithuba lokubabaza umlilo. Isilinganiso, esihle, esibekwe esisekelweni semabula, iminyango ye-cast iron ehlanganiswe kahle yayakhiwe ngokusekelwe kumathayili akudala, futhi ngaphakathi kwayo kwakhiwa kusetshenziswa izindlela zomgodi womlilo we-zduc's chamotch.

Ifulethi Elibomvu 'Nad Stawami'

Ifulethi lisesitezi esiphansi sesakhiwo esinendawo yokungena eqondile ukusuka endaweni yokupaka. Eduze yi-Skansen ne-Sanocki Castle (i-Beksiński, icons), indawo ezungezile ngamahlathi amahle namachibi abukekayo. Ingaphakathi elihlotshiswe ngama-accents abomvu linekhwalithi ephezulu yokuqedela nokunaka imininingwane. Amasevisi aphelele (ikhishi namagumbi okugezela), ekhoneni elikhulu, nombhede okwenza ifulethi lilungele abantu abashadile noma umndeni. Imibhede eyengeziwe ivumela abantu abengeziwe ukuba bahlale.

Ikhaya-dom in the Bieszczady Mountains

Indlu isendulini e-Yalov eduze ne-Lower Usti futhi ingahlalisa abantu abangu-4-6. Phansi kukhona iphaseji, igumbi lokugezela, amakamelo angu-2 anemibhede emibili, igumbi lokuphumula elivulekile, eline-air conditioned elinendawo yokubasa umlilo kanye nokuphuma kuya ku-terrace engamamitha angu-50 nekhishi. Ikamelo lesithathu, elinemibhede emibili kanye nendlu yangasese, lise-attic. Kunomgodi womlilo onamabhentshi, ibhola lengadi elinamanzi ashisayo noma apholile, kanye nesakhiwo esingu-30 esibiyelwe.

Indlu yeholide eyakhiwe ngokhuni "Ostoja" endaweni yase-Wojtkowa/Arłamov

Chata “Ostoja” znajduje jest w miejscowości Wojtkowa, pow. bieszczadzki (okolice Arłamowa). Jej pow wynosi ok. 90 m. kw. (2 sypialnie, salon z kominkiem, kuchnia, łazienka); przeznaczona jest dla maksymalnie 5 osób. Chata jest w całości do Państwa dyspozycji, dzięki czemu można się poczuć jak u siebie w domu. Ogrzewana jest kominkiem. Wokół domu ogród, gdzie można rozpalić grilla oraz weranda, gdzie można zjeść posiłek w ciepły słoneczny dzień. Posesja jest ogrodzona, zwierzęta mile widziane.

Ifulethi elithokomele eceleni kwe-Market /ifulethi elithokomele

Ifulethi enkabeni ye-Przemyśl enhle - 300m eya e-Market Square. Ukuya endaweni ehlukile (900m) uzofinyelela esiteshini se-ski, i-ice rink kanye nendawo yokudlala yamanzi. Ngaphambi kokuhamba, uhamba ngezinyawo nomoya onombono omuhle we-San River ugoba. I-studio sinekhishi negumbi lokugezela elihlukile, elinikeza inkululeko ephelele (ukuthola umshini wokuwasha nowokomisa). Sinombhede we-mezzanine nesofa, kanye nebhalikhoni. Sikhuluma isiNgisi! Wij spreken ook Nederlands!

Ikamelo lesinagoge

Ifulethi enkabeni yedolobha, eliphakathi kwe-Main Railway Station (250m) kanye ne-Market Square (600m). Indawo enhle, eduze nezitolo zokudlela, izindawo zokudlela nezindawo ezihlobene namasiko nomlando, kuyilapho itholakala emgwaqweni othulile oseceleni. Konke okudingayo kusuka ekhishini, kuya ekufinyeleleni emshinini wokuwasha, okuphela ngama-trinkets, izinto zenhlanzeko, amathawula, umshini wokomisa, njll. Jabulela ukuhlala kwakho e-Przemyśl ;) (IsiNgisi/ Nederlands)

Ifulethi lase-Dobra Place

Sikunikeza ifulethi elithokomele nelithokomele eliphakathi nedolobha elikhulu lase-Bieszczady - Ustrzyki Dolne. Lonke ifulethi line-46 m2 futhi ligumbi lokuphumula elikhulu elinombhede owusofa, uvulandi nokubukeka kwezintaba nehlathi, ikamelo elinombhede ongu-160x200, igumbi lokugezela elikhulu elineshawa, ikhishi elivulekele igumbi lokuphumula nephaseji elinekhabethe elivulekile. *Ifulethi lisesitezi sesithathu endlini yasedolobheni, alikho ikheshi esakhiweni.

Bieszczadzki Zakątek

Singathanda ukukwamukela endaweni yethu, ohlangothini oluthulile lwedolobha, eduze kwehlathi nomfula, lapho ungaphumula khona kokubili okuluhlaza nokunethezeka kwe-loft (120m2). Kunamakamelo angu-5, imibhede engu-6 izindlu zokugezela ezingu-3, ikhishi elinegumbi lokudlela. Engadini, ungaqala umlilo noma i-barbecue. Ikona lethu liyisiqalo esihle sohlangothi oluhlukile lwe-Bieszczady Mountains, ongayithola ngezansi. Sizokubona ezintabeni zase-Bieszczady!

I-Jabska Osada - Ifulethi

I-Jabłonkowa Osada iyinkimbinkimbi ye-resort, ehlanganisa ezintathu, eyenziwe ngokhuni lwezindlwana. Isaphulelo yifulethi ( i-bungalow ) labantu abangaba ngamane, elikwazi ukungena ku-sauna, ikamelo lebhayisikili, negumbi elivamile elinendawo yokosa. Izinto zangaphakathi eziklanywe kahle futhi eziqediwe ezungezwe yimvelo ye-Ciśniańsko-Wetlin Landscape Park, enikeza indawo yokuphumula ephumuzayo ngisho nangomuntu oqondayo. Nikeza ifulethi elilodwa