Ukuqasha kokuvakasha e-Radibor

Indlu enkulu, elungisiwe ngothando ne-sauna

I-Umgebindehaus enkulu yomthengisi wendwangu u-C. W. Henke isenkabeni ye-Upper Lusatia. Yakhiwe ngo-1831 futhi ilungiswe ngokucophelela, ihlanganisa isimo somlando nendawo ethokomele yesimanje: iminyango yasekuqaleni, amafasitela namabhodi aphansi, izitofu ezifakwe i-Meissen, upende wamafutha e-linseed kanye namaphepha odonga angu-1930. Njengoba ingu-260 m², inendawo yokuhlala izivakashi ezingaba ngu-11, itafula lokudlela elikhulu, amathoyizi amaningi nekhishi elinakho konke. Kuye ngenkathi yonyaka, ingadi yasendle, uvulande noma i-sauna enesilingi ikumema ukuba uphumule.

Ifulethi elithokomele elinezitezi ezingu-130Mwagen e-Seenland

I-TV/Satellite, i-Netflix, i-Amazon Prime Video, i-Playstation 4, i-Wifi, i-CD player/Radio, umenzi wekhofi, i-Microwave, i-toaster, i-oven, Isitofu, i-Kettle, i-Bottle ifudumele, ibhodlela elifudumele, Izitsha, Izitsha, izibuko, izibuko, izinkomishi, i-vacuum cleaner, ifriji, ilineni yombhede, ngaphandle kwenkokhiso eyengeziwe, amathawula ngaphandle kwenkokhiso eyengeziwe, ukuqashisa ngebhayisikili (ngesicelo), indawo yomlilo, i-Blanket Fans, Pool Bill, Pants, Ama-Stroller CAR Rental Rental (ngesicelo), ukupaka IMOTO, indawo yokupaka imoto, i-Crib

Ku-Rittergut endala

Sinikeza ifulethi lethu elikhulu leholidi endaweni eyayiyi-Rittergut e-Gleina emaphethelweni kwe-Biosphere Reserve ethi "Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft". Eduze kukhona la mathuba alandelayo okuvakasha kanye nezindawo ezithandwayo: Indlela yokufunda ngemvelo yase-Guttauer Teiche, i-Olbasee, i-Dinosaurierpark Kleinwelka I-Bärwalder See/Seenland, ama-Talsperren Quitzdorf + Bautzen, i-Berzdorfer See, idolobha elidala elingokomlando lase-Bautzen Imizila eminingi yamabhayisikili ethandwayo, isib. i-Seeadlerrundweg.

Ukuhlala endlini yezwe (OT Doberschau)

Uma ufuna ukubalekela ukuphithizela kwedolobha futhi usafuna ukuya e-Bautzen ngokushesha, ufike endaweni efanele. Idolobhana lase-Doberschau liqhele ngamakhilomitha amathathu eningizimu-ntshonalanga yedolobha elikhulu lase-Bautzen elingekho kude ne-Spreetal. Ifulethi lethu elithokomele linamakamelo amabili, ikhishi elinakho konke, ikamelo lokuphumula elivulekile elinendawo yokudlela ekumema ukuthi uhlale, kanye negumbi lokugezela elineshawa, ongabheka kuwo emaphandleni. Ngibheke phambili ukukubona maduzane!

Bauwagen "Helgard"

Lapha ungaphumula ku-trailer yethu enhle kakhulu yokwakha "i-Helgard". Akekho ongakubona lapha, ayikho indlu noma umgwaqo ongcolile onokuqonda ngale ndawo. Indawo izoba ngeyakho wedwa. Ukuphila okulula kulindile, indawo yokuphumula. Ukubona ubumnyama nezinkanyezi, ukubasa umlilo, ukuba nqunu ngaphansi kwesihlahla sama-apula nokuzipholela kamnandi usuku lonke. Yidla amaqanda ethu asanda kufakwa kuhhavini nama-roll enziwe ekhaya kanye nayo – futhi okungcono kunakho konke, ichibi lokubhukuda liseduze kakhulu...

Indlwana esigayweni samanzi

Indlwana yethu ikunikeza konke okudingayo ukuze ube neholide eliphumuzayo. I-terrace evulekile ikumema ukuba ubilise futhi engadini ungaphumula ku-hammock. Ikhishi elinakho konke alishiyi lutho olufiswayo. Igumbi lokuphumula elithokomele liyindawo ekahle kakhulu yokuphumula noma ukuchitha ubusuku bomdlalo obujabulisayo. Kunamakamelo okulala angu-2 ngalinye elinombhede owodwa, ikamelo elilodwa elinombhede owodwa namagumbi okugezela angu-2 aneshawa nobhavu.

Casa Paloma

Ngiyakwamukela ku- "Casa Paloma" I-Casa Paloma itholakala ngaphandle kwasempumalanga yaseMilkel. Lokhu kukunikeza ukubukwa okungavinjelwe kwezintaba namahlathi avela ku-terrace. I-Little Spree igeleza khona lapho. Indlu yokhuni yakhiwa ngokhuni olungahlotshisiwe. Indlu ikunikeza amamitha-skwele angu-24 konke okudingayo ukuze ube neholide lemvelo eliphumuzayo. Indawo yokuhlala nekhishi ivulekile. Indawo yokulala ingatholakala ngesitebhisi.

Ukubuka ikhaya

Emafulethini ethu sikulungiselele amafulethi anamuhla & anefenisha ephelele. Kukhona ne-sauna enegumbi lokuphumula negumbi lemidlalo. Ikamelo elihlanganyelwayo & ithala nalo lingasetshenziswa nguwe. Igama elithi "resort" livela esiNgisini futhi lisho "i-resort". Ngathi, i-resort ayiyona isixuku, kodwa imvelo ethembekile yokungcebeleka, ukuphumula nokujabulela. Okwabahloli bendawo. Okwabadlali bezokuzijabulisa. Okwabantu abajabulisayo.

Ifulethi elinezitezi ezimbili evulekile eline-terrace esophahleni

Ifulethi lethu litholakala edolobheni elincane elihle lase-Radeberg, eduze nase-Dresden. Izithuthi zomphakathi, ezifana nesitimela nebhasi, ziphakathi kwebanga lokuhanjwa ngezinyawo futhi zikuyisa ngqo enkabeni yedolobha elidala, i-baroque yase-Dresden nezimpawu zayo zomlando, kodwa nase-Saxon Switzerland, e-Moritzburg noma kwenye yezinto ezivelele eziningi endaweni. Uzothola izitolo, izindawo zokudlela nodokotela endaweni eseduze.

Ikhaya leholide zum Großteich

Siyakwamukela efulethini lethu elithokomele e-Milkel, phakathi nendawo ethakazelisayo yase-Upper Lusatian. Lapha uzothola indawo ekahle yokuphumula, ukuqwala izintaba, ukubukela imvelo, umjikelezo futhi umane nje ujabulele uthando lwezwe. Indawo ye-Upper Lusatian pool iyizwe lama-cranes, amadada asendle, amaxhalanga olwandle, izimpisi kanye ne-lynxes. Uzojabula ngezilwane zasendle ezihlukahlukene nendawo emangalisayo yemvelo.

Ifulethi elihle, elithokomele e-Bautzen-Auritz

Uzozizwa usekhaya emakamelweni ethu athokomele, amasha namanje anefenisha endaweni ethulile, engokwemvelo ngaphandle kwe-Bautzen. Ifulethi linesitofu sikagesi, ifriji nomshini wokuwasha izitsha, i-microwave, i-toaster nomshini wokwenza ikhofi. Amakamelo okulala angu-2 anomnyango wokuxhuma, ngakho elinye lamakamelo okulala lingatholakala kuphela ngelinye ikamelo. I-TV ne-Wi-Fi ziyatholakala kuwo wonke amakamelo.

Country House Quatitz

Indlwana ethokomele ene-WiFi, ikhishi elinakho konke, ingadi enkulu nezindawo zokosa inyama – itholakala buthule edolobhaneni, amakhilomitha angu-10 kuphela ukusuka e-Bautzen. Kungenzeka umbhede owengeziwe wombhede wengane. Eduze nedamu lase-Bautzen kanye ne-Saurierpark Kleinwelka. Kulala abantu abangaba ngu-6, okulungele ukuphumula, ukudlala nokujabulela imvelo.