Ukuqasha kokuvakasha e-Torgau

Ifulethi elinamakamelo amabili e-Kühren elinovulande

Ifulethi elinamakamelo amabili anefenisha ephelele, okungabhemi, isitezi sokuqala, i-62mwagen, elinovulande omkhulu owengeziwe onetafula, izihlalo, i-parasol + i-grill kagesi. Ikhishi linefriji,i-freezer, i-microwave, iketela, umshini wokwenza ikhofi, i-toaster, izitsha, izinto zokudlela nezinongo ezithile. Igumbi lokugezela elinobhavu +i-shower,i-bathrobe, umshini wokuwasha (mahhala kusuka esontweni eli-1), ukushisisa phansi. Ekamelweni lokuphumula yi-satellite TV, i-DVD player&Sofa enomsebenzi wombhede. Igumbi lokulala elinombhede olala abantu ababili kanye newodrophu enkulu. Ukuqashwa kwamabhayisikili uma kucelwa.

"Frau Kirsche & Herr Nougat"

"Ms. Cherry & Mr. Nougat" – igama lingubuciko - ifulethi liyisipiliyoni. Ifulethi elikhanyayo elingenhla kwengadi yobuciko elifinyeleleka ezivakashini zethu labantu abangu-1 kuya kwabangu-2. Idizayini ihlangabezana nomlando, ukuzola kuhlangabezana nokunethezeka. Imidwebo yasekuqaleni, ukubukeka kwe-panoramic kuvulande oluhlaza, imishini yekhwalithi ephezulu, ikhishi, igumbi lokugezela elivulekile. Indawo yokuphumula esesitayeleni maphakathi nedolobha elidala lase-Torgau – yabaqondisi, abahlala isikhathi eside nalabo abathanda ukuphila kwasemadolobheni nendawo ethulile, ethanda imvelo.

Indlu ethokozisayo enendawo yokubasa umlilo nengadi

Indlu ehlukanisiwe edolobheni elincane lase-Annaburg itholakala amamitha ambalwa ukusuka e-Annaburg Heath. Esitezi sokuqala, inekamelo elinombhede olala abantu ababili, i-TV nedeski, ikamelo elincane elinombhede owodwa nombhede owusofa womuntu negumbi lokugezela elincane elinendlu yangasese nosinki. Egumbini elingaphansi kunekhishi (alikho umshini wokugeza izitsha), ikamelo lokuphumula elinendawo yokubasa umlilo ne-TV, negumbi lokugezela elineshawa nendlu yangasese. Ingadi ikumema ukuba unethezeke. Izingane nezilwane ezifuywayo zamukelekile!

I-guesthouse edolobhaneni elihle

Igumbi lezivakashi edolobhaneni elihle likumema ukuba uhlale uthokomele, ungajabuleli lutho ongakwenza futhi uphumule nje. I-Kleinrössen ingamakhilomitha angaba ngu-100 eningizimu ye-Berlin - phakathi kwe-Herzberg ne-Falkenberg. I-Dresden/Leipzig nayo iseduze kakhulu. I-Falkenberg ifinyeleleka kakhulu nge-RE. Iphinde ibe uhambo olukhangayo (XXX/KR) ngebhayisikili, isib. nge-Elberadweg. Kunendawo esemaphandleni enhle lapha enezindlela ezinhle zamabhayisikili, amachibi nama-magpies amnyama; ngamafuphi: imvelo emsulwa.

Iholide elihle

Sikumema ukuba uphumule ngaphansi kwezinkanyezi. Ngokufinyelela ngokuqondile endaweni yokulondoloza imvelo ye-Dahlener Heide, ungaphumula ekucindezelekeni kwansuku zonke phakathi nokuqwala izintaba okukhulu. Amadolobha ase-Elbe ase-Torgau, e-Riesa, e-Meissen akumema ukuba uhambehamba futhi uthole izakhiwo zomlando. Idolobha lase-Oschatz ne-St. Egidienkirche ne-Türmerzimmer kanye nezindawo ezikhulisa iwayini ezizungeze i-Meissen nazo zihlale zilufanele uhambo. Sizokujabulela ukukweluleka ngezindawo zakho zokuvakasha.

Ifulethi elithokomele edolobheni elidala elingokomlando

Ifulethi elithokomele, elithulile, elithokomele maphakathi neGreat District City of Oschatz. Amamitha angu-400 kuya e-St. Aegidienkirche nefulethi lase-Türmer, ihholo lasedolobheni kanye neWagenmuseum. Kuze kufike esiteshini esiseningizimu sesitimela sethu esincane "Wilder Robert" nase-O-Schatz-Park ene-zoo ne-Rosensee. Izindawo eziseduze: Schloss Hubertusburg, Horstsee futhi Gänsemarkt e Wermsdorf, Geoportal am Kleinbahnhof Mügeln, Schloss Dahlen, Wermsdorfer Forst, Dahlener Heide, Schloss Hartenfels Torgau.

Uma amaholide - khona-ke!

Die FeWo mit 40m2 befindet sich in einer ruhigen , idyllischen Lage auf unseren Dreiseitenhof . Aus der Wohnung tretend befinden sie sich gleich auf der zu ihrer Wohnung gehörenden Terrasse. Die 2 Betten sind 1m breit und 2m lang , 1 Schlafsofa ist 2×2 m , als 3.Bett sehr bequem. Sie wandern in 15min.durch die Weinberge und erreichen das Seußlitzer Schloß ,der Elbradweg ist von uns aus nur 400m entfernt , im Naturbad Goltzscha relaxen perfekt. Parkplätze und 2 Fahrräder sind kostenfrei .

Indlu/indawo ethulile, enhle kakhulu eduze ne-Elbe.

Indlu enhle, ebiyelwe futhi ethule kakhulu ekupheleni kwedolobhana elincane. Ukubukwa okuhle kusuka ku-terrace engenhla kuya e-Elbelandschaft nase-Elbe. I-Elbe iqhele ngamakhilomitha angu-400. Iqhele ngo-200 m iqala indawo yokugcina imvelo i-Alte Elbe Kathewitz. Izindawo ezinkulu eziya ezindlini ezingomakhelwane nomnyango ohlukile oya e-Elbdamm. Indlu ifanele abantu abangaba ngu-4. Ngombhede owengeziwe, kodwa futhi kuze kufike kubantu abangu-6. Sicela ubuze ngalokhu.

Ikamelo lezivakashi emaphethelweni ehlathi, ukuphuma kwesikhashana

In unserer mit Liebe sanierten und eingerichteten Gästesuite am Waldrand kommst Du zur Ruhe. Hier ist der richtige Ort zum Lesen, Schreiben, Meditieren, Kochen, zum Sternegucken, Pilzesammeln (Dörrautomat vorhanden) Hühnerfüttern, für Lagerfeuer, Waldspaziergänge und Tierbeobachtungen. Wer eine Zeit lang abschalten und die Natur genießen möchte, ist hier richtig. Der Ort eignet sich auch gut für etwas längere Auszeiten, etwa um ein Buch zu schreiben.

Ifulethi le-Elbestube Altstadt

Siyakwamukela e-Elbestube, ifulethi elithokomele emakamelweni ethu emakethe, khona kanye emakethe edolobheni elidala lase-Torgau. Jabulela indawo emaphakathi, indawo yesimanje nokunethezeka okuningi. Ifulethi linendawo yokuhlala egqamile nendawo yokulala, ikhishi elinakho konke kanye negumbi lokugezela lesimanje. Ilungele labo abafuna ukuthola i-Torgau yomlando. Futhi ilungele izivakashi ezihlola i-Elbe Cycle Trail.

Ifulethi elincane elibheke emaphandleni, i-Leipzig Gohlis

Ifulethi elincane elithokomele ekamelweni elilodwa endaweni ethulile, kodwa eliphakathi ne-Leipzig. Cishe amakhilomitha angu-2 ukusuka esikwele semakethe, enkundleni noma enkundleni. I-Tram nesitimela kufinyeleleka kalula. Ifakwe umbhede owusofa, ikhishi, umshini wokuwasha nowokomisa. Ifanelekile ukuhlola i-Leipzig nendawo ezungezile. Noma njengendawo yokuhlala yohambo lwebhizinisi.

Ifulethi elihle enkabeni ye-Leipzig

Sinikeza ifulethi elihle endaweni yase-Gohlis yase-Leipzig. Iflethi linefenisha ephelele nakho konke okudingayo ukuze uhlale isikhathi esifushane noma eside. Indawo iphakathi kakhulu, inesitimela nesitobhi sebhasi phambi komnyango, kanye nesiteshi se-Sbahn esikude ngo-500m. Kukuthatha imizuzu engu-10 kuphela ukuya maphakathi nge-tram.