Ukuqasha kokuvakasha e-Elsnig

"Frau Kirsche & Herr Nougat"

"Ms. Cherry & Mr. Nougat" – igama lingubuciko - ifulethi liyisipiliyoni. Ifulethi elikhanyayo elingenhla kwengadi yobuciko elifinyeleleka ezivakashini zethu labantu abangu-1 kuya kwabangu-2. Idizayini ihlangabezana nomlando, ukuzola kuhlangabezana nokunethezeka. Imidwebo yasekuqaleni, ukubukeka kwe-panoramic kuvulande oluhlaza, imishini yekhwalithi ephezulu, ikhishi, igumbi lokugezela elivulekile. Indawo yokuphumula esesitayeleni maphakathi nedolobha elidala lase-Torgau – yabaqondisi, abahlala isikhathi eside nalabo abathanda ukuphila kwasemadolobheni nendawo ethulile, ethanda imvelo.

Indlu ethokozisayo enendawo yokubasa umlilo nengadi

Indlu ehlukanisiwe edolobheni elincane lase-Annaburg itholakala amamitha ambalwa ukusuka e-Annaburg Heath. Esitezi sokuqala, inekamelo elinombhede olala abantu ababili, i-TV nedeski, ikamelo elincane elinombhede owodwa nombhede owusofa womuntu negumbi lokugezela elincane elinendlu yangasese nosinki. Egumbini elingaphansi kunekhishi (alikho umshini wokugeza izitsha), ikamelo lokuphumula elinendawo yokubasa umlilo ne-TV, negumbi lokugezela elineshawa nendlu yangasese. Ingadi ikumema ukuba unethezeke. Izingane nezilwane ezifuywayo zamukelekile!

Ifulethi lezivakashi elithokomele

Ifulethi lisendaweni ephakathi kodwa lithule. Emizuzwini embalwa uya kokuthi: • Ipaki le-spa eline-brine spa • I-Dübener Heide Nature Park – ilungele ukuhamba ngezinyawo nokuhamba ngebhayisikili • Ukuthenga, amathilomu nezindawo zokudlela Sibeka ukubaluleka okukhulu ekuhlanzekeni, ukunethezeka nokunakekelwa komuntu siqu. Uma unemibuzo noma amacebiso mayelana nendawo, sikulungele ukukusiza. Qaphela: ngokuhlala ubusuku obubodwa, kunentela yezivakashi engu-2 Euro ubusuku ngabunye/isivakashi ngasinye, izingane € 1.50.

Ferienhaus Mahlitzsch in der Dübener Heide

Indlwana ethokomele, enefenisha enothando emaphethelweni e-Düben heath yabathandi bemvelo. Kulungele umndeni, kulungele abantu abangu-4. Ingadi ebiyelwe ngokuphelele, izinja eziziphatha kahle zivunyelwe. Indlu ifudunyezwa izitofu zamapulangwe (irejista yemali yokwethembana yamapulangwe namandla). Ubhavu wemvelo wehlathi oseduze. Umoya othokomele, izincwadi nezihlalo zezandla ezithokomele ukuze uphumule ngempela ngisho nasesimweni sezulu esibi. I-Wi-Fi, i-TV ne-DVD uma kwenzeka isimo sezulu sibi kakhulu.

Ifulethi le-Nussbaum - inhlalakahle iqinisekisiwe!

Ifulethi labantu abangaba ngu-7 kanye nosana. Ifulethi livulekile futhi linezinto zonke ongazidinga ekuphileni kwansuku zonke. Kunemibhede emibili engu-180x200 cm, umbhede olala abantu ababili 140 x200 cm, umbhede owodwa kanye ne-cot. Igceke, kanye nengadi ingasetshenziselwa ukugaya noma ukuhlala. Izitolo ziqhelelene ngezinyawo. Izindawo ezithandwayo zokuvakasha yi-Wittenberg, i-Torgau, i-Leipzig, i-Elbe, i-Wörlitzer Park... eminye kancane i-Dresden, uhambo lwebhayisikili luyathandwa.

Izinga eliphezulu, ifulethi elisha khona kanye ku-muldestausee

Siyakwamukela efulethini lethu elibuyiselwe ngothando, elinikeza ukubukeka okuhle kwechibi. Inqolobane yangaphambili ineminyaka ecishe ibe ngu-200 ubudala futhi iyindawo ekahle kakhulu yokuphumula ekuphileni kwansuku zonke. Ifulethi lethu lihlaba umxhwele ngomklamo wesimanje, oyisitayela ngokunaka imininingwane. Ngezinto zekhwalithi ephezulu kanye nefenisha ekhethwe ngokucophelela, sikunikeza indawo yokuhlala ethokomele. Ifulethi linamakamelo amathathu avulekile aqinisekisa ukuphumula.

Bücherhäuschen am Bergwitzsee

Indlwana yethu itholakala ku-12 km eningizimu yeLutherstadt Wittenberg. Indlu endala, elinganiselwa ku-90 m2 ilungiswe ngothando yithi futhi uhlamvu lugcinwe kakhulu. Esitezi esiphansi kukhona ikhishi legumbi lokuphumula elinendawo yokuhlala yabantu abangu-6, igumbi lokugezela elinobhavu negumbi lokuphumula, esitezi esiphezulu amagumbi okulala amabili ahlukene kanye nendlu yangasese. Le ndlu isendlini efanayo nendlu yethu, ngakho-ke siyatholakala nganoma yimiphi imibuzo.

Indlu/indawo ethulile, enhle kakhulu eduze ne-Elbe.

Indlu enhle, ebiyelwe futhi ethule kakhulu ekupheleni kwedolobhana elincane. Ukubukwa okuhle kusuka ku-terrace engenhla kuya e-Elbelandschaft nase-Elbe. I-Elbe iqhele ngamakhilomitha angu-400. Iqhele ngo-200 m iqala indawo yokugcina imvelo i-Alte Elbe Kathewitz. Izindawo ezinkulu eziya ezindlini ezingomakhelwane nomnyango ohlukile oya e-Elbdamm. Indlu ifanele abantu abangaba ngu-4. Ngombhede owengeziwe, kodwa futhi kuze kufike kubantu abangu-6. Sicela ubuze ngalokhu.

Ifulethi le-Schlossstube Altstadt

Siyakwamukela e-Schlossstube, ifulethi elihle emakamelweni ethu emakethe, khona kanye emakethe edolobheni elidala lase-Torgau. Indawo emaphakathi, indawo ethokomele nokunethezeka kwesimanje kwenza ifulethi lilungele labo abafuna ukuthola i-Torgau yomlando. I-parlor yesigodlo nayo ifaneleka ngokukhethekile emaqenjini amancane nabagibeli bamabhayisikili abahlola umzila wamabhayisikili e-Elbe futhi abafuna indawo yokuhlala ethokomele, emaphakathi.

I-townhouse enengadi esifundeni esithrendayo esingu-100 sqm

Indlu yethu inikeza konke okudingayo ukuze uhlale kahle e-Dresden. Maphakathi nesifunda esithrendayo, indlu enhle enendawo yasemaphandleni ikulindile. Ungalindela ubuhle besimanje obunakisisa kakhulu imininingwane. Indlu ivulekile kakhulu futhi ihlotshiswe ngokugcwele. Indawo ithule, kodwa iseduze ngokuqondile nesifunda esithrendayo i-Dresdner Neustadt. Banendlu yonke nengadi lapho ungakhululeka khona. Akuzilungele izingane. U-Heike no-Micha

Ukuphila komhlaba e-Muldental

Isitayela sefenisha yesimanje yasemaphandleni Ikhona lasekhishini elinamasevisi ayisisekelo Imibhede yamabhokisi indlu yokugezela entsha yesimanje Indawo yokubhukuda yangaphandle ehlobo esetshenziswa abantu abaningi noma indawo yokubasa ebusika (izinkuni zingathengwa endaweni) Kufanele izivakashi ezihamba zodwa nezithandani ezinezingane noma ezingenazo, amaqembu abantu abathathu noma abane

Ifulethi elithokomele e-Jeßnitz

Wir bieten eine gemütliche vollmöblierte Ferienwohnung. Auf 45 qm befinden sich ein Badezimmer mit einer Wanne, eine gut ausgestattete Küche, ein kleines ruhiges Schlafzimmer mit Doppelbett (160x200) sowie ein gemütliches Wohnzimmer mit ausziehbarer Schlafcouch (140x200) und gemütlicher Essecke.