Ukuqasha kokuvakasha e-Pellinki

Ifulethi elithandekayo eline-sauna nobhavu wamanzi ashisayo!

Zithokozise kule ndawo ethule nenhle. Imvelo iseduze. Izindawo ezinhle zokuzivocavoca (umzila wokuzivocavoca ongamakhilomitha angu-1.5 kuya ku-20 futhi wokugibelela amabhayisikili kanye nokushushuluza eqhweni), indawo yokubhukuda eseduze. Izindawo zokudlela nezindawo zokuzijabulisa eziseduze. Ifulethi linomnyango walo. Indawo yokupaka yamahhala egcekeni. Ikhishi linefriji/ifriji, isitofu se-induction/uhhavini, i-microwave, umshini wokuwasha izitsha nezitsha zokudla. I-WIFI yamahhala ne-HDTV. Kukhona umshini wokuwasha nensimbi yokuhlikihla egumbini lokuhlanza. I-shampoo, insipho yokugeza kanye nensipho yokugeza izandla kufakiwe.

Indlwana ye-atmospheric iziqhingi zase-Porvoo

Indlu eyakhiwe ngamapulangwe enomoya omuhle eziqhingini zasePorvoo, eVessöö. Kukhona izindawo zokulala zabantu abangu-4 kule ndlu. Ikhishi linemishini emihle futhi ungajabulela ubusuku basehlobo kuvulande lapho ilanga lasebusuku likhanya khona. Kunezinduna egcekeni futhi ungathanda ukuhlola imnyuziyamu yendawo yendawo, etholakala esitebeleni esakhiwe ngekhulu le-18. Lapha ungahlola izindawo ezinhle futhi ujabulele ukuthula kwezwe. Ithuba lokudoba ngezinduku kanye ne-SUP (15 €/3 h), indawo yokubhukuda eqhele ngamakhilomitha angu-2.5. Ibanga elingamakhilomitha angu-10 ukuya ebhishi lomphakathi.

I-Villa Blackwood

I-COZY DESIGN BY THE CLIFF I-villa iyimfihlo futhi ibanga elingaba yimizuzu engu-30 kuphela ukuya e-Helsinki. Woza uzithokozise ngeholide eliyingqayizivele emvelweni omuhle wase-Finland! I-JACUZZI YANGAPHANDLE IYAQASHEKA NGOKWEHLUKILE! ✔ Izilwane ezifuywayo zivunyelwe uma kucelwa ngokwehlukile ✔ Ukubhema ngaphandle kuphela ✔Ukuhlanza okuphelele ngemva kwesivakashi ngasinye ✔Imicimbi/amaphathi angahlelwa ngesilinganiso esincane. ✔Ilungele abantu abangu-2-4. Abantu abangafika ku-8. Uma ufuna imininingwane eyengeziwe, sicela uxhumane nathi!

Ink attic

Sawubona, Ngiyakwamukela ku-ink attic! Lena yindawo enokuthula kakhulu yokuhlala ngemva komlilo omkhulu ngo-1750. Ithala lokhuni elisanda kulungiswa lisesitezi sesibili se-studio sethu sobuciko be-ink enengadi yangasese. Ikamelo linendawo “yekhishi” efihlekile ene-microwave, umshini wekhofi ne-toaster (ayikho i-cooker), indlu yangasese esendlini. Ungangena endaweni yeshawa ngomhubhe waphansi. Kungase kube mnandi ezihambini ezincane ezingase zikhuphuke izitebhisi futhi zibheke ophahleni oluphansi, hhayi ukutusa amalunga.

I-villa enhle ngasolwandle

Ngo-2022 i-villa elungiswe ngokuphelele ngasolwandle enendawo yokubhukuda ephrayivethi futhi enamanzi ashisayo eqhele ngamakhilomitha angu-80 kuphela ukusuka e-Helsinki nemizuzu engu-35 ngemoto ukusuka maphakathi ne-Porvoo. Lapha ungajabulela ukuthula kwegceke lakho langasese e-villa elihlotshiswe kahle ngesitayela sesimanje sase-Scandinavia. Indawo yokubhukuda efudumele ifakiwe enanini futhi isetshenziswa kusukela ngo-May 8 kuze kube ngo-October 18 ngo-2026.

Indlwana kagogo

Qasha indlwana ethokomele edolobhaneni elimnandi lase-Söderby, eduze nolwandle, Esiqhingini sase-Pellinge e-Porvoo Archipelago. Indlwana ifudumele ngisho nasebusika futhi inekhishi elikhulu negumbi lokulala elinendawo yomlilo enhle. Indlu yangasese yangaphakathi ne-sauna kagesi ukuze kube lula kuwe njengendawo yokulala. Phambi kwendlu esemaphandleni kunethala elikhulu elinefenisha yengadi nendawo yokosa.

Itende epulazini lasekhaya

Woza uchithe iholide elingenakulibaleka emaphandleni etendeni eliyingqayizivele ePorvoo! Itholakala cishe ku-6km kuphela ukusuka maphakathi ne-Porvoo! Unathi, ungabuka futhi izilwane eziningi zepulazi lethu elincane ngokuseduze. Endleleni yasehlathini (1.5km), ungaya echibini elinokubhukuda (akuzilungele izingane ezincane). Ichibi alinalo ibhishi lokubhukuda elivamile ngakho linokuthula okukhulu.

I-Old Sauna House Yangempela

Siyakwamukela endlini yethu enhle nenokuthula ye-sauna, esenkabeni yedolobha elidala elikhangayo lase-Porvoo. Le ndawo yokuvakasha eyingqayizivele ihlanganisa ubuhle basemaphandleni bokuphila kwendabuko kwase-Finland nokunethezeka kwesimanje Indlu yethu ingesinye sezakhiwo zamapulangwe ezindala zase-Porvoo, ezigcinwe ngothando ukuze kulondolozwe isimo sayo. Ingadi AYIFAKIWE.

Hörberg

Jabulela ihlobo lase-Finland (noma kungani kungenjalo iziphepho zasekwindla) endlwaneni yethu eyingqayizivele esiqhingini esingaphandle sase-Pellinki, e-Porvoo. Indawo enombono ongakaze uwubone ngaphambili! Indlwana yethu ethokomele inikeza okungcono kakhulu kwemvelo yase-Finland ene-forrest kanye nebhishi lewa ngokuphelele ukuze ulisebenzise ngasese.

I-Bed & Breakfast edolobheni elidala

A bed & breakfast accommodation in the heart of Porvoo´s old town, only a few minute walk away from the tourist attractions and the city center. The accommodation has a authentic Finnish wooden heated sauna where you can relax at the end of the day. We also offer traditional Finnish breakfast ingredients for you to prepare at your convenience.

Isikebhe sokhuni esijabulisayo eMfuleni i-Porvoo, enkabeni yedolobha.

Koe Porvoo eri tavalla: yövy tunnelmallisessa 9 metrin klassisessa puuveneessä aivan keskustan jokirannassa. Täydellinen kahdelle, mutta majoittuu tarvittaessa 4-5hlöä. Käsintehty kaunis mahonkinen puuvene Susanna (vm. 1990), kivenheiton päässä tunnelmallisesta Wanhasta kaupungista, erinomaisesta ravintola tarjonnasta ja jokibulevardista.

I-Vävars Loftboda, e-Pellinge

Indawo yokuhlala enomoya omnandi eshedini elidala lengadi enkabeni yedolobhana laseSöderby, cishe amakhilomitha angu-7 ukusuka esikebheni. Indlu encane isegcekeni lomndeni wethu. Sinabantwana nezilwane, izinja ezimbili nekati, egcekeni. Lena yindawo lapho imisindo yokuphila ihlangana khona nokuthula kwemvelo.