Ukuqasha kokuvakasha e-Łukawiec

Sielanka na Roztocze — Dom Sopot

Zizwe ukhululekile ukujoyina indlwana, lapho esikhundleni se-TV, ukunaka kwakho kukhangwa amafasitela amahle abheke ihlathi embhedeni othokomele. Uzokwamukelwa yi-squirrel nekati likamakhelwane kuvulande, uvuse uhambo lwezinyoni ekuseni, nesibhakabhaka esibabazekayo. Sakha izindlwana zethu emaphethelweni edolobhana elineminyaka engaphezu kuka-430 lika-Anti Nowa, lapho uMfula i-Sopot (yingakho igama lendlwana). Ihlathi elizimele lixhumana namahlathi e-Krasnobrodzki Landscape Park. Indawo ezungezile ilungele ukuhamba ngezinyawo nokuhamba ngebhayisikili.

Isikhungo sefulethi: 70 m2 + Ithala eliluhlaza: 50 m2

Ifulethi elinendawo ca. 70 sqm kanye nethala langaphandle eliluhlaza langasese elinendawo ye-ca. 50 sqm endlini ye-tenement kusuka ku-1936 amamitha angu-200 kuphela ukusuka esiteshini sesitimela esiyinhloko. Izici eziningi zasekuqaleni njengeminyango yamapulangwe, izibambo zethusi ezinezikhiye ezindala. Yonke ifenisha iyiqiniso kusukela ngekhulu le-19 neyesi-20. I-inthanethi ene-Fibre-Optic evela e-Orange ilungele umsebenzi wokungena ku-inthanethi. I-thermal blackout roller blinds yafakwa ukuze kuvikelwe ilanga phakathi nesikhathi sasehlobo.

Ifulethi Elisesitayeleni maphakathi ne-Piecowy Nątek

Siyakwamukela ku-Furnace Nook! Isitofu esinamathayili siyindawo emaphakathi yefulethi, yilapho "inhliziyo" yaso ishaya khona. Lo msebenzi wesimanje womculi we-Bieszczady u-Robert Górka uhlanganisa izinzuzo zesitofu esinamathayili, ukushisa okukhanyayo nendawo yokubasa umlilo – ithuba lokubabaza umlilo. Isilinganiso, esihle, esibekwe esisekelweni semabula, iminyango ye-cast iron ehlanganiswe kahle yayakhiwe ngokusekelwe kumathayili akudala, futhi ngaphakathi kwayo kwakhiwa kusetshenziswa izindlela zomgodi womlilo we-zduc's chamotch.

Indlu eyakhiwe ngamapulangwe ethokomele

Zizwe ukhululekile ukuqasha Indlwana Ethokomele - Magic Corner! Indlwana yethu ilungele abantu abafuna ukuthula, ukuthintana nemvelo, nokuzijabulisa okusebenzayo. Itholakala enkabeni ye-Roztocze ebabazekayo, ezungezwe amahlathi namachibi, inikeza ifenisha ethokomele, amakamelo avulekile, nekhishi eligcwele. Hlola i-Roztocze National Park, amachibi endawo, imizila yamabhayisikili, nezindawo eziphawulekayo. Jabulela ukudla kwesifunda ezindaweni zokudlela eziseduze. Sinikeza ukuvakasha okungenakulibaleka endaweni ehlukile.

Radawa Hygge: prywatne SPA w duńskim stylu

I-Radawa Hygge iyikhaya elilungele imvelo emoyeni we-Danish hygge. Izothandwa yilabo abakwazisayo ukuthula, ubumfihlo, ihlathi (eline-iodine), ukukha amakhowe, ukukhala kwezinyoni, imililo, ukutholakala komfula kanye nedamu lokugeza elizimele elilungele imvelo. Inakho konke okudingayo ukuze unambithe i-Hygge yangempela. Ukusebenzela ekhaya, sikumema ukuba ube nokuthula nokuthula, ukukhetha amakhowe ngekhayithi yangempela, abagibeli bamabhayisikili bemizila emihle, nabathandi bezimoto zikagesi ukuba bakhokhise.

Indlwana yokuzingela emaphethelweni ehlathi

Siyakwamukela endlini yethu enhle emaphethelweni ehlathi! Yindawo ekahle kakhulu yabathandi bemvelo abafuna ukubalekela ukuphithizela kwedolobha. Indlwana inikeza ukuvumelana nendawo ezungezile. Indlwana inamakamelo okulala amathathu, amagumbi okugezela amabili, ikhishi elinakho konke, negumbi lokudlela elihle. Indawo yomlilo efudumele nesitofu esinamathayili kuqinisekisa ubusuku obuthokomele. Ngemva kosuku olujabulisayo, indlwana yethu iba indawo yamaphupho yokungcebeleka.

Ikamelo lesinagoge

Ifulethi enkabeni yedolobha, eliphakathi kwe-Main Railway Station (250m) kanye ne-Market Square (600m). Indawo enhle, eduze nezitolo zokudlela, izindawo zokudlela nezindawo ezihlobene namasiko nomlando, kuyilapho itholakala emgwaqweni othulile oseceleni. Konke okudingayo kusuka ekhishini, kuya ekufinyeleleni emshinini wokuwasha, okuphela ngama-trinkets, izinto zenhlanzeko, amathawula, umshini wokomisa, njll. Jabulela ukuhlala kwakho e-Przemyśl ;) (IsiNgisi/ Nederlands)

#2 Mile Adventure - Indlwana Yeholide

Ikhaya leholide e-Roztocia (Solska Desert) liyindawo ekahle kakhulu yokunqamula ukuxhumana nomhlaba wangaphandle futhi uphumule kuwo wonke umndeni. Ngaphezu kwendlu esemaphandleni ngokwayo, kukhona i-ApiDomek lapho ungasebenzisa khona Apiterapia emoyeni ngqo kusuka e-Ula. Ungakhathazeki, izindlwana zihlelwe ngendlela evimbela izivakashi ukuba zixhumane ngokuqondile nezinyosi (inetha lokuphepha). Uma le ndlwana ibhukhelwe izinsuku ozithandayo, hlola ezinye ezimbili!

Apartament Przemyśl

Ifulethi elihle nelithulile eliseceleni kwedolobha. Eduzane kunesibhedlela sase-Wojewódzki, isitobhu sezinto zokuhamba zomphakathi, isuphamakethe, ikhemisi, i-bar ne-bowling alley. Eduzane kukhona indawo yokubuka ye-Winna Góra. Ukuya enkabeni yedolobha amakhilomitha angu-4 (ukufinyelela okulula nge-MZK). Ifulethi linendawo yokupaka yamahhala, elawulwayo.