Ukuqasha kokuvakasha e-Obergurig

I-Villa Albatros - i-resort Malevil

I-Vila Albatros ngokuqinisekile ihamba phambili ngazo zonke izindlela - inikeza indawo yokuhlala esesitayeleni, elungele uhambo lwamaqembu noma imindeni enezingane. Ilungele ngokuphelele abathandi begalofu, i-villa isenkabeni ye-Malevil golf resort futhi ilungele ukuhlala kwezinkampani endaweni enhle ezungezile yezintaba zase-Lusatian. Ukufinyelela okusheshayo kwe-resort yase-Malevil kuvumela izivakashi ukuba zisebenzise wonke amasevisi e-resort afana nenhlalakahle, i-bowling, i-zoo, ukuqasha kwe-ATV ne-POD. Yiqiniso, ungasebenzisa nokudla okunethezekile kwendawo yokudlela yendawo.

Ukuhlala endlini yezwe (OT Doberschau)

Uma ufuna ukubalekela ukuphithizela kwedolobha futhi usafuna ukuya e-Bautzen ngokushesha, ufike endaweni efanele. Idolobhana lase-Doberschau liqhele ngamakhilomitha amathathu eningizimu-ntshonalanga yedolobha elikhulu lase-Bautzen elingekho kude ne-Spreetal. Ifulethi lethu elithokomele linamakamelo amabili, ikhishi elinakho konke, ikamelo lokuphumula elivulekile elinendawo yokudlela ekumema ukuthi uhlale, kanye negumbi lokugezela elineshawa, ongabheka kuwo emaphandleni. Ngibheke phambili ukukubona maduzane!

Ifulethi elinobungane elingu-50 m²

Ifulethi lethu elithokomele elinamagumbi angu-2 lisesitezini sesi-2 sesakhiwo. Inegumbi lokuphumula elinendawo yokudlela, ikhishi eliseceleni, elinakho konke, kanye nendlu yangasese eneshawa. Ekamelweni lokulala kunombhede ophindwe kabili, umbhede wokuhamba wezingane uyatholakala futhi ungabhukhwa uma kudingeka. Kukhona nesofa eliyibhedi egumbini lokuphumula elingahlalisa omunye umuntu, futhi i-Smart TV ene-Magenta TV ne-RTL+ inikeza ukuzijabulisa, njengoba kunjalo nangezincwadi nemidlalo.

I-villa entabeni enkulu e-Osterzgebirge

Ngiyakwamukela e-villa yethu yasezintabeni emangalisayo! Thola ukuthula kwe-Easter Ore Mountains futhi ujabulele amaholide angenakulibaleka emvelweni: I-chalet inikeza umqondo wokuhlelwa okusezingeni eliphezulu, amakamelo amabili angu-3, ikhishi elinakho konke okudingekayo negumbi lokuphumula elivulekile. Jabulela ukubuka okuhle kakhulu kusuka ku-terrace. I-Villa ifakwe ifenisha yesimanje nezindawo ezihlanganisa i-WiFi, i-TV ye-satellite, ubuchwepheshe be-Apple TV kanye nesistimu yomsindo.

I-Glamping Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Ptačí rezervace s více než 60 druhů ptáků. Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.

Iholide maphakathi ne-Dresden-nge Jacuzzi

Sawubona futhi wamukelekile ekhaya lakho elisha leholide enkabeni ye-Dresden. Ungalindela ifulethi elisesitayeleni, elisezingeni eliphezulu legumbi le-3.5 elinegumbi elinamakamelo angu-2, umbhede owengeziwe ophindwe kabili egumbini lokuphumula elinombono wengadi ekhuliswe ngokomlando. Jabulela ilanga lakusihlwa ethaveni ngesidlo sakusihlwa noma ngengilazi yewayini nomlilo we-log ku-whirlpool. Uzothola konke okudingayo ngesikhathi esingenakulibaleka e-Dresden kusayithi.

Indlwana esigayweni samanzi

Indlwana yethu ikunikeza konke okudingayo ukuze ube neholide eliphumuzayo. I-terrace evulekile ikumema ukuba ubilise futhi engadini ungaphumula ku-hammock. Ikhishi elinakho konke alishiyi lutho olufiswayo. Igumbi lokuphumula elithokomele liyindawo ekahle kakhulu yokuphumula noma ukuchitha ubusuku bomdlalo obujabulisayo. Kunamakamelo okulala angu-2 ngalinye elinombhede owodwa, ikamelo elilodwa elinombhede owodwa namagumbi okugezela angu-2 aneshawa nobhavu.

Ukuvakasha e-Spree

Kusenkabeni ye-Upper Lusatia kunedolobha lethu elihle lase-Schirgiswalde. Siyaziqhenya ngomlando wethu ongavamile. Kuningi ongakuthola nathi futhi siyisiqalo esiyinhloko sohambo olufana - Saxon Switzerland/ Bastei - Izakhiwo zedolobha - I-Zittauer Gebirge nedolobha lase-Zittau - I-Bohemia ne-Bohemian Switzerland - Görlitz nokunye okuningi Indawo yethu ithule, khona kanye e-Spree, maphakathi nedolobha. Sibheke phambili ekwamukeleni izivakashi zethu.

Ukubuka ikhaya

Emafulethini ethu sikulungiselele amafulethi anamuhla & anefenisha ephelele. Kukhona ne-sauna enegumbi lokuphumula negumbi lemidlalo. Ikamelo elihlanganyelwayo & ithala nalo lingasetshenziswa nguwe. Igama elithi "resort" livela esiNgisini futhi lisho "i-resort". Ngathi, i-resort ayiyona isixuku, kodwa imvelo ethembekile yokungcebeleka, ukuphumula nokujabulela. Okwabahloli bendawo. Okwabadlali bezokuzijabulisa. Okwabantu abajabulisayo.

I-Doberschau estate - Kornkammer

I-Kornkammer itholakala ku-attic of the estate eyakhiwe ngo-1794. Ipulazi livikelwe ngaphansi kwezikhumbuzo futhi lilungiswe ngombono wezemvelo. Ukusimama kubalulekile kithi - phakathi kwezinye izinto, ugesi nokushisa ku-100% kusuka kumandla okuvuselela. Ifulethi liphelile ngemodeli endala enama-lime nobumba. Ngaphezu kwalokho, izinkuni kanye nokwahlukanisa okuhle kakhulu kunegalelo esimweni sezulu esimnandi sokuphila unyaka wonke.

Ifulethi elinezitezi ezimbili evulekile eline-terrace esophahleni

Ifulethi lethu litholakala edolobheni elincane elihle lase-Radeberg, eduze nase-Dresden. Izithuthi zomphakathi, ezifana nesitimela nebhasi, ziphakathi kwebanga lokuhanjwa ngezinyawo futhi zikuyisa ngqo enkabeni yedolobha elidala, i-baroque yase-Dresden nezimpawu zayo zomlando, kodwa nase-Saxon Switzerland, e-Moritzburg noma kwenye yezinto ezivelele eziningi endaweni. Uzothola izitolo, izindawo zokudlela nodokotela endaweni eseduze.

Ifulethi elilungiswe ngokugcwele ngesiteshi sesitimela.

Maphakathi kodwa cwaka. Izinyathelo ezimbalwa zokuya esiteshini sesitimela, izitolo ezinkulu, izitolo ezinkulu, isiteshi samaphoyisa, ihhovisi lesifunda. Uhambo olufushane oluya ku-Theatre, i-Cinema, i- Shopping Mall nedolobha elidala elingokomlando. Ilungiswe ngokuphelele ngothando oluningi. Ilungele ukuhlala kwesikhathi eside. Amaphoyisa, izisebenzi zikahulumeni, izisebenzi zemidlalo yaseshashalazini, njll.