Ukuqasha kokuvakasha e-Vanhakylä

Ifulethi elithandekayo eline-sauna nobhavu wamanzi ashisayo!

Zithokozise kule ndawo ethule nenhle. Imvelo iseduze. Izindawo ezinhle zokuzivocavoca (umzila wokuzivocavoca ongamakhilomitha angu-1.5 kuya ku-20 futhi wokugibelela amabhayisikili kanye nokushushuluza eqhweni), indawo yokubhukuda eseduze. Izindawo zokudlela nezindawo zokuzijabulisa eziseduze. Ifulethi linomnyango walo. Indawo yokupaka yamahhala egcekeni. Ikhishi linefriji/ifriji, isitofu se-induction/uhhavini, i-microwave, umshini wokuwasha izitsha nezitsha zokudla. I-WIFI yamahhala ne-HDTV. Kukhona umshini wokuwasha nensimbi yokuhlikihla egumbini lokuhlanza. I-shampoo, insipho yokugeza kanye nensipho yokugeza izandla kufakiwe.

Indlwana, i-Kojan yethu, ulwandle! Futhi ebusika.

Phumula nawo wonke umndeni kule ndawo yokuhlala enokuthula. Indlwana ngasolwandle, cishe ihora ukusuka e-Helsinki. Indlwana ifaneleka kangcono kwabangu-4, ngisho noma indlwana inemibhede engu-5. Indlwana inekamelo elihlala ekhishini, ikamelo lokulala, i-loft, indlu yangasese/igumbi lokugezela elinomshini wokuwasha. Ikhishi linakho konke okudingekayo. Igceke line-sauna yokhuni, ishawa, nendlu yangasese. Ibhishi lakho kanye ne-dock. Indawo yehektha elingu-1. Umndeni wababungazi uhlala egcekeni elifanayo, amamitha angu-50 ukusuka endlwaneni. Umsebenzi wokude onokuthula. Eduze nemvelo nokuthula. Siyakwamukela kithi!

Indlwana ethokomele emaphandleni!

Ukuthula endlwaneni ephakathi kwemvelo eduze ne-Porvoo kanye neziqhingi, emaphethelweni ehlathi, amakhilomitha angu-15 ukusuka e-Porvoo namakhilomitha angu-30 ukusuka e-Loviisa. Ilungele abantu ababili, (umbhede obanzi ongu-140), kodwa ingahlalisa imibhede emine (imibhede engu-2 kasofa) uma kudingeka. Igceke langasese, amathala amabili, i-sauna eshisa izinkuni, indawo yokosa kanye nekhishi elinakho konke. Ukukhetha okuhle kakhulu eholidini noma ohambweni lwebhizinisi. Qaphela! Isitolo esiseduze noma indawo yokudlela ayikho nje ekhoneni, ngakho yiza nokudla okulula nezibiliboco – lapha ungajabulela ngokuthula.

Indlwana ye-atmospheric iziqhingi zase-Porvoo

Indlu eyakhiwe ngamapulangwe enomoya omuhle eziqhingini zasePorvoo, eVessöö. Kukhona izindawo zokulala zabantu abangu-4 kule ndlu. Ikhishi linemishini emihle futhi ungajabulela ubusuku basehlobo kuvulande lapho ilanga lasebusuku likhanya khona. Kunezinduna egcekeni futhi ungathanda ukuhlola imnyuziyamu yendawo yendawo, etholakala esitebeleni esakhiwe ngekhulu le-18. Lapha ungahlola izindawo ezinhle futhi ujabulele ukuthula kwezwe. Ithuba lokudoba ngezinduku kanye ne-SUP (15 €/3 h), indawo yokubhukuda eqhele ngamakhilomitha angu-2.5. Ibanga elingamakhilomitha angu-10 ukuya ebhishi lomphakathi.

Ifulethi lengadi yehlathi e-Kulloviken

Isithasiselo sethu esithandekayo sakhiwa ngo-1968, eminyakeni embalwa kamuva kunendlu enkulu esihlala kuyo. Iqashwe ngokugcwele ukuze ibe nekhishi eligcwele, igumbi lokugezela nendawo yokuhlala enombhede olala abantu ababili nosofa wakudala. Besifuna ukubuyisa okunye kobuhle bendlu yasepulazini enezitezi zamapulangwe, amathayili aluhlaza kanye nemfihlakalo yasemaphandleni. Ikhishi lenziwe ngesandla kusukela ekuqaleni ukuze likuyise ngokuphelele esikhathini esidlule manje esikhohlwe. Amasevisi esimanje akhona ukuze uqiniseke, ngaphandle kokuphula isipelingi.

Istudiyo esizisebenzelayo sasekhaya

Siyakwamukela ukujabulela ukuphila kuleli khaya elinokuthula neliphakathi nendawo! Leli khaya elingamamitha-skwele angu-32 linikeza indawo ethokomele neyamukelayo. Sigcina ikhaya lingabizi futhi lamukelekile ngokukucela ukuba unakekele imisebenzi efanayo neyasekhaya. Ngokuhlanza ngemva kwakho, uzoqinisekisa ukuthi isivakashi esilandelayo sinokokuzithokozisa okunethezekile nokwamukelayo njengawe. Uma udinga omunye umuntu ukuba akwenzele ukuhlanza, singakuhlela ngemali eyengeziwe engu- € 50. Sicela ukweluleke lokhu ngokuhamba kwesikhathi.

Indlwana ngasechibini e-Elimäki

Phumula endaweni enokuthula yasemaphandleni ngasechibini. Indlwana encane yasebusika efanele imindeni, imibhangqwana, iqembu labangane, kusukela eholidini kuya ku-sauna kusihlwa. Indlwana enekhishi elincane, i-loft, igumbi lokugqoka, i-sauna yokhuni nethoyilethi. Ukuqala okungokwemvelo ebhishi elilungele izingane kanye nethuba lokuthengisa. Ingahlalisa abantu abangaphezu kuka-6. Eduze ne-Mustila arboretum, i-ski resort, i-30km eya eKouvola, 40km Loviisa, 50km Kotka, 110km Helsinki. Ukugijima okukhulu nendawo ye-berry

Indawo ekahle yokuhlala ene-sauna ephumuzayo

Isakhiwo se-sauna se-OKT (56m2) esinokungena kwaso endaweni ethule kakhulu. Ifulethi linokushisa okushisayo, ifriji, ikhishi elincane kodwa elihlome kahle elixhumene negumbi lokulala elikhudlwana, indlu yokugezela enkulu ngempela enezihlambi ezimbili, i-sauna kanye nendlu yangasese ehlukile. Izivakashi zingasebenzisa futhi ithala elingemuva. Isitobhi sebhasi esiya eHelsinki (umzila 863) 300m, (K-supermarket Tarmola) 450m ngomgwaqo ohamba ngezinyawo odlula ehlathini. Isikhungo sasePorvoo 1.8 km.

Indlwana ethokomele ngasechibini (Mökki 2)

Indlwana yasehlobo eduze nedolobha lase-Porvoo (6 km) Indlwana iseceleni kwechibi elicebile ngenhlanzi. Isikebhe sakho esingasisebenzisa. Igumbi, ikhishi, i-WC ne-shower. Izinto zetafula zomuntu ongu-4, umbhede owodwa owusofa ne-loft lapho umatilasi womuntu ongu-4 (ofanele abantu abadala abangu-2 nezingane ezingu-2). Amanzi afudumele nabandayo (okuphuzwa). I-Grilli nendlu yokudlala ngaphandle. I-Sauna kudingeka ibhukhwe yodwa (15 € / 1.5 h)

I-Sweet Dream Porvoo 2

Jabulela ukuhlala okusesitayeleni kuleli khaya eliphakathi nendawo. Indlu intsha, yakhiwe ngo-2018. Ifulethi lisesimweni esiphezulu nakho konke okudingayo izinsuku ezimbalwa e-Porvoo. I-S-market, nayo enekhemisi, i-pizzeria ne-alko, ingamamitha angaba ngu-250 ukusuka efulethini futhi i-Lidl ingamamitha angaba ngu-200 ukusuka efulethini. Idolobha elidala nedolobha liqhele ngemizuzu engaba ngu-10 ngezinyawo.

I-Bed & Breakfast edolobheni elidala

A bed & breakfast accommodation in the heart of Porvoo´s old town, only a few minute walk away from the tourist attractions and the city center. The accommodation has a authentic Finnish wooden heated sauna where you can relax at the end of the day. We also offer traditional Finnish breakfast ingredients for you to prepare at your convenience.

I-Villa Silo - ifulethi elithandekayo e-Suomenlinna

Siyabonga ngokufika kuphrofayili ye-Villa Silo - siyakwamukela! Kulokhu okulandelayo uzoba nemininingwane ethile mayelana ne-Villa Silo ku-Suomenlinna Island, ukuze wazi ukuthi yini ongayilindela. I-Villa Silo, etholakala e-Suomenlinna Sea Fortress Island - enye yezindawo ze-UNESCO World Heritage e-Finland.