Ukuqasha kokuvakasha e-Hochkirch

Indlu enkulu, elungisiwe ngothando ne-sauna

I-Umgebindehaus enkulu yomthengisi wendwangu u-C. W. Henke isenkabeni ye-Upper Lusatia. Yakhiwe ngo-1831 futhi ilungiswe ngokucophelela, ihlanganisa isimo somlando nendawo ethokomele yesimanje: iminyango yasekuqaleni, amafasitela namabhodi aphansi, izitofu ezifakwe i-Meissen, upende wamafutha e-linseed kanye namaphepha odonga angu-1930. Njengoba ingu-260 m², inendawo yokuhlala izivakashi ezingaba ngu-11, itafula lokudlela elikhulu, amathoyizi amaningi nekhishi elinakho konke. Kuye ngenkathi yonyaka, ingadi yasendle, uvulande noma i-sauna enesilingi ikumema ukuba uphumule.

Umndeni · Indawo · Okudingekayo

I-Mill engokomlando endaweni ehlukile yamasiko

I-Wlosien Mill itholakala emzaneni omncane e-Poland emikhawulweni yamazwe amathathu, i-Poland, i-Czech Republic ne-Germany ngethuba lokudla kusihlwa ngasinye endaweni ehlukile yamasiko. Indawo yobuhle bemvelo, izintaba, amachibi, izimpophoma kanye nezindawo eziningi ezithakazelisayo zomlando namasiko, izigodlo, izigodlo, amasonto namadolobha aphakathi. Ukuze kube nomfutho nakakhulu kukhona ukushushuluza eqhweni, ukuqwala izintaba, ukuqwala izintaba, ukuhlenga amanzi amhlophe, ukuhamba ngebhayisikili, ukugibela amahhashi nokunye okuningi.

Inani · Indawo · Umhlobiso

Ku-Rittergut endala

Sinikeza ifulethi lethu elikhulu leholidi endaweni eyayiyi-Rittergut e-Gleina emaphethelweni kwe-Biosphere Reserve ethi "Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft". Eduze kukhona la mathuba alandelayo okuvakasha kanye nezindawo ezithandwayo: Indlela yokufunda ngemvelo yase-Guttauer Teiche, i-Olbasee, i-Dinosaurierpark Kleinwelka I-Bärwalder See/Seenland, ama-Talsperren Quitzdorf + Bautzen, i-Berzdorfer See, idolobha elidala elingokomlando lase-Bautzen Imizila eminingi yamabhayisikili ethandwayo, isib. i-Seeadlerrundweg.

Indawo · Umndeni · Izindawo ezingaphakathi

Ukuhlala endlini yezwe (OT Doberschau)

Uma ufuna ukubalekela ukuphithizela kwedolobha futhi usafuna ukuya e-Bautzen ngokushesha, ufike endaweni efanele. Idolobhana lase-Doberschau liqhele ngamakhilomitha amathathu eningizimu-ntshonalanga yedolobha elikhulu lase-Bautzen elingekho kude ne-Spreetal. Ifulethi lethu elithokomele linamakamelo amabili, ikhishi elinakho konke, ikamelo lokuphumula elivulekile elinendawo yokudlela ekumema ukuthi uhlale, kanye negumbi lokugezela elineshawa, ongabheka kuwo emaphandleni. Ngibheke phambili ukukubona maduzane!

Inani · Umndeni · Igceke elingemuva

I-Hutzelberg – Okokuzithokozisa e-Upper Lusatia

Ifulethi eline-74 mű yifulethi elinefulethi elinephaseji, igumbi lokuphumula, amakamelo okulala angu-2, ikhishi, indlu yokugezela kanye ne-balcony enkulu. Ukubhema kungenzeka kuphela kuvulandi noma endaweni yangaphandle (ifulethi elingabhemi). Ngaphandle, kunengadi enkulu ene-pool/pool house (esebenziseka ngezinkathi ezithile zonyaka) kanye nendawo yokosa inyama. Igalaji ne-carport ziyatholakala. I-Wi-Fi, ukuthenga edolobheni, ukusetshenziswa kwegumbi lomlilo kungenzeka ngemva kokubonisana.

Umndeni · Inani · Ukungena

I-Residenz am Altmarkt

Siyakwamukela e-Residenz am Altmarkt – indawo yokuvakasha ekahle kakhulu eqashisayo esendaweni enhle kakhulu. Isakhiwo esidala esinomlando sihlangana nokunethezeka kwesimanje: uphahla oluphakeme, iminyango yasekuqaleni, namagumbi agcwele ukukhanya akha indawo enhle. Ingaphakathi elinombala wegolide likukhumbuza ngehhotela elincane. Jabulela ukubukeka kwesikhungo sedolobha nokuba seduze namathilomu nezindawo ezikhangayo, kuyilapho futhi unendawo yokuhlala ethulile ongaphumula kuyo.

Inani · Indawo · Ukunemba

Indlwana esigayweni samanzi

Indlwana yethu ikunikeza konke okudingayo ukuze ube neholide eliphumuzayo. I-terrace evulekile ikumema ukuba ubilise futhi engadini ungaphumula ku-hammock. Ikhishi elinakho konke alishiyi lutho olufiswayo. Igumbi lokuphumula elithokomele liyindawo ekahle kakhulu yokuphumula noma ukuchitha ubusuku bomdlalo obujabulisayo. Kunamakamelo okulala angu-2 ngalinye elinombhede owodwa, ikamelo elilodwa elinombhede owodwa namagumbi okugezela angu-2 aneshawa nobhavu.

Indawo · Umndeni · Ukuhambeka kwendawo

Indawo endala e-Zittau Mountains

Ukuvakasha nomndeni nabangane Ngothando oluningi, isimo sokuqala sendlu ezungezile esohlwini kusukela ngo-1825 sibuyiselwe. Le ndlu enezitezi ezimbili ingahlalisa abantu abangaba ngu-11. Ekamelweni elidala lisekhishini elinakho konke negumbi lokuphumula elithokomele elinesitofu esinamathayili. Ngaphezu kwalokho, kunekamelo elikhulu labantu abangaba ngu-30. Ingadi engokwemvelo enegceke ingasetshenziselwa ukugaya nokuphumula. Itafula le-ping pong likhona.

Indawo · Umndeni · Ukuphuma

I-Donkey Farm Vacation

Jabulela izikhathi ezikhethekile kule ndawo yokuhlala ekhethekile nefanele umndeni. Ipulazi lethu le-esile liphakathi kwe-Upper Lusatia enhle phakathi kwe-Oberlausitzer Seenland ne-Oberlausitzer Bergland. Uzohlala ekhaya leholide lesimanje futhi ungatheleleka ngokuzola nokuzola kwezimbongolo zethu. Uma ucela, ungahlola indawo ezungezile ngezimbongolo zethu. Wamukelekile ukusebenzisa "ithala le-esile" lethu ukuze uthole ama-barbecues athokomele.

Indawo · Umndeni · Isimo

Ukubuka ikhaya

Emafulethini ethu sikulungiselele amafulethi anamuhla & anefenisha ephelele. Kukhona ne-sauna enegumbi lokuphumula negumbi lemidlalo. Ikamelo elihlanganyelwayo & ithala nalo lingasetshenziswa nguwe. Igama elithi "resort" livela esiNgisini futhi lisho "i-resort". Ngathi, i-resort ayiyona isixuku, kodwa imvelo ethembekile yokungcebeleka, ukuphumula nokujabulela. Okwabahloli bendawo. Okwabadlali bezokuzijabulisa. Okwabantu abajabulisayo.

Umndeni · Indawo · Ibhulakufesi

Ikhaya leholide zum Großteich

Siyakwamukela efulethini lethu elithokomele e-Milkel, phakathi nendawo ethakazelisayo yase-Upper Lusatian. Lapha uzothola indawo ekahle yokuphumula, ukuqwala izintaba, ukubukela imvelo, umjikelezo futhi umane nje ujabulele uthando lwezwe. Indawo ye-Upper Lusatian pool iyizwe lama-cranes, amadada asendle, amaxhalanga olwandle, izimpisi kanye ne-lynxes. Uzojabula ngezilwane zasendle ezihlukahlukene nendawo emangalisayo yemvelo.

Indawo · Umndeni · Isimo

Ifulethi elihle, elithokomele e-Bautzen-Auritz

Uzozizwa usekhaya emakamelweni ethu athokomele, amasha namanje anefenisha endaweni ethulile, engokwemvelo ngaphandle kwe-Bautzen. Ifulethi linesitofu sikagesi, ifriji nomshini wokuwasha izitsha, i-microwave, i-toaster nomshini wokwenza ikhofi. Amakamelo okulala angu-2 anomnyango wokuxhuma, ngakho elinye lamakamelo okulala lingatholakala kuphela ngelinye ikamelo. I-TV ne-Wi-Fi ziyatholakala kuwo wonke amakamelo.

Inani · Indawo · Ikhwalithi yokulala