Ukuqasha kokuvakasha e-Gmina Dobczyce

Ifulethi langempela, lekhulu le-19 elinombono!

Ifulethi eliyiqiniso, elihle, elivulekile (55m2) elinophahla oluphakeme (3.70m), ifenisha yakudala ebuyiselwe kahle, umbhede othokomele wenkosi, ifenisha yasekhishini eyenziwe ngokwezifiso enendawo yokusebenzela. Iflethi langempela, hhayi ihhotela! Itholakala endlini yasedolobheni yekhulu le-19 ngokubuka enkabeni ye-Podgórze. Igumbi lokulala elilodwa, igumbi lokuphumula, I-WIFI yamahhala, i-40"flat-screen satellite TV, umshini wokuwasha izitsha, umshini wokupheka, uhhavini, ifriji, i-ayina, umshini wokuwasha, i-tumble dryer, i-hair dryer. Ikhaya langempela elikude nekhaya! Uzoyithanda! Izivakashi zethu ziyakwenza!

Indawo Ekahle Yokusebenza Ecezile Efulethini Elinelanga

Ifulethi elihle kakhulu elinelanga, 100 m ukusuka emzileni we-Beskid (Szlak Beskidzki) I-40min kuphela ngemoto eya enkabeni ye-Kraków, amaminithi angu-30 kuya ku-Salt Mine Wieliczka, 1h 20min kuya e-Auschwitz e-Oświęcim, i-1h eya eMaincelandia e-Zator kanye ne-1h 30 min eya e-Zkopane. OKUBALULEKILE Kukhona inja enhle shih tzu endlini! (Hlola isithombe sokugcina!) Abantu abangu-2 inani elikhulu lombhede ongugu Abantu abangu-2 imibhede engu-2 +32PLN Abantu abangu-3 imibhede engu-3 +32PLN Ukungena sekwephuzile (ngemva kuka-8pm) kungenzeka ngemva kwesaziso sangaphambilini

I-Pod Cupryna

I-Bacówka pod Cupryna iyindawo yomndeni enkabeni ye-Podhale esifuna ukwabelana ngayo nawe. Indawo eyenziwe ngumkhulu wethu, ibilokhu iqoqa umndeni wethu nabangane iminyaka engaphezu kwengu-30. Esitezi esiphansi segceke elingemuva kukhona ikhishi elinegumbi lokudlela negumbi lokuphumula lapho ungafudumeza khona ngasendaweni yokubasa umlilo negumbi lokugezela. Esitezi sokuqala, kunamakamelo okulala amathathu – amakamelo angu-2 ahlukene negumbi elilodwa lokuxhuma – lapho abantu abangu-6 bengalala khona ngokunethezeka, umkhawulo. 7. Kuzoba nendawo yesilwane sakho esifuywayo!

Eduze Nezulu: 800M Altitude & Outdoor Jacuzzi

Thola ukuthula e- "Close to Heaven" indawo yokuphumula kanokusho e-Koskowa Mountain, 820m ngaphezu kolwandle. Jabulela ukubuka izindawo ezinhle ze-Beskid Wyspowy ne-Tatra Mountains usendaweni evulekile. Leli khaya elilungele imvelo elingu-88 sqm lizungezwe indawo ephrayivethi engu-2,300 sqm. Phumula ku-jacuzzi yangaphandle yabantu abangu-5 unyaka wonke enezihlalo ezingu-2 zokubhucungwa umzimba. Amanzi ompompi amaminerali ahlanzekile, ifriji lokwenza iqhwa, ne-Wi-Fi esheshayo kunezela ukunethezeka. Imizila, amahlathi, nemvelo kulindile – eduze nezulu, eduze nawe.

"Indlu eyakhiwe ngamapulangwe eqhekekile" - Indlu Yokhuni Enobhavu Wamanzi Ashisayo

Uyemukelwa ku-Sękate Cabin ! I-Sękata Chata yindlu enhle yamapulangwe edolobhaneni elihle lase-Osieczany, eduze ne-Myślenice. Indlu inikeza ingaphakathi elithokomele elinendawo yokubasa umlilo, elungele iholide eliphumuzayo. Ifakwe phakathi kwamahlathi amahle nezintaba, kuyisisekelo esikahle sokuqwala izintaba nokuhamba ngebhayisikili. Ukusondela kwe-Myślenic kukuvumela ukuba usebenzise izindawo ezikhangayo zendawo nezindawo zokudlela. Ukukhetha okuhle kakhulu kubantu abafuna ukuba kude nomsebenzi omkhulu wedolobha futhi bajabulele ubuhle bemvelo :)

Zbójnicka Chata

Le ndlu itholakala edolobhaneni elihle lase-Wieliczka 4 km ukusuka maphakathi (Salt Mine), 15 km ukusuka enkabeni yeKrakow. Indlu inikeza izivakashi ikhishi elinakho konke, futhi isitofu esinamathayili sikhanga kakhulu. Endaweni ephansi kunegumbi lokuphumula elivulekile elinendawo yokubasa umlilo, i-TV, indawo yokuphumula enebhentshi, netafula elikhulu. Ezingeni elifanayo kukhona ikamelo lokulala nendlu yangasese. Phezulu kukhona ikamelo lokulala negumbi lokugezela elineshawa nobhavu. Le ndlu itholakala endaweni ebiyelwe engu-70 ehlathini langasese.

Ifulethi ngaphansi kwe-Lipa

Zizwe ukhululekile ukuba nefulethi elihle leholide, amakhilomitha angu-20 ukusuka eKrakow kanye ne-14 km ukusuka e-Wieliczka (Salt Mine). Indawo ezungezile ethulile, elungele uhambo lwebhayisikili ezindaweni ezinhle namahlathi. Ikhishi elinakho konke, uxhumano lwe-inthanethi oluhle. Kuseduze nezitolo ezinkulu, i-gastronomy encane kanye nomthambeka wokushushuluza eqhweni. Ifulethi elikhanyayo elinekhishi, igumbi lokuphumula, ikamelo lokulala, igumbi lokugezela negumbi elengeziwe elinombhede owusofa. Izindawo zokupaka zamahhala.

Indlwana yase-Beskids

Indlu yethu ebukekayo yokhuni itholakala emaphethelweni ehlathini, endaweni ethulile futhi enhle kakhulu eduze ne-Mucharski Lake. Kuzungezwe ingadi enkulu, kuyindawo ekahle kakhulu kulabo abafuna ukuphumula emvelweni, abazungezwe umsindo wezihlahla nokucula kwezinyoni. Futhi kuyisisekelo esihle sokuhamba ngezinyawo, ukuqwala izintaba, nokuvakasha kwamabhayisikili ogwini lwechibi. Domek znajduje się w Stryszowie, blisko Krakowa (1h), Wadowic (15min), Oświęcimia (45min) oraz Zakopanego (1h30min).

I-Blue Harmony Apartment Piltza (indawo yokupaka yamahhala)

Ifulethi lesimanje nelisanda kuqedwa elinamakamelo angu-2 elinendawo yokubuka ipaki lisesitezi sesibili sesakhiwo esisha esihlala abantu esinekheshi ku-Piltza Str. Itholakala endaweni ethulile ezungezwe uhlaza. Ifulethi linezinto zikagesi zasendlini namanye amadivayisi. Idizayini yesimanje enhle kakhulu nefenisha yesitoreji eningi kwenza ifulethi lisebenze futhi lilungele ukuhlala isikhathi eside. Isikimu sombala ovumelanayo, ozolile sangaphakathi senza ifulethi libe lihle futhi lithokomale.

Indawo Yakho Yokuphumula Beskid Wyspowy

Jesteśmy na 700 m. Z tarasu rozpościera się piękny, panoramiczny widok na Beskid i Gorce. Wkoło są lasy, góry, wiejskie klimaty. Czas płynie wolniej. Czeka na Ciebie klimatyczne wnętrze, kominek, biblioteczka, dobrze wyposażona kuchnia. Wkoło są szlaki górskie idealne na wycieczki, te małe i duże. Dla dzieci plac zabaw, swoboda i towarzystwo. Nasze zwierzęta można karmić i głaskać. Na zewnątrz drewniany taras. Oferujemy parter naszego domu na wyłączność gości. Zapraszamy na odpoczynek!

I-Kraków Penthouse

I-loft yethu engahlanzekile nevulekile isenkabeni ye-Krakow Old Town, phezulu kakhulu ye-townhouse yendabuko yekhulu le-15. Yifulethi elihle le-studio elinendawo ephansi ye-mezzanine. Itholakala maphakathi nedolobha eliphithizelayo eliphithizelayo, uma usuphakathi kwefulethi uzoba nokuthula, ubheke egcekeni elithulile ngokubuka ama-treetops kanye nezinsimbi zesonto ezikhala ibanga. Isikhathi sakho kule ndawo ethandekayo e-Krakow sizodala izinkumbulo ezizokhanya eminyakeni ezayo.

Indlu yamapulangwe ezintabeni.

Sinikeza izivakashi zethu indlu eyakhiwe ngamapulangwe e-log e-Stróża (cishe amakhilomitha angu-40 ukusuka eKrakow). Kude nezixuku, umsindo onendawo ebabazekayo yeSiqhingi i-Beskids. Indlwana ilungele abantu abathokozela ukuthula nokuthula, ukusondelana nemvelo (abantu abanenhlanhla bangalindela ukuhlangana nezinyamazane nama-hares) nokubukwa okuhle. Ebusika kukhona indawo yokushisisa umlilo (izinkuni ezifakwe ezindlekweni zokuqasha). Ukushisa ngezifudumezi zikagesi