Amakhaya ase-Korea okuvakasha aqashisayo e-Západočeský kraj

Igumbi lomndeni elinekhishi elincane (Erzgebirgsbahn)

Igumbi lomndeni (39 sqm; isitezi sokuqala; libheke egcekeni - ngaphandle kokubuka isitimela!) linamagumbi amabili, ngalinye linegumbi lalo lokugezela nezindawo ezimbili zokungena kuvulande. Igumbi elincane, elingamamitha-skwele angu-14 elinombhede ongamamitha angu-1,40 ububanzi, lihlukaniswe negumbi elikhudlwana ngomnyango wokuxhuma okhiyekayo. Kukhona nesiqandisi esincane lapha. Emakamelweni amabili amakhulu (ububanzi bombhede: 1.80 m; imibhede eyenziwe) kunekhishi elinama-hotplate amabili, ifriji elinefriji, umshini wokwenza ikhofi, iketela, i-toaster, i-crockery, izinto zokupheka nezokusika. Kukhona itafula lokudlela elinwebekayo elinezihlalo ezimbili nebhentshi. Womabili amakamelo ane-TV eyisicaba, itafula elincane nezihlalo ezimbili. Amagumbi okugezela aneshawa/ithoyilethi, amathawula, umshini wokomisa izinwele, izicubu zobuso, isibuko sezimonyo nensipho yezandla ewuketshezi. Egumbini lokugezela legumbi elikhudlwana kukhona ne-radiator yethawula.

Igumbi elinamakamelo amabili elinombhede owengeziwe (Erzgebirgsbahn)

Amakamelo amabili (20 sqm; isitezi sokuqala; uhlangothi lomgwaqo, ane-balcony nokubuka isitimela), njengawo wonke amakamelo ethu, aqanjwe ngababhali ababhala izinkondlo nezindaba mayelana nesitimela. Imibhalo iyatholakala ukuze ifundwe emagumbini kanye ne-biography yombhali. Ikamelo linombhede ophindwe kabili (1.80 mx 2.00 m), ifriji elincane, i-TV eyisicaba, itafula elincane nezihlalo ezimbili, umbhede kasofa ophumayo (1.25 mx 2.00 m), ifriji elincane nebhodlela elincane lamanzi (0 , 5 l). Egumbini lokugezela kukhona amathawula, isibuko sezimonyo, izicubu zobuso, umshini wokomisa izinwele nensipho yezandla ewuketshezi.

Ifulethi elikhulu leholide (i-Erzgebirgsbahn)

The large holiday apartment (41 sqm; ground floor, street side with a view of the railway) has a kitchen-cum-living room with kitchenette (oven, four hobs, fridge - without freezer, sink) with toaster, coffee machine, kettle, crockery, cookware and cutlery. Two consecutive bedrooms (bed width room 1: 1.60 m; bed width room 2: 1.40 m) lead off from this, both of which have access to the shared bathroom (with shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, hand soap and make-up mirror). All three rooms have a flat screen TV.

Ifulethi leholide eliyiphrimiyamu (PensionErzgebirgsbahn)

Our premium apartment has a fully equipped eat-in kitchen and dining table. From the eat-in kitchen you enter the bedroom (bed width 1.80 m and sofa bed) and the living room with living area (can also be used as a sofa bed). From there you can also access the bathroom with shower and separate bathtub. Hand soap and make-up mirror. You will find a flat-screen TV in the eat-in kitchen with seating area and in the living room.

Igumbi elinamakamelo amabili elinokubukwa kwesitimela (PensionErzgebirgsbahn)

Like all our rooms, the double rooms with train view are named after writers. The texts are available to read in the rooms along with a biography of the author. In the room there is a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

Größeres Einzelzimmer (Erzgebirgsbahn)

The larger single room (13 sqm; ground floor; facing the courtyard - without a view of the railway!) has a made-up single bed (90 cm x 200 cm), a desk with a small bottle of water (0.5 l), an armchair, a small table, a small refrigerator, a flat-screen TV and a bathroom with a large shower, a toilet, heated towel rail, towels, hair dryer, make-up mirror, hand soap and facial tissues.

Fika futhi uphumule endaweni enhle.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Ikamelo elincane elingashadile (Erzgebirgsbahn)

The smaller single room (10 sqm; ground floor, courtyard side - no view of the railway!) has a made-up single bed (90 x 200 cm), an armchair, a small table with a small bottle of water, a small fridge, a flat-screen TV and a wash area with hairdryer, make-up mirror, liquid hand soap and facial tissues. The shower and toilet are separated from the rest of the room by a folding door.

Igumbi labantu ababili elingwevu

I-Pension U Martina yalungiswa ngo-2021. Ithule itholakala eduze nendawo,ngezinyawo 3min. kusuka esiteshini sesitimela kanye 15min. kusukela spa colonnade. Sinombhede ongu-4, umbhede ongu-3 namakamelo amabili angu-3. Ifakwe ikhishi elihlanganyelwayo namagumbi okugezela amabili ahlanganyelwayo anendlu yangasese. I-guesthouse enkulu nendawo yokupaka igadiwe yisistimu yekhamera.

Kleine Ferienwohnung (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.

Ikamelo elinamakamelo amabili 12 (i-Pension Waldhaus)

Leli kamelo lokulala elikabili lisesitezi sokuqala. Ikamelo linombhede olala abantu ababili, igumbi lokugezela elakhelwe ngaphakathi okuhlanganisa ishawa ne-WC nendawo yokuhlala. Indawo ehlukile yokuhlala enezihlalo ezingu-2, itafula, nosofa, ikumema ukuba uhlale futhi uphumule. Usofa ungashintshwa ube umbhede womunye umuntu uma kudingeka.

Ikamelo elinamakamelo amabili 14 (i-Pension Waldhaus)

Leli kamelo lokulala lisesitezi sokuqala. Ikamelo linombhede olala abantu ababili okuhlanganisa i-shower ne-WC. Indawo ehlukile yokuhlala enezihlalo ezingu-2, itafula nosofa, lapho ungahlala khona, uphumule, futhi ubuke i-TV. Usofa ungashintshwa ube umbhede wabantu abangaba ngu-2 uma kudingeka.