Izindawo ezilungele izingane zokuvakasha eziqashisayo e-Porvoo

Ifulethi e-Porvoo

Ifulethi elithandekayo eline-sauna nobhavu wamanzi ashisayo!

Phumula kule ndawo enokuthula nesitayela. Eduze nemvelo. Izindawo ezinhle zokuzivocavoca (15 - 20 km zokuhamba ngebhayisikili nezintaba zokushushuluza eqhweni), eduze nendawo yokubhukuda. Izindawo zokudlela neminikelo yamasiko ngebanga lokuhamba ngezinyawo. Indawo yokungena efulethini. Indawo yokupaka yamahhala egcekeni. Ekhishini, iqhwa/ifriza, isitofu/uhhavini, i-microwave, umshini wokuwasha izitsha kanye nezinto zokusika. I-WIFI YAMAHHALA ne-HDTV. Egumbini lelondolo, umshini wokuwasha ne-ayina. I-shampoo, insipho yeshawa, nensipho yezandla.

Okt 21–28

Indlu encane e-Porvoo

Ink attic

Sawubona, Ngiyakwamukela ku-ink attic! Lena yindawo enokuthula kakhulu yokuhlala ngemva komlilo omkhulu ngo-1750. Ithala lokhuni elisanda kulungiswa lisesitezi sesibili se-studio sethu sobuciko be-ink enengadi yangasese. Ikamelo linendawo “yekhishi” efihlekile ene-microwave, umshini wekhofi ne-toaster (ayikho i-cooker), indlu yangasese esendlini. Ungangena endaweni yeshawa ngomhubhe waphansi. Kungase kube mnandi ezihambini ezincane ezingase zikhuphuke izitebhisi futhi zibheke ophahleni oluphansi, hhayi ukutusa amalunga.

Aga 19–26

Ifulethi e-Porvoo

Ifulethi enkabeni ye-Old Porvoo

Ngiyakwamukela ukuhlala enkabeni ye-Old Porvoo! Leli fulethi elingu-55m2 endlini eyakhiwe ngo-1853, likulindile ukuthi ufunise umkhathi. Kulungele ukubhrawuza emigwaqweni enemibalabala ezungeze wena nezitolo nezindawo zokudlela ngebanga lokuhamba ngezinyawo. Ifulethi linegumbi lokulala elilodwa elinombhede omkhulu wabantu ababili nesofa yegumbi lokuphumula labantu ababili uma kudingeka. Futhi umshini wokuwasha kanye nomshini wokugeza izitsha ufakiwe. Qaphela ukuthi izilwane ezifuywayo nazo zamukelekile ukuba zihlale!

Okt 23–28

Indlwana e-Porvoo

Indlwana Yesivakashi Ejabulisayo eduze ne-Old Town

Our cottage is on the edge of the "Old Town", a 12 min walk to art and culture, parks, river, cafes, and restaurants. It is a charming, traditional, renovated wooden cottage with a fireplace and sauna* located in a beautiful quiet neighborhood, on a tree-lined street, beside a park and playground. Lovely for everybody! Families, Tourists, Visitors, Business people. All beds upstairs in loft area. Sleeps 4. One double bed two single beds. Kitchenette for simple meal preparation. Smokefree. Partyfree.

Jul 22–29

Indlwana e-Kurböle

Indlwana ye-atmospheric iziqhingi zase-Porvoo

Tunnelmallinen mökki Porvoon saaristossa, Vessöössä. Mökissä on nukkumapaikkoja 4:lle. Keittiö on hyvin varusteltu ja voit nauttia kesäillasta terassilla, johon paistaa ilta-aurinko. Pihipiirissä on hevosia ja voit halutessasi tutustua tilan omaan tilamuseoon joka sijaitsee 1700-luvulla rakennetussa aitassa. Täällä pääset tutustumaan kulttuurimaisemiin ja nauttimaan maaseudun rauhasta. Mahdollisuus ongitaan ja SUP-lautailuun (15 €/3 h), laituri 2,5 km päässä. Yleiseen uimarantaan 10 km.

Sep 17–24

Ifulethi e-Porvoo

I-Etta ethokomele ngasemfuleni

Ifulethi lisendlini endala yamapulangwe kusukela ngawo-1800 etholakala ebhishi yomfula eseduze nedolobha. Ebhishi, kunamathilomu athokomele nezindawo zokudlela. Indlu imnandi, iphephile, ithule futhi ithule. Efulethini kunombhede olala abantu ababili phezulu kwe-loft kanye nombhede olala umuntu oyedwa phansi egumbini.

Sep 8–15

Indlwana e-Porvoo

I-Bed & Breakfast / Pikku-Jokikadun peti ja puuro

Indawo yokuhlala ye-Bed & Breakfast ene-sauna eshisayo yokhuni. Endaweni yokuhlala ungathola izinto zokudla kwasekuseni ukuze uzenzele isidlo sasekuseni. Indlwana isedolobheni elidala lase-Porvoo. Kuhamba ngezinyawo kuphela ezindaweni eziheha izivakashi naphakathi nedolobha.

Nov 6–13

Indlu eyakhiwe ngamapulangwe e-Porvoo

Indlwana ethokomele emaphandleni

Ufuna ukuphumula emaphandleni? Kunendlwana encane ethokomele enakho konke ukunethezeka. Indlwana isepulazini e-Vessö, eziqhingini zase-Porvoo. Endlini kunezakhiwo eziningana nekhaya langasese lapho umndeni wababungazi uhlala khona. Endlini, kukhona ikati.

Jul 26 – Aga 2

I-guesthouse e-Porvoo

I-Old Town Cottage enobukwayo

Itholakala emgwaqweni othulile wamatshe, i-guesthouse yethu ilungele ukuhlala okunokuthula enkabeni ye-Porvoo Old Town. Kuqhele ngebanga elifushane ngezinyawo uzothola izindawo zokudlela, izindawo zokudlela nezitolo kanye nendawo enhle yokugcina imvelo.