Ukuqasha kokuvakasha e-Simpele

Lilla Hammar

Indlu eyakhiwe ngamapulangwe ethokomele yase-Finland eceleni kwechibi elincane elinokuthula. Indlu eyakhiwe ngamapulangwe ibekwe endaweni enhle ezolile maphakathi namahlathi. Indlwana inezindawo zokuhlala zabane (i-loft yokulala nombhede kasofa). Kunekhishi elincane elihle, indawo yokubasa umlilo ngaphakathi nendawo yomlilo wokukhempa ngaphandle, indlu yangasese eyomile enomquba kanye ne-sauna (ayikho indlu yokugezela evamile). I-hot tube ikhona ngezindleko ezengeziwe (50e). Indawo yokubhema nezilwane ezifuywayo. Izingane zamukelekile.  Siyakwamukela kahle esivakashini sethu!

I-Mäntyniemi mouse villa ogwini lweLake Saimaa

I-Tervetuola ukuze ujabulele amaholide akho unyaka wonke e-villa yase-Mäntyniemi, e-Saimaa echibini i-raanna. Le ndlu enhle eyakhiwe ngamapulangwe inikeza ithuba eliyingqayizivele lokujabulela iholide elinokuthula enkabeni ye-Lunto. I-Huvilla itholakala maphakathi nehlathi elinezindawo ezinhle ezingasechibini. Ungaphumula ku-sauna engasechibini, uxoxe e-Lake Saimaa, futhi ujabulele ukudla kwe-barbecue emphemeni we-grill kuyilapho ubabaza ukushona kwelanga. Ibhishi eliphrayivethi liphinde linikeze ithuba lokusebenzisa ubhavu wamanzi ashisayo, idokodo, ukudoba, nesikebhe sokugwedla.

Indawo yokukhosela yothando enombono omuhle

Indlwana ethokomele phakathi kwamapini nechibi ngezinyathelo ezingu-2 ukusuka e-Saimaa. Incane kakhulu ngaphakathi (amamitha-skwele angu-30) enethala elikhulu elivulekile notshani oluhlaza phambi kwayo. Kunombhede we-Loft wabantu abangu-2 onombono, ikhishi elincane, indawo yomlilo, i-sauna ehlathini ngaphakathi kwendlu eyakhiwe ngamapulangwe. Kuhle ukuqala usuku lwakho kusukela ekubhubheni nasekuphumeni kwe-yoga/isidlo sasekuseni ethaveni ukulalela izingoma zezinyoni futhi uqedele usuku lwakho ngengilazi yewayini ukuthatha izithombe zokushona kwelanga okumangalisayo.

I-villa enokuthula eduze nechibi

I-Villa Leikon – iholide eliseduze nemvelo namachibi ahlanzekile. Indlwana ihlalisa abantu abane. Kunesikhala sokulala abantu ababili phansi kanye nokunye okubili phezulu ku-loft. Isakhiwo se-sauna esihlukanisiwe naso sinegumbi lokulala elivulekile elihlalisa abantu ababili ngaphezulu. Sekukonke abantu abayisithupha bangahlala kahle. Isakhiwo se-sauna sasebhishi sinamathele kahle esakhiweni esiyinhloko esinethala elivulekile. Indlwana izungezwe cishe imvelo engaphazamisekile enesikhala esanele sokuphumula kwangaphandle.

I-Putkola Cottage Finland

Thola ukuthula kwakho endlwaneni yakudala yase-Finland ene-sauna eduze neLake Kivenkänä e-South Karelia. Indlwana ifakwe ugesi, amanzi esevisi kumelwe athathwe evela echibini, izivakashi kumelwe zilethe amanzi azo okuphuza. Indlu yangasese eyomile. Budebuduze nendlwana kunebha ye-Kyläkuppila Käpälämäki, lapho ngaphezu kwesaphulelo sakudala seziphuzo nokudla, ungathenga futhi ukudla okuyisisekelo, izimpahla ezihlukahlukene zabathengi, nezimvume zokudoba. Izinsuku ezihlukahlukene zamasiko zivame ukubanjelwa lapha.

Ifulethi elingu-32m ne-Sauna. 600m ukusuka edolobheni

Ikamelo elilodwa lefulethi. 1906 Yakhelwe isakhiwo sokugcina izitini ezibomvu, umkhwenyana uguqulelwe emafulethini abasebenzi abangu-3. Eceleni kwe-Saimaan, cishe ngo-600m kuya enkabeni yedolobha noma ichweba lase-Lappeenrannan. Indawo enokuthula neluhlaza. Ibhishi elingu-500m kodwa ilanga ungathatha utshani bami obuluhlaza egcekeni ngesikhathi sasehlobo. Isitolo esikhulu sokudla S-market (evulekile 24/7) singelinye uhlangothi lomgwaqo nesiteshi sikaphethiloli 100m. Sinendawo yokuhlala yemoto ne-wifi.

I-Villa Myllymäki

Yakhelwe phezu kwe-Myllymäki ngezandla zakho, kulula ukuphumula futhi usondele emvelweni kuyilapho ujabulela indawo enhle. Lonke ifasitela elilingana nodonga lokugcina lenza indawo enhle kakhulu echibini. Ipulazi linamahektare angaba ngu-40 ehlathi lamadlelo ezilwane eliqinisekisa indawo elula nenhle kakhulu yokuqwala izintaba. Ibanga eliya maphakathi ne-Savonlinna liyi-10km ngemoto noma 6km ngesikebhe. Ipulazi liphinde libe nencike ngasese ngasechibini elinezindawo ezinhle ngokulinganayo.

Indlwana yasehlobo ngasechibini, e-Rantala

Kodikas, sähköistetty, siisti kesämökki. Mökissä on juokseva kylmä ja lämmin vesi. Saunalle tulee kylmä vesi (lämmin vesi saadaan perinteisesti kiuassäiliössä lämmittämällä). Makuupaikat kuudelle (2 + 2, erillinen makuuhuone parisänky, toisessa 2 sänkyä, 10 cm patjat, 2 vuodesohva). Keittiössä kaikki käyttöastiat. Vedenkeitin, kahvinkeitin,mikro,liesi/uuni, ap pöytämalli. Saunan yhteydessä pukuhuoneessa jäädyttävä wc ja ulkona huussi/puuliiteri. Varaava takka, kaasugrilli ulkokäyttöön.

Istudiyo sesimanje esingasebhishi esinendawo eseduze nenkaba yedolobha

Nauti mökkitunnelmasta modernisti kerrostaloasunnossa - järvi on niin lähellä että parvekkeelle kuuluu aaltojen ääni. Remontoitu ja valoisa koti sijaitsee saaressa kirkasvetisen Saimaan rannalla n. 2km keskustasta. Tänne on helppo saapua autolla, bussilla tai kävellen - pääseepä rannasta torille puolessa tunnissa myös sup-laudalla. Parvekkeelle paistaa ilta-aurinko joten lämpötila asunnossa on miellyttävä helteelläkin.

I-Koskelan Huvila - Indlwana ngasechibini, i-sauna, i-wifi

Indlwana yendabuko yase-Finnish eseLake District yase-Southern Savonia. Indawo inikeza okokuzithokozisa okunamandla kokuphila eduze nemvelo. Futhi imicimbi eminingi yamasiko edolobheni lase-Savonlinna, edume nge-Opera Festival yayo. Isifunda sase-Savonlinna sinikeza imisebenzi eminingi njengezemidlalo, izindawo ezikhangayo zamasiko kanye nokutholakala kwamasiko ase-Finland. Wamukelekile ngemfudumalo!

Indlu engasechibini yase-Idyllic

Indlu ethokomele engasechibini enikeza indawo nokuthula eholidini lakho. Izitezi ezimbili, igceke elikhulu, i-sauna, ikhishi, i-TV, namagumbi okugezela amabili kuqinisekisa ukunethezeka. Amalungiselelo okulala ahlanganisa imibhede emibili emincane nombhede owodwa omkhulu. Amathafa ezinhlangothini zombili zendlu nechibi eduze kwayo. Indawo ekahle kakhulu yokuphumula enkabeni yemvelo!

I-Tiira, indlwana enhle engasechibini

Indlwana i-Tiira yindlwana ethokomele echibini elihlanzekile nelicebile lezinhlanzi Simpelejärvi. Indlwana ilungisiwe ngo-2022 futhi inendawo yabantu abangu-4+ 2. Egcekeni kukhona igceke, iqhugwane le-BBQ nesikebhe sakho. Amahlathi aseduze agcwele ama-berries ans amakhowe. Ngiyakwamukela ku-Pistoniemi cottages!