Ukuqasha kokuvakasha e-Taialà

Siyakwamukela ekhaya, indawo eyakhelwe ukuyijabulela

Indlu yonyaka ka-1932 ilungisiwe igcina ubuhle besikhathi sasekuqaleni. Inamakamelo amabili angu-4, elinye lawo uhlobo lwekamelo. Inekamelo lelondolo futhi i-attic esetshenziswa njengegumbi lokufunda, umtapo wolwazi, indawo yokuzivocavoca kanye nokufinyelela ku-terrace enelanga. Thola imininingwane nokukhethekile kwezindawo zendlu nezinto ongazenza endaweni ku-instagram yethu: @_casaalba_ Izivakashi zingangena ngokukhululekile zonke izindawo ezivulekile zendlu; igumbi lokuphumula, igumbi lokuphumula, igumbi lokudlela, ikhishi, izindlu zokugezela, igumbi lokuhlanza izingubo, i-patio, ama-balconies ne-terrace. Kunezindawo ezimbili ezibiyelwe zangasese zokugcinwa komuntu siqu. Amakamelo okulala adingekayo asele evulekile futhi alungiselelwe ngokuvumelana nezivakashi eziqasha indlu. Asikho ekhaya phakathi nokuhlala, kodwa sithanda ukuxhumana nawe nganoma yimiphi imibuzo futhi siyatholakala ukusiza uma kudingeka. Le ndlu itholakala edolobheni elidala eduze ne-Plaza Mayor, umgwaqo uthule kakhulu, maphakathi, unezihlahla nemizuzu engu-10 ukusuka echibini uhamba ngezinyawo. Ama-Banyoles uma kwenzeka ungazi ukuthi yidolobha elithulile elizungezwe indawo eyingqayizivele yemvelo ukwenza imisebenzi yokuzijabulisa nezemidlalo enesithakazelo samasiko/somlando. Endleleni eya ezintabeni zase-Pyrenees nolwandle lwase-Costa Brava. Indawo ezungezile ngokwayo inazo zonke izinhlobo zezitolo, amabha, izindawo zokudlela, izitolo ezinkulu… UKUPAKA ENDAWENI/ UKUPAKA ENDAWENI: (ES) *Phambi kwendlu kukhona INDAWO ELUHLAZA OKWESIBHAKABHAKA, kufanele ukhokhe imishini ngalesi sikhathi: kusukela ngoMsombuluko kuya ngoMgqibelo 9:00-13:00 futhi kusukela ngo-17: 00-20: 30 * Indawo yokupaka yamahhala eduze nekhaya, umgwaqo ofanayo ngezansi ngokwesibonelo i-Carrer Torres i Bages (yonke imigwaqo ephawula amapaki emotweni emhlophe). *Sinepaki yemoto evaliwe eduze nasekhaya. (eng) *Phambi kwendlu ungathola imigqa yokupaka eluhlaza okwesibhakabhaka (ukukhokha nokubonisa indawo yokupaka), ungathola imishini eceleni komgwaqo. Ishejuli ithi: kusukela ngoMsombuluko kuya kuMgqibelo 09:00-13:00 no -17:00-20:30. *Kukhona nemigqa emhlophe (indawo yokupaka yamahhala), eduze nendlu, ngokwesibonelo e-Carrer Torres nase-Bages. *Uma uthanda, ungapaka imoto yakho endaweni yethu yokupaka yangasese. _______________________________________________________ (ES) En transporte público/ (eng) Ngezithuthi zomphakathi/ (FR) Ezokuthutha zomphakathi: AMATEKISI: Parada /ukuma okusemthethweni okuseceleni/ esiteshini i-shegielle située: Passeig Indústria, s/n Banyoles www.taxibanyoles.net www.taxibanyoles.com www.taxisbanyoles.com www.martitaxibanyoles.com ________________________________________________________ IBHASI/ IBHASI: (ES) Inkampani i-TEISA inikeza isevisi yebhasi exhuma i-Girona, i-Olot, i-Figueres ne-Barcelona. Iphinde ilawule ezokuthutha zasedolobheni ezixhumanisa izindawo ezizungeze amadolobha amakhulu nezindawo ezihlukahlukene zedolobha lase-Banyoles, kanye nebhasi eliphakathi edibanisa omasipala abahlukahlukene esifundeni sase-Pla de l 'Estany. (eng) I-ETEISA inikeza isevisi yebhasi exhuma ne-Girona, i-Olot, i-Figueres ne-Barcelona. Iphinde igijime uhlelo lwezokuthutha lwasemadolobheni oluxhuma izindawo ezihlukahlukene ezizungeze amadolobha amakhulu nezindawo ezihlukahlukene zedolobha, kanye nebhasi eliphakathi edibanisa omasipala abahlukahlukene esifundeni sase-El Pla de l 'Estany. Inkampani i-TEISA inikeza isevisi yebhasi ekhonza i-Girona, i-Olot, i-Figueres ne-Barcelona. Iphinde ilawule ezokuthutha zasedolobheni ezinikeza izifunda ezihlukahlukene nezindawo zedolobha lase-Banyoles, kanye nebhasi eliphakathi edolobheni elihlukahlukene esifundeni sase-Pla de l 'Estany. Amahora okuvula namanani/izikhathi kanye namanani/les horaires et tarifs: TEISA-BUS Banyoles Plaça Doctor Rovira, 5 17820 Banyoles Ucingo: 972 57 00 53 www.teisa-bus.com _________________________________________ ISITIMELA/ ISITIMELA: (ES) Banyoles ingafinyelelwa futhi ngesitimela esiteshini se-Adif Girona Costa Brava. Lapho nje eGirona, phambi kwesiteshi sesitimela ngokwaso, sithola ukuphuma kwamabhasi ukuya e-Banyoles. (eng) Ungakwazi futhi ukufinyelela Banyoles ngesitimela, kuze kufike esiteshini Adif Girona Costa Brava. Kanye eGirona, ngokuphambene nesiteshi sesitimela uzobona ukuthi amabhasi ahamba kuphi e-Banyoles. Ungakwazi futhi ukufinyelela Banyoles ngesitimela ukuze Adif Girona Costa Brava esiteshini sesitimela. Kanye eGirona, phambi kwesiteshi sesitimela, uzothola indawo yokumisa ibhasi ye-Banyoles. Amahora kanye namanani/ izikhathi kanye namanani/horaires et tarifs: I-RENFE Plaza España, s/n 17007 Girona Ucingo: 972 20 27 83 www.renfe.com _______________________________________________________ ALQUILER DE COCHES/UKUQASHA IMOTO/ INDAWO DE VOITURES: I-Reparauto Quintanas, S.L. C/ Camí Can Trull Vell, 98 17820 Banyoles Ucingo. 972 57 27 77 Abahlanganyeli be-Marius Rent-a-car Girona: Ucingo. Girona 972 22 09 06 SIXT (Girona Airport noma Girona Renfe) https://www.sixt.es/ ____________________________________________________________ UKUQASHA IBHAYISIKILI/UKUQASHA IBHAYISIKILI/ INDAWO YE-VÉLOS: (ES) Isifunda se-Pla de l 'Estany sijabulela indawo enelungelo lokuhamba ngebhayisikili, kokubili emgwaqeni nasezintabeni. Ukuze sinikeze zonke izivakashi ithuba lokuthola indawo ngebhayisikili, sithola amaphuzu angu-3 aqashisayo: (eng) Isifunda sase-El Pla de l 'Estany sijabulela indawo ezungezile enelungelo lokuhamba ngebhayisikili, kokubili emgwaqeni nasezintabeni. Ukuze zonke izivakashi zithole indawo ngebhayisikili, sinezindawo zokuqasha ezingu-3: Isifunda sase-Pla de l 'Estany sijabulela indawo enelungelo lokuhamba ngebhayisikili, kokubili umgwaqo nentaba. Ukuze sinikeze zonke izivakashi ithuba lokuthola indawo ngebhayisikili, sithola amaphuzu angu-3 aqashisayo: Burricleta: https://burricleta.com/es Centro MTB Pla de l 'Estany – Banyoles Indawo Yokwamukela ye-BTT/FCC Pla de l 'Estany – Banyoles Ctra. Circumvalación en l 'Pond, s/n 17834 Porqueres Ucingo: 699 770 647 www.plaestany.cat/centrebtt Ukuqashwa Kwebhayisikili Lase-Banyoles Banyoles Bike Rental – Naviliera les Goges Ihhovisi Lezokuvakasha lase-Estany Paseo Darder – isikebhe sokudoba no. 10 17820 Banyoles Ucingo: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.lloguerbicisbanyoles.cat ____________________________________________________________ ALQUILER DE BARCAS DE REMO/ROWING-BOAT UKUQASHA/INDAWO DE BARQUES: (ES) Ukugwedla endaweni efana neLake Banyoles kuyangijabulisa. Inkampani i-Naviliera les Goges inikeza ithuba lokuqasha isikebhe sokugwedla sokuzilibazisa futhi ngaleyo ndlela ujabulele imvelo kanye nezemidlalo kuqala. (eng) Ukugwedla endaweni ezungezile njenge-Banyoles Lake kuyintokozo. Inkampani ye-Naviliera les Goges ikunikeza ithuba lokuqasha isikebhe sokuzilibazisa futhi ujabulele imvelo nemidlalo ekuqaleni. (FR) Ukugwedla endaweni efana neLake Banyoles kuyintokozo yangempela. Inkampani i-Naviliera les Goges inikeza ithuba lokuqasha isikebhe futhi ngaleyo ndlela ujabulele ngokuqondile imvelo nemidlalo. I-Naviliera les Goges Estany Tourist Office Paseo Darder – isikebhe sokudoba no. 10 17820 Banyoles Ucingo: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.navilieralesgoges.cat ___________________________________________________________ KAYAK/KAYAKING: (ES) ELake Banyoles sithola izici ezikahle zokugwedla ngesikebhe. Ukuba yindawo enemvelo ebucayi kakhulu yokushintsha, akuvunyelwe ukufinyelela ngesikebhe esithile. Kungenxa yalesi sizathu ukuthi isevisi yokuqasha i-kayak yenziwa itholakale ezivakashini ngenkampani i-Caiac i Natura. (eng) Ichibi le-Banyoles linezimo ezikahle zokugwedla ngesikebhe. Ukuba yindawo enemvelo ebucayi kakhulu kwezinguquko, ukugwedla ngesikebhe kwangasese akuvunyelwe. Ngenxa yalesi sizathu izivakashi zinikezwa isevisi yokuqasha i-kayak ngenkampani yase-Caiac i Natura. I-Lake Banyoles inezici ezikahle zokugwedla ngesikebhe. Ukuba yindawo enemvelo ebucayi kakhulu kwezinguquko, akuvunyelwe ukufinyelela kuyo ngesikebhe esithile. Kungenxa yalesi sizathu ukuthi isevisi yokuqasha i-kayak iyatholakala ezivakashini ngenkampani i-Caiac i Natura. Caiac i Natura C/ Pere Alsius, 98 17820 Banyoles Ucingo: 699 770 647 www.caiacinatura.com Igumbi lokufinyelela linemininingwane eminingi yezivakashi, amamephu endawo, imisebenzi ongayenza, imininingwane yokuqasha ibhayisikili, amashejuli ezokuthutha zomphakathi kanye nomhlahlandlela wolwazi lwendlu ngezilimi eziningana.

I-Charming Luxury Villa e-Girona. Mas LLauger

I-Villa eqhele nje ngamakhilomitha angu-5 ukusuka e-Girona center, amakhilomitha angu-2 ukusuka emgwaqeni omkhulu. Ilungele abagibeli bamabhayisikili nabagibeli bezintaba. Isanda kulungiswa, ihlanganisa ukunethezeka kwesimanje nobuhle basemaphandleni. Umthamo: Izivakashi ezingaba ngu-10 emakamelweni angu-5 namagumbi okugezela angu-4. Amagumbi okuhlala anendawo yokubasa umlilo, igumbi le-billiard, nomtapo wezincwadi. Ithala elikhulu elivalelwe ngengilazi. Indawo yokubhukuda evulekile, izingadi, nendawo yokosa inyama. Igalaji elikhulu: lilingana nezimoto ezingu-4, amabhayisikili, njll. Awekho amaqembu entsha engaphansi kweminyaka engu-25 amukelwayo. Izilwane ezifuywayo: Umkhawulo ongu-2 uvunyelwe, nesengezo esingu- € 40 ngamunye.

I-La Carança, indlu yasezintabeni. Ukuthula nemvelo!

Indlu enhle elungisiwe yekhulu le-17, enezitezi ezingu-3 ezingaphezu kuka-100m². Njengoba ingamamitha angu-1400 futhi ibheke eningizimu, inengadi enkulu, enezimbali nendawo enhle yesigodi, i-Canigou, ne-Carança massifs. Kulungele ukunqamula ukuxhuma! Izilwane zasendle zikhona yonke indawo futhi kulula ukuzibuka. Imizila eminingi yokuqwala izintaba noma ukuhamba ngebhayisikili iqala ngokuqondile endlini. Idolobhana lethu lijabulela isimo sezulu sase-Mediterranean futhi lisendaweni yemizuzu engu-40 ukusuka emathafeni okushushuluza eqhweni nehora elilodwa ukusuka olwandle.

I-Albada Blau: uvulande nezindlu zokugezela ezingu-2 e-Old Town

ALBADA BLAU: Thola inhliziyo yeDolobha Elidala! Ifulethi lakho elisezingeni eliphansi linevulande elihle lokujabulela isiphuzo ngaphandle ngasemthonjeni. Indawo enhle kakhulu eseduze nomfula nezakhiwo. Amagumbi okugezela aphelele amabili ukuze uthokomale. Indawo yokulala ikulindele ngombhede oyi-XXL (180x200) nendawo yokubasa kagesi. Egumbini lokuphumula, kunombhede wosofa othokomele (160x190). Ilungele abagibeli bamabhayisikili: indawo yamabhayisikili angu-4. Indawo yakho yokuhlala ekahle yokuhlola i-Girona ngokunethezeka nobumfihlo!

Ama-Mas Prats • ikhaya lasemaphandleni •

I-Mas Prats iba yikhoneni elithulile, ekumema ukuba uphumule futhi ujabulele indawo eyingqayizivele yasemaphandleni ephakathi kwe-Costa Brava ne-Gavarres. Indlu enezitezi eyodwa iyatholakala, ivulekile futhi ikhanya kakhulu futhi kuwo wonke amagumbi ungabona amasimu noma ihlathi. Izinyoni zilalela. Amafasitela amabili amakhulu axhuma indlu ngaphandle, lapho umpheme ukumema ukuba ujabulele indawo. Umhlobiso awuncane futhi ubusa amathoni acwebile nezinkuni. Ukukhetha okuhle nganoma yisiphi isikhathi sonyaka.

Ikhaya elincane laseGirona - RM3

Little Home Rei Martí apartment is located in Girona’s historic center, just 150 meters from the Cathedral and Sant Feliu Church, and 60 meters from the Arab Baths. It features two bedrooms with double beds, a living room with a sofa bed, a fully equipped kitchen, and a separate bathroom. With parquet flooring, air conditioning, heating, and elevator. Perfect for families or small groups wanting to enjoy Girona from a prime location. NRA: ESFCTU00001700900091842100000000000000HUTG-036486-830

Ukubuka Ulwandle. Imizuzu engu-5 Ukuhamba Ngezinyawo Ukuya Ebhishi. Indawo Yokubhukuda.

I-Blueview's Villa ibheke eningizimu futhi inikeza izindawo ezinhle zoLwandle iMediterranean. Le villa inendawo engenakubekwa eduze kakhulu nebhishi naphakathi. I-Blueview inamakamelo okulala angu-5 abukeka olwandle futhi avuleke kakhulu. Ilungele imihlangano yomndeni nezikhathi ezikhethekile phakathi kwabangane. I-terrace ihambisana nendawo yokubhukuda engapheli ebonisa okuluhlaza okwesibhakabhaka kolwandle, ingadi nefenisha ukuze ujabulele ukuphumula okuhle nemvelo.

Indawo yokuhlala ehlathini suite cocooning

Ingabe ufuna iholide lasemaphandleni lapho ukuthula nokunqamuka kokuxhumana kuyizinto eziyinhloko?Le ndlu yasepulazini iyindawo enokuthula enkabeni yendawo evikelwe yase-Les Gavarres, lapho isikhathi sibonakala sima khona futhi imvelo ikwamukela. Izivakashi zethu ziyaqinisekisa: Lapha uthola umphumela wangempela "wokupholisa". Imizuzu engu-10 nje ukusuka e-Girona, nobuhle bayo obungokomlando kanye nesaphulelo esinamandla samasiko nokudla

IBHISHI LASE-NEW MADRAGUE

Ifulethi elithokomele lilungiswe ngokuphelele, line-terrace enkulu ebheke olwandle, indawo enelungelo nethulile, kwelinye lamabhishi amahle kakhulu e-Costa Brava, ebhishi lase-Almadrava. Ifulethi linokufinyelela kwangasese okuqondile ebhishi. Kusukela ku-terrace, ngaphansi kwe-pergola enkulu yezinkuni zemvelo, ekahle yokudlela ngaphandle noma ukushona kwelanga, ungajabulela ukubukwa okuhle kwebhishi kanye nebhishi elihle lase-Roses.

Garrotxa, Mas la Cadebosc entero, ipaki yemvelo

I-La Cabebosc isenkabeni ye-Natural Park ye-Garrotxa Volcanic Zone. Yakhiwe kabusha ngokuphelele ngakho konke ukunethezeka kwamanje, indawo enhle ethulile neyodwa kodwa eqhele ngemizuzu engu-5 kuphela ukusuka e-Olot nase-Santa Pau. Indawo yomlilo, i-barbecue yangaphandle, ne-Jacuzzi zinikeza indawo ehlukile ongayijabulela njengomndeni noma abantu abashadile ngazo zonke izikhathi zosuku. Indawo ekahle yokuqala yohambo.

***** Ifulethi Lokuqala e-Royal Street.

Itholakala enkabeni yedolobha elidala, emgwaqweni ogcwele ukuphila nomlando. Ungaya ezindaweni eziphawuleka kakhulu zase-Girona njenge-Plaza del Vi, i-Cathedral, i-Jewish Quarter, udonga, izingadi ezinhle, njll. Eduze nezinhlobonhlobo zezindawo zokudlela, izitolo nokungcebeleka. Inombolo yokubhaliswa kokuqasha: ESFCTU00001702600057023700000000000000000HUTG-0534106

Iyisicaba enhliziyweni kaGirona

acogedor piso en una de las calles mas emblematicas y concurridas del centro historico. Muy centrica , de facil acceso. Completamente restaurado se han recuperado los muros medievales para crear una alojamiento con todas las comodidades actuales. Se accede al alojamiento a través de una escalera estrecha, es un primer piso sin ascensor.