Ukuqasha kokuvakasha e-Övertorneå Municipality

Indlwana e-Arctic Circle!

Le ndlu isedolobhaneni elithule kakhulu lase-Juokseng ohlangothini lwase-Sweden lwe-Tornionjoki. Ifanele imindeni, abadobi, ama-snowmobiler, ama-berry pickers, ama-skiers, abantu abaqwala izintaba noma abantu abathanda imvelo. Igceke likhulu emidlalweni yangaphandle futhi ibhishi liseduze. Kukhona nezikhungo zokushushuluza eqhweni ezisendaweni engamakhilomitha angu-12-20. Umfula ungaphansi kwekhilomitha elilodwa. Isitolo sasemaphandleni cishe singamakhilomitha angu-1. Kunenye indlwana egcekeni elifanayo nayo engaqashwa. I-sauna ihlanganyelwa yizo zombili izindlu ezakhiwe ngamapulangwe, uma kuvunyelwene.

Indlwana ethokomele ngasemfuleni i-Tornio emangalisayo

I-Villa Väylän Helmi itholakala kumasipala waseYlitornio, idolobhana lase-Kaulinranta eMarjosaari. Lesi siqhingi siyindawo enokuthula yasemaphandleni lapho izindawo eziqashisayo zeholide zitholakala khona ikakhulukazi. Isendaweni yoMfula i-Tornion, le ndlwana iyisinqumo sabadobi nabathandi bendawo yomfula. I-Marjosaari iyindawo enhle yokubuka nokubuka izithombe ze-Northern Lights. Kunezindawo eziningana eziseduze kanye nethuba lokwenza imisebenzi ehlukahlukene. Ungakwazi futhi ukuvakashela kalula Sweden, okungatholakala nge-Aavasaksa Bridge.

Indlu ka-Aat

Umbukiso kagogo eduze ne-Aavasaksanvaara eduze komngcele wase-Sweden. Indlu yesitayela sangaphambili ethokomele engu-50. Indlu ine-pirtti enekhishi elinakho konke, ikamelo elilodwa, nomnyango we-sauna. Ingxenye ye-sauna yendlu inegumbi elinendawo yokuhlala ubusuku bonke kanye ne-sauna enhle kakhulu eshisa izinkuni. Iphiko le-sauna lakhiwa eminyakeni engu-70 futhi izindawo ze-sauna negumbi lokugeza ziye zalungiswa entwasahlobo ka-2023. Kulala izivakashi ezingaba ngu-5. Izivakashi zezinja nazo zamukelekile ngemali eyengeziwe

I-Villa Siimes, i-WALD Villas Aavasaksa

Ukuthula kwemvelo, umoya womlilo, ubhavu ofudumele, umusi omnene – isethi ekahle yokuphumula nabangane noma umndeni. Ungakwazi futhi ukuletha isilwane kule ndlu! Njengoba ungena endlini eyakhiwe ngamapulangwe, ukubuka kuvuleka ngokuqondile endlini eyakhiwe ngamapulangwe, enekhishi elinakho konke nendawo yokudlela yabantu abayisithupha. Indawo yokuphumula ekhanyayo inamafasitela amakhulu eqhugwaneni, futhi kuwo wonke amagumbi ungabuka indawo enamapulangwe emafasiteleni. Siyakwamukela ngemfudumalo e-Villa Siimeah!

Indlu ebukekayo ye-retro ngasolwandle

Phumula nomndeni kuleli khaya elinokuthula, e-Båtskärsnäs enhle, eduze kwe-Frevisör 's camping (Nordiclapland) ngokubhukuda nemisebenzi. Izilwane ezifuywayo zezivakashi zamukelekile. Lapho ubhukha kusengaphambili, singanikeza ukufinyelela kubhavu wamanzi ashisayo wezinkuni ongaphandle ovuthayo nama-kayak aqashisayo. Kusukela Båtskärsnäs futhi ethandwayo isikebhe uhambo oluya iziqhingi futhi ebusika sineqhwa elihle namathrekhi ski. Ukukhahlela, ama-sleds nezicathulo zeqhwa kuyatholakala ukuboleka.

66° North - Indlu ethulile nengokwemvelo yase-Nordic

Ikhaya lethu leholide elinokuthula e-Sweden Lapland lilungele abathandi bemvelo, abathandi be-Northern Lights, kanye nokuvakasha kwezinja ezinesihlibhi. Indlu inamakamelo okulala athokomele angu-3 futhi ingahlalisa izivakashi ezingaba ngu-5. Itholakala endaweni ekude yase-Överkalix, eduze kwechibi elikhulu. Isikhungo sedolobha nezitolo zalo ziqhele ngemizuzu emihlanu ngemoto. Indlu inakho konke futhi ihlanganisa izicathulo zeqhwa, ama-sled, imidlalo, iqhugwane lokosa inyama (i-Grillkota), ne-sauna.

Ungabona umfula i-Torne bese uzwa ama-rapids.

Indlwana yethu itholakala kalula emigwaqweni egcinwe kahle, okwenza kufinyeleleke kalula. Uhlala eduze nomfula, umngcele wase-Sweden ungaphesheya kwamanzi, okuvumela uhambo olungenasici oluya eSweden, mhlawumbe ngomgwaqo weqhwa. Ukungabikho kwezibani ezingadingekile kuhlinzeka ngesethingi ekahle yokubuka izibani zaseNyakatho. I-Vonka Village @vonkavillage Ibanga: Isikhumulo sezindiza i-Rovaniemi 145km (1hr 52min) Tornio/Haparanda 38km (25min) Ylitornio 25km (21 imiz)

❤️ Indawo esechibini. Ukudoba, i-snowmobile, ukuqwala izintaba.

Indlu endaweni yokuqala, nge panorama ukubuka phezu kwechibi Djupträsket, enamathiselwe emfuleni Kalixälven. Ibhishi langasese eline-sauna ngokuqondile ebhishi ngezinyathelo ezimbalwa ukusuka esakhiweni esiyinhloko. Isakhiwo esiyinhloko esingu-75m2 konke kulungiswe ngamakamelo amabili, ikhishi, igumbi lokudlela, igumbi lokuphumula negumbi lokugezela elisha. Amafasitela amakhulu ne-terrace enkulu yangaphandle, ikunikeza ukubuka okumangalisayo kuzo zonke izinkathi zonyaka.

Blue Moment - Forest Magic, beach and Aurora view

Little Scandic paradise with forest magic and lake view with it's sporty activities, all year round. Already entering the yard gives you a welcoming view in 180 degrees. Natural yard, old trees and sandy beach connects you to nature and you can finger velvety moss and brushwood, also pick the berries just around the house! After the days' activities, bathe in genuine woodburning sauna with soft steam, dip into hot pool or lake under the arctic sky, in all seasons.

I-Villa Meriparkki (100 m2).

Lämpimästi tervetuloa majoittumaan sadan neliön viihtyisään omakotitaloon, rauhalliseen ja idylliseen merenrantamiljööseen. Majoitushintaan kuuluu petivaatteet ja pyyhkeet, ruoan laittoon tarvittavat perustarpeet (mausteet, ruokaöljy jne), pyykinpesuaine ja kaikki perus asumiseen tarvittava välineistö. Makuuhuoneessa parisänky ja muissa huoneissa lisäksi 2 levitettävää sohvasänkyä. Rovaniemelle matkaa 120km. Kemiin ja Tornioon 20km.

Ikhaya elincane ngaphansi kwezihlahla zikaphayini ~ eduze nemvelo,i-sauna

Majoitu ainutlaatuisessa ympäristössä alpakkatilan yhteydessä pienessä lappilaisessa kylässä. Viihtyisä pieni mobiili mökki, tai oikeastaan minikoti (tiny cabin on wheels) sijaitsee järven rannalla kukkuloiden keskellä noin tunnin ajomatkan päässä Rovaniemeltä. Sopii sinulle, joka haluat tuntea olevasi osa luontoa ja tutustua paikalliseen elämään pienessä mökissä kaikkina vuodenaikoina. Huskysafareita talvella vain 5 minuutin päässä.

Indlu kagogo omdala ethokomele eduze nomgwaqo we-E8

Indlwana kagogo enokuthula emaphandleni e-Torne Valley eduze nomngcele wase-Sweden. Ibanga elifushane elingaphansi kwamakhilomitha angu-3 ukuya esikhungweni sikamasipala sase-Ylitornio, amakhilomitha angu-6 ukuya ohlangothini lwase-Sweden Övertorneå ukuyothenga. Ezungeze wena uzobona izindawo ezinhle zesigodi kokubili ezinhlangothini zase-Finland nezase-Sweden. Umfula i-Torne ungaphansi kwekhilomitha.