Ukuqasha kokuvakasha e-gmina Łodygowice

Kuthule

Ukuhlala endaweni ethokozisayo. Kude nedolobha, namathuba amaningi kuzo zonke izinhlobo zemisebenzi. “I-Zacisze” ingatholakala endlini enengadi enkulu “yasendle” lapho umfudlana ugeleza khona. Indawo ezungeze i-Godziszki - eduze ne-Szczyrk - ngakolunye uhlangothi lwe-Skrzyczne Mountain, ikuvumela ukuthi usebenzise imizila yokushushuluza eqhweni, imizila yamabhayisikili noma imizila yezintaba. Ingaphakathi elithi "Zacisza" lagcinwa ngesitayela sasemaphandleni lapho kwakuyingxenye yefenisha eyenziwe ngezinto zemvelo, okungukuthi izinkuni zangempela.

Ifulethi Na Wzgórzeu

Ifulethi lisendaweni ethulile, eduze nendawo ephakathi nendawo. Ukuze uthole ukudla okumnandi nenkomishi yekhofi noma ubhiya wobuciko, uhamba ngezinyawo imizuzu engu-7 futhi use-Market Square egcwele izindawo zokudlela namathilomu. Indawo isenza sibe nombono omuhle wezintaba ezizungezile. Eduze nefulethi kukhona i-Habsburg Park eneSigodlo, i-mini zoo. Kuyisiqalo esihle e-Beskydy Mountains, lapho kunemizila eminingi yokuqwala izintaba. Ichibi liqhele ngamamitha angu-800, lapho ungabhukuda khona ngokutshuza emoyeni, amanqe, noma izikebhe.

Birdsong : 2 pokoje i 3 materace

Phila njengomuntu wasendaweni wangempela – ifulethi elithokomele elinikeza isimo sangempela sokuphila kwasendaweni. Itholakala esitezi sesithathu (esinezindawo ezinhle) sesakhiwo esinezitezi ezine, esigcwele umoya wokuphila kwasendaweni. Uyakwazi ukungena emagumbini angu-2 anemibhede emithathu, omatilasi bokunethezeka, ikhishi, igumbi lokugezela, kanye novulande obuka izintaba. Indawo ekahle – 1.7 km ukusuka e-Bielsko-Biała's Old Town. Ngiphinde nginikeze usizo ngokuhlela izinto zokuhamba (isikhumulo sezindiza).

Izindlwana ezingasechibini

Sikumema ukuthi uphumule emzaneni omuhle osechibini. Indlwana ngayinye inekhishi elinezinto ezidingekayo elixhunywe egumbini lokuphumula elinendawo yomlilo "yembuzi" (izinkuni ezifakiwe), i-air conditioning ne-TV, nombhede owusofa, igumbi lokugezela elineshawa. Amakamelo amabili ahlukene ahlala esitezi sokuqala. Izindlwana zingelabantu abangu-6. Endaweni ebiyelwe, ungapaka izimoto zakho ngokuphephile futhi ube ne-barbecue. Okuhehayo yi-sauna emise okwemigqomo.(ifakiwe) Silangazelela ukuvakasha kwakho!

Supenior Laguna Beskidow Studio Lotnika, Sauna&Gym

Ifulethi elithokomele e-Laguna Beskidów, elenzelwe ngo-2022. Igumbi lokuphumula elisesitayeleni, i-mezzanine, negumbi lokulala elincane lihlinzeka ngokunethezeka. Ogwini lweLake ywiec olunendawo ephrayivethi eya echibini. Indawo enhle yokuqala ye-Szczyrk, i-Korbielowa, i-Góra, uhambo lwezintaba nezebhayisikili. Indawo yamahhala yezempilo esakhiweni: i-sauna nejimu negumbi lebhayisikili. Indawo ebiyelwe, ukuvikeleka, ukuqashwa, ideski langaphambili, amasevisi e-concierge, indawo yokupaka yangasese

Indlwana yase-Beskids

Indlu yethu ebukekayo yokhuni itholakala emaphethelweni ehlathini, endaweni ethulile futhi enhle kakhulu eduze ne-Mucharski Lake. Kuzungezwe ingadi enkulu, kuyindawo ekahle kakhulu kulabo abafuna ukuphumula emvelweni, abazungezwe umsindo wezihlahla nokucula kwezinyoni. Futhi kuyisisekelo esihle sokuhamba ngezinyawo, ukuqwala izintaba, nokuvakasha kwamabhayisikili ogwini lwechibi. Domek znajduje się w Stryszowie, blisko Krakowa (1h), Wadowic (15min), Oświęcimia (45min) oraz Zakopanego (1h30min).

E-Ceretnik

Uyemukelwa ku-Ceretnik! Indawo ethulile, eluhlaza emngceleni wama-Beskid amathathu: i-Małego, i-Żywiecki ne- % {smartląskie. Ekuhlanganeni kwe-Małopolska ne-Silesia, khona kanye emngceleni wase-Slovak. Lapha uzohlangana nezinyamazane, izinyamazane nezinyamazane ngisho nebheji. Ungakhululeka ngokugcwele uzungezwe imvelo engonakalisiwe. I-Ceretnik inikeza okokuzithokozisa unyaka wonke. Indawo enhle yabantu abashadile.

Ngaphansi kwe-Silver Pine - Jacuzzi, Ubhavu wamanzi ashisayo

Pod Srebrzystym Świerkiem to całoroczny domek z gorącą balią przystosowany do komfortowego przyjęcia 2-6 osób. Domek jest w pełni wyposażony. Do dyspozycji gości oddajemy kuchnię, sypialniane poddasze z dużym podwónym oraz dwoma pojedyńczymi łóżkami, łazienkę, a także pokój dzienny z rozkładaną dużą wygodną sofą, któremu klimat nadaje kamienny kominek. Z kuchni i pokoju można podziwiać bajeczne górskie widoki.

Apartamenty Szyndzielnia — Ifulethi elinendawo yokubuka

Lezi yizindawo zangaphakathi ezintsha sha, ezisebenzayo, ezinakho konke endlini entsha ebalazweni le-Bielsko-Biała. Zisendaweni ekhanga kakhulu futhi etholakala kangcono kakhulu yedolobha. Izungezwe yindawo, uhlaza lwezintaba eziseduze, i-Szyndzielni, i-Dębowca, izindawo zokuzijabulisa, imizila yokuhamba ngezinyawo nokuhamba ngebhayisikili engxenyeni enhle kakhulu yedolobha.