Ama-bed and breakfast okuvakasha aqashisayo e-Grzybowo

Inombolo yegumbi le-Art-Pension 16

Uyamenywa ngemfudumalo ukuba uvakashele i-guesthouse yethu enhle , ethokomele ye-Art-Pension. Amafulethi amaningi amahle alinde Wena ukuthi uze.Dąbrowa iyidolobha elincane eduze nolwandle (cishe amakhilomitha angu-4,5). Indawo yokupaka yamahhala, indawo yokudlala yezingane, inkundla ye-volleyball, i-barbecue grill, i-swimming pool, nokunye okuningi-yonke into oyisebenzisayo ngaphandle kwezindleko. UKUZE UTHOLE I-FEE-PENSION EYENGEZIWE ikunikeza: • •I-sauna • I-Jacuzzi • Ukuqasha ibhayisikili • Umhume wosawoti. AMANANI ENDAWENI YOKWAMUKELA IZIVAKASHI

I-Art-Pension room no. 6

Uyamenywa ngemfudumalo ukuba uvakashele i-guesthouse yethu enhle , ethokomele ye-Art-Pension. Amafulethi amaningi amahle alinde Wena ukuthi uze.Dąbrowa iyidolobha elincane eduze nolwandle (cishe amakhilomitha angu-4,5). Indawo yokupaka yamahhala, indawo yokudlala yezingane, inkundla ye-volleyball, i-barbecue grill, i-swimming pool, nokunye okuningi-yonke into oyisebenzisayo ngaphandle kwezindleko. UKUZE UTHOLE I-FEE-PENSION EYENGEZIWE ikunikeza: • •I-sauna • I-Jacuzzi • Ukuqasha ibhayisikili • Umhume wosawoti. AMANANI ENDAWENI YOKWAMUKELA IZIVAKASHI

I-Bed and Breakfast Yomndeni Ngasolwandle

I-Pension Morfeusz iyindawo ekahle yemindeni enezingane nabantu abahamba abantu ababili. Indlu yethu ise-6 Kwiatowa Street e-Sianożęty. Ezivakashini kukhona: igumbi lokuphumula elihlanganyelwayo, ikhishi, ingadi, izindawo zokosa inyama, i-wifi yamahhala nekhishi elihlanganyelwayo. I-Pension Morfeusz iyindawo elungele umndeni enezingane. Sinamakamelo angu-15 e-Classic noma e-Premium nezindlu zomndeni ezingu-2 kanye nenkundla yokudlala yezingane. Indawo yokupaka imahhala enezindawo zokupaka ezingaba ngu-12.

Igumbi le-Art-Pension no. 11 (elinovulande)

You are warmly invited to visit our beautiful , comfortable guesthouse Art-Pension. Many cosy apartaments are waiting for You to come.Dąbrowa is a small village near the seaside (about 4,5km). Free parking space, playgroung for children, volleyball field, barbecue grill, swimming pool, and a lot more -everything for Your use without any fees. FOR AN ADDITIONAL FEE -Pension offers You: • Sauna • Jacuzzi • Renting a bike • Salt cavern PRICES AT RECEPTION. Pets are allowed for a fee

Igumbi le-Art-Pesion no. 3

You are warmly invited to visit our beautiful , comfortable guesthouse Art-Pension. Many cosy apartaments are waiting for You to come.Dąbrowa is a small village near the seaside (about 4,5km). Free parking space, playgroung for children, volleyball field, barbecue grill, swimming pool, and a lot more -everything for Your use without any fees. FOR AN ADDITIONAL FEE -Pension offers You: • Sauna • Jacuzzi • Renting a bike • Salt cavern PRICES AT RECEPTION

Inombolo yegumbi le-Art-Pension 7

You are warmly invited to visit our beautiful , comfortable guesthouse Art-Pension. Many cosy apartaments are waiting for You to come.Dąbrowa is a small village near the seaside (about 4,5km). Free parking space, playgroung for children, volleyball field, barbecue grill, swimming pool, and a lot more -everything for Your use without any fees. FOR AN ADDITIONAL FEE -Pension offers You: • Sauna • Jacuzzi • Renting a bike • Salt cavern PRICES AT RECEPTION

Amaholide oLwandle lwase-Poland

You are warmly invited to visit our beautiful , comfortable guesthouse Art-Pension. Many cosy apartaments are waiting for You to come.Dąbrowa is a small village near the seaside (about 4,5km). Free parking space, playgroung for children, volleyball field, barbecue grill, swimming pool, and a lot more -everything for Your use without any fees. FOR AN ADDITIONAL FEE -Pension offers You: • Sauna • Jacuzzi • Renting a bike • Salt cavern PRICES AT RECEPTION

I-Bosman Suite, ikamelo lokulala negumbi lokuphumula.

Suita Bosmańska składa się z przechodniego pokoju wypoczynkowego, sypialni, łazienki i dwóch balkonów. W sypialni znajduje się małżeńskie łóżko, w pokoju rozkładana kanapa. Istnieje możliwość wstawienia łóżeczka dziecięcego. Po obu stronach budynku znajdują się balkony z miejscami do siedzenia. W sypialni okno i balkon jest skierowany w stronę zachodnio-północną. W salonie okno i balkon jest skierowany w stronę wschodnio-południową z widokiem na park.

I-Two Bedroom Officer Suite.

Suita Oficerska składa się z pokoju wypoczynkowego i sypialni, połączonych holem i łazienką. W sypialni znajdują się dwa łóżka z możliwością złączenia, w pokoju rozkładana sofa dla jednej osoby dorosłej lub dwójki dzieci. W sypialni okno i balkon jest skierowany na stronę wschodnio-południową z widokiem na park. W pokoju wypoczynkowym okno i balkon jest skierowany na stronę zachodnio-południową z widokiem na Trzęsacz.

I-Kleine Pension Ü/F 300m ukusuka olwandle

Vula unyaka wonke futhi namaholide Indlu yethu "Blekitna Laguna" isesikhungweni esiqondile se-Pobierow (Poberow) Cishe u-300 m kude nebhishi elihle elinesihlabathi esihle. Ezivakashini zethu sinamakamelo ombhede angu-2, angu-3,4 anegumbi lokugezela/i-TV kanye nefulethi nesitudiyo Inani lihlanganisa i-buffet yesidlo sasekuseni Intela yezivakashi ayifakiwe enanini futhi kufanele ikhokhwe kusayithi.

Willa Arkadia pok. no. 1

To miejsce wyjątkowe ze względu na swoją lokalizację. Willa Arkadia znajduje się w spokojnej dzielnicy domków jednorodzinnych. Tylko 5 minut spacerkiem do plaży i 1 minuta do jeziora Jamno. Do dyspozycji Gości oddajemy 14 przytulnych i komfortowo wyposażonych pokoi (1, 2, 3, 4-osobowych oraz 1 apartament). W sezonie letnim istnieje możliwość dokupienia śniadań.

Istudiyo esinamakamelo amabili, esiphindwe kane.

Apartament Studio 2+2 jest przeznaczony dla 4 osób. Są to dwa pokoje dwuosobowe z pojedynczymi łóżkami z możliwością ich złączenia, hol, balkon i łazienka. Balkon i okno jednego z pokoju jest skierowane na południowy-wschód. Okna drugiego pokoju są skierowane na zachodnie-południe.