Ukuqasha kokuvakasha e-Isnäs

Ifulethi elithandekayo eline-sauna nobhavu wamanzi ashisayo!

Zithokozise kule ndawo ethule nenhle. Imvelo iseduze. Izindawo ezinhle zokuzivocavoca (umzila wokuzivocavoca ongamakhilomitha angu-1.5 kuya ku-20 futhi wokugibelela amabhayisikili kanye nokushushuluza eqhweni), indawo yokubhukuda eseduze. Izindawo zokudlela nezindawo zokuzijabulisa eziseduze. Ifulethi linomnyango walo. Indawo yokupaka yamahhala egcekeni. Ikhishi linefriji/ifriji, isitofu se-induction/uhhavini, i-microwave, umshini wokuwasha izitsha nezitsha zokudla. I-WIFI yamahhala ne-HDTV. Kukhona umshini wokuwasha nensimbi yokuhlikihla egumbini lokuhlanza. I-shampoo, insipho yokugeza kanye nensipho yokugeza izandla kufakiwe.

Indlwana ethokomele emaphandleni!

Ukuthula endlwaneni ephakathi kwemvelo eduze ne-Porvoo kanye neziqhingi, emaphethelweni ehlathi, amakhilomitha angu-15 ukusuka e-Porvoo namakhilomitha angu-30 ukusuka e-Loviisa. Ilungele abantu ababili, (umbhede obanzi ongu-140), kodwa ingahlalisa imibhede emine (imibhede engu-2 kasofa) uma kudingeka. Igceke langasese, amathala amabili, i-sauna eshisa izinkuni, indawo yokosa kanye nekhishi elinakho konke. Ukukhetha okuhle kakhulu eholidini noma ohambweni lwebhizinisi. Qaphela! Isitolo esiseduze noma indawo yokudlela ayikho nje ekhoneni, ngakho yiza nokudla okulula nezibiliboco – lapha ungajabulela ngokuthula.

Indlwana ye-atmospheric iziqhingi zase-Porvoo

Indlu eyakhiwe ngamapulangwe enomoya omuhle eziqhingini zasePorvoo, eVessöö. Kukhona izindawo zokulala zabantu abangu-4 kule ndlu. Ikhishi linemishini emihle futhi ungajabulela ubusuku basehlobo kuvulande lapho ilanga lasebusuku likhanya khona. Kunezinduna egcekeni futhi ungathanda ukuhlola imnyuziyamu yendawo yendawo, etholakala esitebeleni esakhiwe ngekhulu le-18. Lapha ungahlola izindawo ezinhle futhi ujabulele ukuthula kwezwe. Ithuba lokudoba ngezinduku kanye ne-SUP (15 €/3 h), indawo yokubhukuda eqhele ngamakhilomitha angu-2.5. Ibanga elingamakhilomitha angu-10 ukuya ebhishi lomphakathi.

I-New Seaside Villa • I-Sauna Yasebhishi Nokubuka Okukhulu

Indlwana entsha nenethezekile eziqhingini zase-Porvoo ngasolwandle. Amafasitela asuka phansi aye esilingini aletha imvelo emangalisayo nokubuka ulwandle egumbini lokuphumula nasemakamelweni okulala. I-sauna yakho yasebhishi eshiswa ngezinkuni ebhishi lakho eliphrayivethi ikunikeza okokuzithokozisa okungenakulibaleka ngasolwandle, futhi usuka ejettini yakho ungabhukuda unyaka wonke (uma isimo sezulu sivuma). Ukuhlobisa kwase-Scandinavia kwesimanje, ukushisa ngaphansi kwephansi kanye nekhishi elisezingeni eliphezulu kwenza ukuhlala kube okukahle – indawo yokuphumula nokujabulela.

I-Villa Blackwood

UMKLAMO OTHOKOMELE EWENI I-villa iphrayivethi futhi iyimizuzu engaba ngu-30 kuphela ukuya e-Helsinki. Woza ujabulele iholide eliyingqayizivele emvelweni enhle yase-Finland! UBHAVU WAMANZI ASHISAYO WANGAPHANDLE UNGAQASHWA UWEDWA! ✔ izilwane ezifuywayo zivunyelwe ngesicelo esihlukile ✔ Ukubhema ngaphandle kuphela ✔Ukuhlanza okuphelele phakathi kwesivakashi ngasinye ✔Imicimbi/ amaphathi angase aqhutshwe ngezinga elincane. ✔Ilungele abantu abangu-2-4. umkhawulo wabantu abangu-7. Uma ungathanda imininingwane eqondile, sicela uxhumane nathi!

I-Bergkulla - Indlwana ngasolwandle

Leli kheji litholakala uhambo lwehora elilodwa kuphela ukusuka e-Helsinki. Woza uzophumula endaweni engokwemvelo ngasolwandle kule ndlwana encane (35 m2) yasehlobo enazo zonke izinsiza. Kukhona ikamelo elilodwa elinombhede ongu-120cm, ikhishi elinakho konke, i-sauna kagesi, isisefo nethoyilethi endlwaneni, futhi amanzi ompompi ayaphuzeka. Ungakwazi ukungena ebhishi lamakhotheji elinendawo yokuma izikebhe kanye nesikebhe sokugwedla ongasisebenzisa. Ungaqasha futhi i-sauna yasebhishi efudumele eyenziwe ngokhuni ongayiqasha ngo-€50.

Indlwana yezithandani ene-sauna

Sinikeza i-guesthouse yethu ethandekayo ne-sauna kanye nobhavu wamanzi ashisayo ezivakashini zendawo yase-Helsinki ezazisa imvelo, ubumfihlo futhi mhlawumbe indilinga yegalofu- sitholakala khona kanye ngo-12th green of Kullo Golf kanye no-40km ukusuka esikhungweni sase-Helsinki. Indlwana yibhilidi elidala, elilungiswe ngokucophelela ukuze lilondoloze umoya wayo kuyilapho lihambisana nezidingo zomthandi wokunethezeka. Akufakiwe: - Ubhavu wamanzi ashisayo (80e/usuku lokuqala, 40e/usuku ngalunye olulandelayo)

Indlwana ye-sauna ngasolwandle - phila umoya we-Tove

Siyakwamukela enhliziyweni yenjabulo yase-Finland: imvelo ehlanzekile, umoya ohlanzekile nokuthula, ngaphandle kokukhohlwa i-sauna. Kulula ukuphumula kule ndawo yokuvakasha eyingqayizivele nenokuthula. Indlu yami yezivakashi isegcekeni lendlu yami. Amafasitela abonisa ulwandle nolwandle, lapho ungakwazi ukugwedla noma ukugwedla eziqhingini nasemfuleni i-Porvoo. Ugu luyancipha. Ichibi eliseduze elinamanzi ahlanzekile lilungele ukubhukuda. Le ndawo iyindawo evikelwe yemvelo futhi kulungele abantu bemvelo.

I-villa eyingqayizivele engasolwandle

Huikea paikka yksityisyyttä ja luontoa rakastavalle! Täysin varusteltu, tilava ja kaunis merenrantakoti kahden hehtaarin tontilla ja 250 metrin omalla rannalla. Vain tunnin ajomatkan päässä Helsingistä. Talviuintia harrastavalle portaat suoraan saunatiloista avantoon! 108m² huvilan kolme makuuhuonetta tarjoaa majoituspaikat 6:lle vieraalle. Sen kaikista ikkunoista avautuu näköala joko luontoon tai merelle. Jopa sauna ja kylpyhuone tarjoaa esteettömän merimaiseman vain 15 metriä vesirajasta!

I-Valkon vierashuone

2023 aloittanut vierashuoneemme odottaa sinua vierailulle rauhalliseen Valkon kylään Loviisassa. Kahdelle hengelle sopiva huoneisto omalla sisäänkäynnillä. Tyylikäs keittiö, makuuhuone ja kylpyhuone ovat juuri remontoitu. Auton saat pysäköityä aivan vierashuoneen viereen. Valkon upea luonto ja meren läheisyys mm uimaranta lähellä, mahdollistavat monipuoliset ulkoilu ja liikuntaharrastukset. Huom! Heinäkuussa 2026 vko 27 ja 29 ovat varattavissa rajoitetusti, tiedustele saatavuutta viestillä.

Indlwana ethokomele ngasechibini (Mökki 2)

Indlwana yasehlobo eduze nedolobha lase-Porvoo (6 km) Indlwana iseceleni kwechibi elicebile ngenhlanzi. Isikebhe sakho esingasisebenzisa. Igumbi, ikhishi, i-WC ne-shower. Izinto zetafula zomuntu ongu-4, umbhede owodwa owusofa ne-loft lapho umatilasi womuntu ongu-4 (ofanele abantu abadala abangu-2 nezingane ezingu-2). Amanzi afudumele nabandayo (okuphuzwa). I-Grilli nendlu yokudlala ngaphandle. I-Sauna kudingeka ibhukhwe yodwa (15 € / 1.5 h)

I-Bed & Breakfast edolobheni elidala

A bed & breakfast accommodation in the heart of Porvoo´s old town, only a few minute walk away from the tourist attractions and the city center. The accommodation has a authentic Finnish wooden heated sauna where you can relax at the end of the day. We also offer traditional Finnish breakfast ingredients for you to prepare at your convenience.