Ukuqasha kokuvakasha e-Finsterwalde

Uma amaholide - khona-ke!

Ifulethi elinempahla ephelele elinethala litholakala egcekeni lethu elinamacala amathathu. Unayo ifulethi elizimele / 40 m². Imibhede engu-2 inobubanzi obungu-1 m nobude obungu-2 m, usofa oyimbhede ongu-1 ungu-2×2 m futhi unethezekile kakhulu njengombhede wesithathu. Ukuhamba ezivinini zaseSeußlitz, ukuphumula echibini lemvelo laseGoltzscha ehlobo nokusebenzisa indlela yamabhayisikili yase-Elbe eqhele ngamamitha angu-400 zikwenze ufune okwengeziwe. Izindawo zokupaka namabhayisikili angu-2 atholakala mahhala. Amabhayisikili akho aphephile egcekeni lethu.

I-Lichtblick: Ifulethi elinelanga nelithokomele elinendawo yokubuka

Ifulethi elinombono omuhle ukusuka esitezi sesine sesakhiwo somlando se-wilhelminian ngaphesheya nje kwepaki elincane, imizuzu engu-12 yokuhamba ukusuka e-Old City Centre, 500m ukusuka esiteshini sesitimela kanye no-300m ukusuka e-Elbe River. Ingaphakathi lihle kakhulu, linekamelo lokulala elincane, igumbi lokuphumula elinosofa (lingalala abanye abantu abangu-2), uvulande omncane, ikhishi lesimanje nelinakho konke, igumbi lokugezela eline-shower nephaseji elincane. Ukubukeka kwefulethi kuvuza izitebhisi ezinde kuze kufike esitezi sesine.

Ifulethi eRuhland

Ifulethi lethu elingabhemi linekhishi, igumbi lokugezela elineshawa , kanye Igumbi lokuphumula /ikamelo lokulala elinombhede ophindwe kabili (140 phansi /90 ngaphezulu ububanzi) kanye ne-TV. Ukupaka ne-Wi-Fi kufakiwe. Phakathi nokuhlala kwakho kunelineni lombhede ozolisebenzisa. I-Ruhland iqhelelene nomgwaqo omkhulu phakathi kwe-Dresden ne-Spreewald emaphethelweni eLusatian Lake District ( cishe amakhilomitha angu-10). Konke kufinyelelwa kahle ngesitimela. Ifulethi lilungele abalingani , nengane nayo ingahlala 3.

Indlu encane ijabulisa e-Spreewald

Indlu yethu encane engadini yemifino ihlotshiswe ngokugcwele ngendlu yangasese eyomile, ishawa nekhishi elincane. Imoto imi phakathi kwesakhiwo semifino esiphilayo "Gartenfreuden". Lapha ungajabulela ubuhle bempilo yezwe. Nakuba kunendawo ephrayivethi yokuhlala nokuphumula, bangakwazi futhi ukusakaza endlini eyakhiwe esihlahleni. Ukusuka lapha ungahlola i-Spreewald ngebhayisikili noma i-Calauer Switzerland ngezinyawo. Isiteshi Sesitimela sase-Calau siqhele ngamakhilomitha angu-2.5.

Igumbi lezivakashi elithokomele elinokufinyelela kwangasese negumbi lokugezela

Siyakwamukela edolobhaneni lethu elincane nelizolile. I-Sallgast iyindawo ekahle kakhulu yokujabulela ukuthula nokusuka ekuvakasheni. Emzaneni ngokwawo, isigodlo esincane esihle sikulindile nendawo yokudlela eseduze. I-Spreewald ingafinyelelwa ngemoto engaphezu kwesigamu sehora ngemoto, kanye ne-Tropical Island, ngebhayisikili udinga imizuzu embalwa kuphela echibini elikhulu kanye nebhuloho lokudla kwasolwandle le-F60. I-Lausitzring ifana nezitolo ezinkulu eziseduze kuphela 10 min

Ifulethi elithokomele e-Spreewald

Siyakwamukela! Jabulela futhi ujabulele indawo eyingqayizivele ye-Spreewald evela e-Lübben, isango eliphakathi kwe-Oberpreewald ne-Unterpreewald. Ifulethi lethu litholakala kalula ngokuqondile ku-B87, elungele uhambo oluya e-Untererspreewald nase-Oberspreewald. Iphinde ibe seduze ne-Tropical Islands futhi inikeza ukufinyelela okulula e-Berlin, e-Dresden nase-Cottbus. Jabulela inhlanganisela ekahle kakhulu yemvelo, ukuzilibazisa nokokuzithokozisa kwamasiko esifundeni sethu.

I-Perfektes Bed & Bike zwischen Spreewald & Dresden

Endlini engadini ethulile ungajabulela ukuhlala okungaphazamisekile. Indlu yengadi inendlu yangasese enosinki nendawo yokuya kushawa. Unekhishi elincane elinakho konke okudingekayo. I-air conditioning ikhona ngezinkathi zonyaka ezifudumele. Usofa nawo umbhede olala abantu ababili ngesikhathi esifanayo futhi ungaguqulwa ngesikhathi esifushane. Ukugcinwa kwamabhayisikili/amabhayisikili kungenzeka. Sicela uqonde ukuthi indawo yokubhukuda ayiyona ingxenye yokuqasha!

Ikamelo lezivakashi emaphethelweni ehlathi, ukuphuma kwesikhashana

In unserer mit Liebe sanierten und eingerichteten Gästesuite am Waldrand kommst Du zur Ruhe. Hier ist der richtige Ort zum Lesen, Schreiben, Meditieren, Kochen, zum Sternegucken, Pilzesammeln (Dörrautomat vorhanden) Hühnerfüttern, für Lagerfeuer, Waldspaziergänge und Tierbeobachtungen. Wer eine Zeit lang abschalten und die Natur genießen möchte, ist hier richtig. Der Ort eignet sich auch gut für etwas längere Auszeiten, etwa um ein Buch zu schreiben.

ikhaya lesimanje leholide i-Finsterwalde

Indlwana inegumbi lokuphumula elikhulu elinekhishi elifakiwe, indawo yokudlela nokungena ethala. Esitezi sokuqala kukhona negumbi lokugcina izingubo kanye negumbi lokugezela elineshawa. Esitezi sokuqala kukhona ikamelo lokulala elihle nelikhanyayo kanye negumbi lokugezela elinobhavu. Ekamelweni eliphezulu kunekamelo lesibili lesimanje, elingasetshenziselwa ukubhukha kwabantu abangu-2 ngokuhlela kusengaphambili ngezindleko ezengeziwe ezingu-€20.

ifulethi lesimanje nelivulekile

Indawo yokuhlala evulekile, yesimanje nethule engashiyi lutho olufiselekayo ekuhlaleni kwesikhashana noma isikhathi eside. Indawo ekahle yamaholide omndeni nohambo lwasemini, abahamba ngebhizinisi, abafanelekayo noma ukuze nje uphumule. Ukuthenga edolobhaneni kanye nabaningi edolobhaneni elingumakhelwane. Ukusuka lapha, thola izindawo zase-Südbrandenburg, e-Lausitz noma e-Saxony. Amacebiso ohambo kuphrofayili kokuthi: Incwadi yeziqondiso.

Ncane kodwa limnandi!

Ifulethi elithokomele lingafinyelelwa ngesitebhisi esiklanywe kahle. Ukuze uphumule, indawo yokuhlala ekhanyayo ingasetshenziswa. Ikhabethe elincane lihlelwe phambi komnyango wefulethi. Endaweni yokungena endlini kunethala lokuhlala ngaphandle. Ukubuka kubheke edlelweni nase-meadow Endaweni eqinile, egayiwe (bheka izinga lokuxwayisa umlilo wehlathi) noma ugijime emidlalweni ye-meadow eseduze. Umoya ozolile uvumela ukuphumula okuningi.

Indlwana engasechibini ene-sauna yangasese nobhavu wamanzi ashisayo

Umugqa wokuqala webhishi khona kanye echibini elibheke amanzi buqamama. Ukushona kwelanga endaweni ebheke i-F60. Indlu ineshubhu elishisayo ne-sauna. Amagceke asendaweni yokuzijabulisa namanye amakhaya eholide endaweni. Ngokuhamba okuqondile, i-F60 Förderbrücke ime njengesikhumbuzo sezimboni esihlaba umxhwele. Phakathi kwezindlu nebhishi, indawo yokuhamba ngasolwandle izungeza ichibi, ikhanga uhambo olujabulisayo olungasebhishi.