Ukuqasha kokuvakasha e-Weißkeißel

Ifulethi lesimanje elinekamelo elilodwa enkabeni yedolobha lase-Forst/L

Ifulethi elinefenisha yesimanje. Isiteshi sebhasi nesitimela esiseduze (300m), umbhede olala abantu ababili, umbhede owengeziwe, i-TV, i-WiFi,ikhishi elinakho konke. Umshini wokomisa izinwele, ilineni yombhede,amathawula,ishawa/ubhavu,uvulandi, indawo yokupaka, isitoreji samabhayisikili. I-Fürst Pückler umjikelezo umzila iholela ngokuqondile edlule, umzila womjikelezo we-Oder/Neiße (500m) .BranitzerPark (21km) PücklerPark Bad Muskau(30km) I-Rosengarten (2,8km) I-Spreewald (50km) Isiqhingi seTropical (90km) I-Slawenburg Raddusch (52km) Kromlauer Park(27km) I-Open-air museum Klinge (12km)Gubener Plastinarium(30km)

indlwana evulekile enendawo yokupaka nengadi

- ithule kodwa isaphakathi nendawo eduze nezitolo zokudlela nezitolo, indawo yokungena endlini engasetshenziswa kalula, imibhede engu-2 ethokomele, imibhede eyengeziwe engu-2 elula, i-cot, ikhishi elikhulu elinomshini wokuwasha izitsha, umshini wokuwasha, ukufudumeza ngaphansi komhlaba, usayizi wamakamelo avulekile! Ilungele abagibeli bamabhayisikili, ama-skaters, imindeni (enezingane) nabangane abanoboya (izilwane ezifuywayo). Akubhenywa endlini, kodwa ithala elikhulu. Ibhayisikili lokusetshenziswa ngokuhlanganyelwa ngengozi yakho, ukupaka endlini ebiyelwe engu-900 m2

Ifulethi elincane (KiEZ Am Braunsteich Weißwasser)

Ifulethi lethu leholide elingu-45 m² ‘Hirsch’ linekamelo elihlangene, igumbi lokuphumula nendawo yekhishi, iphaseji negumbi le-shower. Inombhede olala abantu ababili, umbhede kasofa wabantu abangu-2, isikrini esiyisicaba ne-Wifi yamahhala. Ikhishi elincane linendawo yokuzilibazisa enohhavini, umshini wokuwasha izitsha, umshini wekhofi wokuhlunga, i-toaster neketela. Amalineni namathawula ombhede afakiwe. Ukupheka kungabhukhwa ngesicelo. Isidlo sasekuseni € 7.00, isigamu sebhodi € 14, ibhodi eligcwele € 21.00

I-FeWo Hof-Idyll enendawo yokubhukuda /i-sauna yomgqomo/ inkundla yokudlala

Ifulethi i-Hof-Idyll eline-sauna yomgqomo/indawo yokubhukuda ehlanganyelwayo Sinikeza ifulethi lethu elingu-25 sqm endaweni enhle kakhulu. Itholakala eceleni kwendlu yethu futhi inefenisha ephezulu kakhulu. Inesikhala esiphezulu. Abantu abadala abangu-2 nezingane ezingu-2. Epulazini lethu sinenja, izinkukhu, amadada nonogwaja, kanye namathuba amaningi okudlala ezingane. I-sauna ingasetshenziselwa u- € 20. Izivakashi ezihlala ubusuku obubodwa kuphela zizokhokhela ubusuku obubodwa Imali eyengeziwe engu- € 20

Indawo emaphakathi yefulethi eliseceleni kwepaki

Siyakwamukela e-Parkside Retreat, ikhaya lakho lesikhashana elithokomele-imizuzu embalwa nje uhamba ngezinyawo usuka e-Prince Pückler Park edumile! Lapha uzothola inhlanganisela ekahle kakhulu yokunethezeka nokungcebeleka. I-Bad Muskau idume umhlaba wonke nge-Fürst Pückler Park, ipaki eliyingqayizivele ngesitayela sezingadi zase-England eziklanywe ngumklami wendawo u-Fürst Hermann von Pückler-Muskau futhi kamuva waqanjwa ngegama lakhe. Namuhla, i-Bad Muskau ngokwayo iyi-spa yodaka egunyazwe nguhulumeni.

Indlwana ethokomele "Steinbruchhäusel"

Siyakwamukela, endlwaneni yethu ethokomele! Le ndlu itholakala edolobheni elincane lase-Herrnhut, eligcwele umlando. Le ndawo ilungele ukuqwala izintaba, ukuqwala izintaba nokuya emachibini. Indlu, inumahamba-nendlwana yawo, nayo etholakala esivakashini. Kunengadi enkulu nomfula omncane odonsa izitebhisi. Indlu, umahamba-nendlwana nengadi konke kungokwakho. Yindawo ekahle kakhulu yokuzijabulisa. Unethuba lokucisha umlilo uhhavini. Umklamo ogxile ezinkuni. Ukwenza umuzwa ofudumele futhi othokomele.

E-Rachatka

Sinikeza indlu yeholidi eyakhiwe ngokhuni esanda kulungiswa enkabeni ye-Czech Switzerland National Park, esedolobhaneni elihle lase-Stará Oleška. Ngendawo yayo ngaphansi kwehlathi, ivumela ukuphumula okunokuthula nokungcebeleka noma iholide eliqhubekayo. Ukuqwala izintaba noma ukuhamba ngebhayisikili kukumema ukuba uthole ubuhle bepaki likazwelonke elinezindawo ezikhangayo zezivakashi. Indawo eseduze ye-Lab sandstone, nayo iyindawo efunwa kakhulu yabagibeli bokuzilibazisa nabathuthukile.

Amafulethi e-Blick - I-Riverview Soft Loft

Ifulethi lisenkabeni yedolobha lase-Nysk e-Zgorzelc. Indawo yayo engasemfuleni kanye nokusondela komakhelwane Görlitz kwenza kube eyingqayizivele futhi eyingqayizivele. Ukubukwa kwamafasitela kuyathandeka! Umkhathi wendlu endala ye-tenement ehlanganiswe nokuhlobisa kwesimanje kwefulethi ngokuqinisekile kuyindawo efanele ukuvakashelwa ngesikhathi sokuhlala kwakho e-Görlitz naseZgorzelc. Izindawo zokudlela eziseduze, izitolo zokudla kanye nokuwela umngcele kuyinzuzo eyengeziwe yesipho.

Ku-Rittergut endala

Sinikeza ifulethi lethu elikhulu endaweni yangaphambili e-Gleina onqenqemeni lwe-biosphere reserve "Oberlausitzer Heide- und Pichlandschaft". Kukhona uhambo nezindawo ezilandelayo eziseduze: Nature Trail Guttauer Ponds, Olbasee, Dinosaur Park Kleinwelka Bärwalder See/Seenland, Dam Quitzdorf + Bautzen, Berzdorfer See, historical old town Bautzen Imizila eminingi ethandwayo yamabhayisikili, isib. i-Seeadlerrundweg. Amabhayisikili atholakala ngosayizi abahlukahlukene.

Ncane kodwa limnandi!

Ifulethi elithokomele lingafinyelelwa ngesitebhisi esiklanywe kahle. Ukuze uphumule, indawo yokuhlala ekhanyayo ingasetshenziswa. Ikhabethe elincane lihlelwe phambi komnyango wefulethi. Endaweni yokungena endlini kunethala lokuhlala ngaphandle. Ukubuka kubheke edlelweni nase-meadow Endaweni eqinile, egayiwe (bheka izinga lokuxwayisa umlilo wehlathi) noma ugijime emidlalweni ye-meadow eseduze. Umoya ozolile uvumela ukuphumula okuningi.

Ikhaya leholide zum Großteich

Siyakwamukela efulethini lethu elithokomele e-Milkel, phakathi nendawo ethakazelisayo yase-Upper Lusatian. Lapha uzothola indawo ekahle yokuphumula, ukuqwala izintaba, ukubukela imvelo, umjikelezo futhi umane nje ujabulele uthando lwezwe. Indawo ye-Upper Lusatian pool iyizwe lama-cranes, amadada asendle, amaxhalanga olwandle, izimpisi kanye ne-lynxes. Uzojabula ngezilwane zasendle ezihlukahlukene nendawo emangalisayo yemvelo.

Indawo yokuhlala ekhangayo e-Lake Felix enhle ngisho nenja

Ungaphumula lapha, uhamba ngezinyawo, uhambe, ugibele ibhayisikili, ubhukule futhi ulale nje. Kuzo zonke izinkathi zonyaka kuhle! I-Bohsdorf yaziwa kakhulu nge-Erwin Strittmatter nesitolo nesikhumbuzo sakhe namuhla. Eduze kakhulu nehlathi nechibi, endaweni enhle nemvelo yase-Lusatia. Iphinde ibe yipharadesi kubantu abanezinja!